查询词典 adhere to past practices

Having reviewed both domestic and international dissertations about resource pricing theories, compared domestic with foreign practices, stepped on the base of domestic realities, the author of this dissertation analyzes the pricing system of mineral resources both from theories and from its practices:First, analyzed China's current governmental pricing system and its effect on the market, and found some regulation problems such as inadequation and excession. Second, compared different mineral resources pricing methods and its effects on the market, and suggested new mineral resources pricing system for China. Third, raised some suggestion on how to regulate and manage through government administration in this new pricing system.

论文中借鉴国内外成熟的资源定价理论，对比国外通行做法，立足于国内实际，从理论和实践两方面对矿产资源的定价体系进行研究：一是分析了现行中国矿产资源政府行政定价的制度及其对市场的影响，找到部分调控影响不到、不力或过度的问题；二是比较了国内外现行不同的矿产资源定价体系及其对市场的影响，提出了适应我国经济社会发展的新矿产资源定价体系；三是科学地提出了我国在应对未来资源提价过程中如何合理发挥政府调控手段的建议。

The organic designation is a legal term on labels for certain nonchemical winemaking and farming practices, whereas the Code of Sustainability is a broader concept of continually improving farming and winemaking practices, enhanced relations with staff, neighbors and communities, preservation of the land and conservation of natural resources.

标签上的有机物名称是一个法律条款，是指对于某个不使用化学成分的葡萄酿造和种植实践。然而这个可持续葡萄种植和葡萄酒酿造代码却有着更广泛的意义，它包括不断提高农业和葡萄酒酿酒业的实践水平，提高工作人员、邻居和社会团体之间的联系，保护水土和自然资源。

Sanitation practices such as with vegetable production, and clean seed programs to keep sclerotia out of seed lots are also useful practices in some crop production systems.

在某些作物的生产体系中，与蔬菜混作、调整种子的消毒程序等卫生实践都能使种子免受核盘菌的浸染。

The conceptual framework adopted in this paper is the geography of everyday life informed by the theory of structuration. It emphasizes the necessary connections between the routinized daily practices and the institutionalized social structures in the course of daily practices.

整体的论述架构是奠基在以结构化历程理论为核心的日常生活地理学，强调例行化的生活惯习与制度化的生活场域在连结个人行动与社会结构之间的关键性力量。

The fourth chapter explores the interactive relationships between Ping Fang's literarytranslation, literary studies and literary writings to uncover the individuality in his translatorial practices and theoretical thoughts about literary translation, and discusses the academic value of these relationships, practices and translator's subjectivity.

第四章，探讨方平的文学翻译、文学研究和文学创作三者之间的互动关系，揭示方平在翻译艺术上的思考和在翻译实践中表现出的主体性追求，论述由此引发的思考及其学术价值。

Mold construction to conform to good molding industry practices as stated in the current edition of "standard practices of custom molders" by the society of plastic industry, inc.

模具结构应符合塑料工业协会颁布的现行版本&模具工标准规范&所规定的优良模具规范等级。

Ensure that employees who question pay practices or file claims of discriminatory practices are not retaliated against.

确保怀疑薪酬惯例或歧视做法的申诉索赔的雇员没被报复。

Situating the findings gleaned from the case study of developing commercial bank policies and practices for lending to SMEs within the ideas of intermediation processes as influential to trajectories of economic change gives reason to suggest that the variations in bank approaches and practices may be significant for development stemming from the small firms sector and the medium-sized firm sector.??????????????????????????

案例《发展中的商业银行在&调解也许会对经济转型轨迹产生影响&这一理念的引导下对中小型企业贷款的相关方针与实践》的研究结果提出了充分的理由表明：银行措施和方法的变更也许会对中小公司部门的发展瓶颈产生意义深远的影响。功力有限。。。确实太长了。。学过经济英语的人翻译这个可能要顺手点

There is only too great a tendency in the best beliefs and practices to degenerate into the mechanical; and unless there were a succession of persons whose ever-recurring originality prevents the grounds of those beliefs and practices from becoming merely traditional, such dead matter would not resist the smallest shock from anything really alive, and there would be no reason why civilization should not die out, as in the Byzantine Empire.

在最好的信条和最好的做法中，向机械性退化的趋势只嫌太大了；除非有一连串的人以其不断产生的首创性阻止那些信条和做法的根据变成仅是传袭的，这样死的东西就不能抵抗任何真正活的东西的最小一点震撼，那就没有理由说文明为什么不会象在拜占庭帝国那样消亡下去了。

This paper starts with the analysis into the origins and ways of practices of such financial fraudulence, then analyzes the detriments and the origins of such practice, further analysis is also conducted into the reasons for such financial auditing failures and countermeasures necessary to contain such financial fraudulent practices so as to make auditing the indestructible barrier against such financial fraudulent practice.

本文从财务欺诈的成因和表现形式分析入手，分析其危害和产生的根源，再从深入分析审计失败的成因的方面，综合探讨遏制财务欺诈的几点有效对策，让审计成为防范财务欺诈的坚不可摧的屏障。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。