查询词典 adhere to formalities

Article 25 If it is really necessary to import or export any goods temporarily imported or exported, the consignee or consignor of the said goods shall, not later than 30 days prior to the expiry of the time limit for the re-exportation or re-importation, file an application with the local competent customs office and shall, upon approval of the local competent customs office directly under the General Administration of Customs, go through the import or export formalities under the relevant provisions.

第二十五条暂时进出境货物确需进出口的，暂时进出境货物收发货人应当在货物复运出境、进境期限届满30日前向主管地海关申请，经主管地直属海关批准后，按照规定办理进出口手续。

The customs office of the place of final exhibition shall be responsible for verifying and writing off the imported exhibits and the customs office of the exportation place shall handle the re-exportation formalities for such exhibits.

进境展览品由最后展出地海关负责核销，由出境地海关办理复运出境手续。

Article 10 For the re-exportation or re-importation of any goods temporarily imported or exported at another place, the holder of ATA carnet or consignee or consignor of goods temporarily imported or exported under the non-ATA carnet shall, upon the strength of the customs documents bearing the seal of the local competent customs office, go through the re-exportation or re-importation formalities in the customs office of the place of entry or exit.

第十条 异地复运出境、进境的暂时进出境货物，ATA单证册持证人、非ATA单证册项下暂时进出境货物收发货人应当持主管地海关签章的海关单证向复运出境、进境地海关办理手续。

With her re-issue of new home buyers do not understand Wang in 2001 in accordance with the formalities of 8.5 flower buy the houses, how will have to face like that?

她重新发出新的购房者不明白王在2001年按照手续8.5花买房子，如何将不得不面对这样呢？

As soon as you can track down the registration area and get the formalities out of the way.

当你可以跟踪登记领域并获得了有关手续的方式。

Qingdao Baolong Transport Company Limited - by the Ministry of Transportation approved the establishment of a professional transportation companies, following both inside and outside of the container transport business, with improved transport network management system, I have self-Division 12 vehicles, and another link of more than 10 vehicles, all vehicles complete formalities, conditions, good, Division I has many years of experience in land transport operators.

公司中文介绍青岛宝龙运输有限公司-是由交通部批准成立的一家专业运输公司，承接省内外集装箱运输业务，具有完善的运输网络管理体系，我司有自营车辆十二部，另有挂靠车辆十多部，所有车辆手续齐全，车况良好，我司有着多年的陆路运输操作经验。

Should one go through the usual formalities of expressing pleasure at another's good luck or should one come straight out with the self-regarding truth?

在这件事上，Lind太太古怪吗？

Passenger Who Change Flight From Our Stantion, Pls Go Through Formalities At The Shoppe.

需要在本站转乘飞机到其他地方的旅客请到候机室中专柜办理。

Guangdong area and Shenzhen friend seek advice please, this stockjobber Guangdong is provincial and free do sleave door / turn a formalities, trade poundage is uniform countrywide lowest privilege, assure the commission price with your lowest the most comfortable cheap, most reduce you substantially trade cost, big fund volume trades quantity but more favourable, greeting incoming telegram seeks advice.

广东地区和深圳朋友请咨询，本证券公司广东省内免费办理开户/转户手续，交易手续费一律全国最低优惠，保证给你最低廉最舒服的佣金价位，最大幅度降低您的交易成本，大资金量交易量可更优惠，欢迎来电咨询。

The house was ready, and the sloop which had arrived a week before lay at anchor in a small creek with her crew of six men, who had observed all the requisite formalities and were ready again to put to sea

房子已经买妥了，那艘单桅船是在一星期以前到的，现在已下锚在一条小溪里，船上的六个船员已办妥一切必需的手续，随时都可以出海。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。