查询词典 adhere to sth. unremittingly

We adhere to the "good faith silver leaf to create quality assurance products" purposes; adhere to the "technology-based, service first" philosophy.

我们坚持&以诚信打造银叶以质量保证产品&宗旨；奉行&科技为本，服务为先&的理念。

Health Minister Chen Zhu on November 7 in the World Health Organization, traditional medicine of the General Assembly at the opening ceremony that the Chinese characteristics in the medical and health development, always adhere to the principle of attaching equal importance to Chinese and Western medicine; traditional Chinese medicine has always been in accordance with the characteristics and laws of development Chinese medicine, Chinese medicine and Western medicine on the equally important position, adhere to traditional Chinese medicine and Western medicine in the legal, academic, service on an equal footing; incorporate Chinese medicine into the health development of the overall planning, co-ordination, Utilization and system, a system of material and create the conditions for efforts to promote and facilitate the development of Chinese medicine.

卫生部部长陈竺在11月7日世界卫生组织传统医学大会的开幕式上讲话表示，在中国特色的医疗卫生事业发展中，始终坚持中西医并重的方针；始终按照中医药的特点和规律发展中医药，把中医药与西医药摆在同等重要的位置，坚持中医药与西医药在法律上、学术上、服务上的平等地位；把中医药纳入卫生事业发展的总体规划中，统筹考虑，综合利用，并在体制、制度及物质上创造条件，着力推动和促进中医药的发展。

We will take"trustworthiness" as to sign a body of origin, take innovation as a point, take development as motive, take orders attic faith with persist of pursue, we use own outstanding intelligence, industrious of sweat, unremittingly of effort, is "Wei Hao" creation more brilliancy of future.

回首过去我们感慨万千，展望未来我们信心百倍，以"诚信"为立身之本，以创新为重点，以发展为动力，秉承着坚定的信念和执着的追求，用自己卓越的智慧、辛勤的汗水、不懈的努力为"威浩 VIHUS"品牌创造更辉煌的未来。

By singing the national anthem together, people of various ethnic groups of the nation can awaken their strong internal emotions, enhance the cohesion power and proudness of the state and the nation, continuously inspire the spirit of loving the motherland and the people, marching forward dauntlessly and striving for self-excellence unremittingly, in order to fight with all efforts for the peaceful rise of the Chinese Nation.

全国各族人民同唱这首国歌，最能唤起内心的强烈共鸣，增加国家和民族的凝聚力、自豪感，不断激发出爱祖国、爱人民、一往无前、自强不息的精神，为中华民族的和平崛起而努力奋斗。

The tire which mainly produces various model number dismantles to pack the instrument,nitrogen spirit of the machine,equilibrium machine,size vulcanized machine,four-wheeler fixed position machine and raise to rise machine,steel turn to change 20 remainings,such as,a machine,equilibrium crankshaft,and etc.s to grow a product,Make great effort unremittingly through several decades,the product not only occupied a local market but also sell as far as Thailand,South Korea,Russia etc.country.

主要生产各种型号的轮胎拆装机、平衡机、大小硫化机、四轮定位仪、氮气机、举升机、钢圈换顶机、平衡机轴等二十余种产品。经过几十年的不懈努力，产品不仅占有了国内市场还远销泰国、南韩、俄罗斯等国。

Society of progress unremittingly development, request talented person's character equal Gao, but society existence a part youth, whole day loaf, raffish, they have of absorb poison, have of walk up the crime road, endanger society.

社会的不断进步发展，对人才素质的要求就相当高，但社会上存在一部分青年，整日游手好闲，不务正业，他们有的吸毒，有的走上犯罪道路，危害社会。

Since 1840 opium war,china has gradually fallen into a semifedual semicolonial society.and in the later 110 years between 1840and 1945 ,france ,britain japan ,america and other empirical power unremittingly launched hundreds of agressive war against china,which caused a great loss to chinese people and property.

自1840年鸦片战争以后，中国一步一步地由一个封建大国沦为半殖民地半封建的国家。从1840年到1949年的110年间，英、法、日、美、俄等帝国主义列强先后对中国发动过大小数百次侵略战争，给中国人民的生命财产造成了

Running throughout this book, as through "Everyman" and its successor,"Exit Ghost", is an odd feeling of contempt for the reader—not because Mr Roth writes so unremittingly about death, solitude and infirmity, nor because his protagonists wallow in misery, but because characters soliloquize indifferently instead of talking.

贯穿整本书，就如贯穿《凡人》及其后的作品《退场的鬼魂》的一样，是一种奇怪的蔑视读者的情感——并不是因为罗斯坚持不懈地探索死亡，孤独和人性的弱点，也不是因为他笔下的主人公都深陷苦难，而是因为作品中的人物冷漠地自我独白而不是与他人对话。

While continuing to do all these things, we must also struggle unremittingly against currents of thought which throw doubt on the Four Cardinal Principles.

另一方面用巨大的努力同怀疑上面所说的四项基本原则的思潮作坚决的斗争。

In order to put into effect the gist of the Central Committee of the CPC and the State Council's Decision on Furthering Educational Reform to in all round way Promote Quality Education, to unremittingly uphold the guiding ideology of Health First in school education, and to continually improve the students' health, the Ministry of Education and the Sports Administration of the State jointly constituted and actualized a try-on scheme for the Health Standard for Students' Constitution.

为了贯彻《中共中央国务院关于深化教育改革全面推进素质教育的决定》文件精神，坚持在学校教育中树立"健康第一"的指导思想，不断增强学生的体质健康状况，国家教育部和国家体育总局联合制定实施了《学生体质健康标准》，并要求从2004年新学年开始，在各级各类学校全面实施。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。