查询词典 adhere to past practices

Over the past four years, I have seen his face evolve into picture of dejection.

在过去的四年多的时间里，他的面容逐渐变成一副沮丧的样子。

In the past decade, the development brought not only plenty of delectable achievement but also a few of problems.

在十多年的发展过程当中取得的成绩让人欣喜，但也存在不少问题。

For the past six years Delia has taken time out from show business to raise her daughter Grace.

在过去六年中，迪莉娅为了照顾自己的女儿格瑞斯而离开商业演出。

In the past 20 years, an integrated mode of CASS was formed with Chinese feature gradually; it is very useful for preventing and decreasing the delict in that time.

在过去二十多年中，逐步形成了具有中国特色的一套较为完整的社会治安综合治理模式，为减少和预防违法犯罪起了显著的作用。

This type of violation of laws is different from the past juvenile delinquency.

这种类型的违法和以往的青少年犯罪并不相同。

Our study contained three sub experiments: First, we looked into the music perception neural mode under the u...更多n-attention condition, then pre-attention condition, and attention condition at last. It suggested that:1. Similar to the past studies, ERAN was also acquired when irregular chords was played to both music experts and ordinary persons, with the former swings larger than the latter ones, and the former delitescence earlier than the latter ones.2. N5 was also acquired in the same condition, and it reflected the conformity process of music perception. The swings of experts' N5 were lager than the ordinary ones, and delitescence earlier.

本研究分为三个实验进行：实验一即在非注意实验条件下进行音乐感知能力的研究；实验二即在前注意实验条件下进行音乐感知能力的研究；实验三即在注意实验条件下进行音乐感知能力的研究，研究结果表明：1类似于前人的研究，不规则和弦在音乐专家和普通人中都产生了右前负极性，音乐专家的ERAN比普通人的振幅更大，潜伏期更早。2伴随着ERAN，不规则和弦在音乐专家和普通人中还产生了晚期负极成分(简称N5)，它反应了音乐的整合。

Or sufferings that had come in the past is really delusive.

或苦受，生起任何的执著，都是心的惑乱。

However, because of one delusive thought of pride , his past karma reappeared as a sore, in the form of a human face, on his lap.

然而，由于一个迷惑以为自豪，他过去的业出现的疼痛，其形式有人情味，他的单圈。

Not only the past of accept favour can be inside several days is very easy be tracked, and the person that tries to slander to those demagoguery can rise to surface very quickly as much, this is meant, we can maintain all data to be in private state till last minutes, but also can wait to undertake be releasinged volatily to media through IM and email at the same time.

不仅纳恩的过去可以在数天内很容易被追踪到，而且对于那些散布谣言试图诽谤的人也同样可以很快浮出水面，这就意味着，我们可以保持所有的资料处于秘密状态直到最后一分钟，但同时也可以通过IM和电子邮件等向媒体进行爆炸性的释放。

When the two sides could only engage in confrontation and demagoguery, cross-Strait relations could only remain hostile and trapped in a vicious circle of conflict. The same was true on Taiwan. It could never shake off mutual suspicion and mutual recriminations. A perfect example is the cross-Strait stalemate, which has extended to confrontation between the ruling and opposition parties on Taiwan over the past few years.

当两岸间只存在争议性议题的炒作，那麼两岸关系当然也就只能陷入敌对与冲突的恶性循环，台湾内部同样也就永远摆脱不了彼此猜忌与诋毁的深渊，过去几年台湾持续陷入的两岸僵持与朝野对立，其实就是最鲜明的写照。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。