查询词典 adhere

In most cases, people adhere to one or more maxim but violate another at the same time.

在许多情况下，人们遵守一个或更多格言但同时违犯另。

Adhere to conditions based on the establishment of Chinese medical and health system characteristics.

坚持立足国情，建立中国特色的医药卫生体制。

We shall adhere to develop big circulation companies and large circulation groups simultaneously, encourage the establishment of small and medium circulation enterprises, actively create new jobs, give more supports to these enterprises in terms of the market access, the designated operation of franchised commodities and services as well as land use, make special provisions of State laws and regulations as well as preferential policies granted to foreign-funded enterprises and big enterprises in various places available to small and medium circulation enterprises, simplify procedures of examination and approval for the establishment of the said enterprises from the standpoints of encouraging establishment and making the registration easier, and never specify pre-examination and approval unless particularly stipulated by laws, administrative rules and regulations.

四、支持创办中小流通企业，放宽市场准入限制坚持发展流通领域大公司、大集团与扶持中小流通企业并举。鼓励创办中小流通企业，积极开发新的工作岗位。在市场准入、专营商品和服务的指定经营、土地使用等方面，应给予中小流通企业更多的支持，除国家法规有特殊规定外，各地给予外资企业和大企业的优惠政策，应同样适用中小流通企业。应从鼓励开办、方便注册的角度出发，简化中小流通企业设立审批程序，除法律、行政法规有特殊规定外，不得设置前置审批。

We shall create an external environment for fair competition, earnestly clear up administrative rules and regulations as well as policies which are not conducive to the development of small and medium circulation enterprises, study and formulate policies and measures which are both commensurate with rules of WTO and favorable to the development of the said enterprises, further rectify and regulate the market order, seriously investigate undue conducts of competition, adhere to cancel the regional protectionism, create a market environment favorable for the fair competition between small and medium circulation enterprises and large enterprises, effectively alleviate burdens of small and medium circulation enterprises, supervise and inspect charges collectable which have been canceled and insist on making investigation and giving punishments if more burdens are cast on small and medium circulation enterprises by means of various pretexts and in disguised forms.

创造公平竞争的外部环境。认真清理各种不利于中小流通企业发展的行政法规和政策规定，研究制定符合世贸组织规则又有利于中小流通企业发展的政策措施。进一步整顿和规范市场秩序，严肃查处不正当竞争行为，坚决取消地方保护主义措施，创造有利于中小流通企业与大企业公平竞争的市场环境。要切实减轻中小流通企业负担，对已取消的收费项目要进行监督检查，对巧立名目、变相增加中小流通企业负担的，要坚决予以查处。

Everything should have a deserved value, which is regarded as the fundamental principle of the market operation, tells us that the price should as near as possible to adhere to the real value of the commodity consumers really intend to have instead of the illicit extortion by adopting some alluring tricks such as these meretricious skins.

不可否认，这个话题写"否定"符合正常价值观和正常思维，比较容易找到地方下手，但是平常我们在训练准备作文时，应该在遇到这类"难于从反面论证"的题目尽量摈弃这种正常思维，而锻炼自己的"创新思维"，即敢于对自己的"陈规思维"说"不"！

Everything should have a deserved value, which is regarded as the fundamental principle of the market operation, tells us that the price should as near as p os sible to adhere to the real value of the commodity consumers really intend to have instead of the illicit extortion by adopting some alluring tricks such as these meretricious skins.

不可否认，这个话题写"否定"符合正常价值观和正常思维，比较容易找到地方下手，但是平常我们在训练准备作文时，应该在遇到这类"难于从反面论证"的题目尽量摈弃这种正常思维，而锻炼自己的"创新思维"，即敢于对自己的"陈规思维"说"不"！

In the development process, the company re-integration of corporate culture, always adhere to the people-oriented science and management models, based on quality, service to promote sales to customer satisfaction as the driving force to enter the industry-leading position as the goal, has been well-known equipment manufacturers, U.S. ABI, the United States Baker, U.S. GE, the U.S. pilot series of laboratories, Germany Sigma, Germany Eppondorf, Lennart Meri France and Egypt, Switzerland Precisa, Singapore ESCO, Sanyo, Shenzhen City victory in high-Electronic Technology Co., Ltd, Hunan Al Qaeda Development Co., Ltd. Shanghai Precision Instrument Co., Ltd. with the United States Agilent Technologies Co., Ltd., Shanghai-day well-known enterprises such as the United States and the trust and support, and maintain long-standing relations of cooperation.

在发展过程中，公司重新整合企业文化，始终坚持以人为本的科学管理模式，以质量为依托、以服务促销售、以用户满意为动力、以跨入行业领先地位为目标，先后得到著名仪器生产商美国ABI、美国Baker、美国GE、美国先导实验室系列、德国Sigma、德国Eppondorf、法国梅里埃、瑞士Precisa、新加坡ESCO、日本三洋、深圳市胜利高电子科技有限公司、湖南凯达实业发展有限公司、上海精密仪器有限公司、同方股份有限公司、美国安捷伦科技有限公司、上海天美等知名企业的信任和支持，并保持着长期有效的合作关系。

The group adhere to the first-class product quality and meticulous customer service at home and abroad to develop altogether.

本集团公司坚持以一流的产品质量和一丝不苟的服务与国内外客户共图发展。

People-oriented enterprises to always adhere to the "quality first, customer supreme" principle, to the quality of survival, reputation and development, is a professional engaged in medium / high-grade women's leather / PU sandals, Micronesia shoes, riding boots the development and production of the Hong Kong enterprises .

企业以人为本始终坚持"质量第一，用户至上"的原则，以质量求生存，以信誉求发展，是一家专业从事中/高档女装真皮/PU凉鞋、密鞋、马靴的开发与生产的港资企业。

To this end, the Angels of the High Heavens adhere to strict militaristic disciplines.

为此目的，天堂里的天使们都主张严格地训练军队。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。