查询词典 adhere to formalities

This is a question of courtesy and consideration,as the reimportation of goods into a country will involve customs entries and other formalities,to say nothing of the actual cost of freight and insurance.It is also possible that the wrongly delivered goods may have been intended for anther customer in the same country as the receivers,and so the goods can be sent on to the correct address.It is better if the sellers instruct their own shipping and forwarding agents to attend to this,though their branch or correspondents in the country of the buyers,rather than invole the trouble of sending on goods.

买方有权回到卖方任何商品，但他们却没有秩序，但在出口贸易通常是由买方先找出卖方'wishes在这件事这是一种礼貌和考虑，为reimportation货物到一个国家将涉及海关条目和其他手续，更不用说实际成本运费和保险费它也有可能是错交货可能被用于另一个客户在同一个国家的接收器，所以货物发送到正确的地址最好让卖方指导自己的航运和货运代理出席，尽管他们在全国分公司或记者的买主，而非积极参加在货物发送的麻烦。

Dealing with operation beyond the scope of business upon approval and registration or going through the registration formalities of alteration, reregistration and cancellation in violation of the provisions

超出核准登记的经营范围从事经营活动或者不按规定办理变更登记、重新登记，注销登记的

The report also mentioned that one insider,"The project in a building on the edge ball to-use non-construction land development projects through other sources of legal procedures-and therefore, in the second phase construction, project developers still took first start, After the formalities of practice, but he did not expect his government departments' captured betray oneself '."

该报道还提到，一位知情人士透露，&该项目在一期建设时打了擦边球？？用非建设用地开发项目，通过别的渠道获得合法手续？？，因此，在二期建设时，项目开发商仍然采取了先动工、后办手续的做法，没想到被有关部门'抓了现形'。&

Certain formalities need to be observed regarding the affixing of the seal .

使用法人的印章，必须遵守一定的形式。

Corseted with stiff gold costumes, Chow and Gong still mange to convey a marriage of convenience fallen into ruin, the formalities unable to disguise the couple's deep contempt for one another.

虽穿着僵紧的金衣，但周润发和巩俐依然有把握表现出一个跌入毁灭的惬意婚姻，以及礼仪并不能掩盖夫妇双方互相的深切蔑视。

Article 36 Where, after bankruptcy declaration, the bankrupt enterprise's properties are sealed up, distrained or frozen in other civil procedures, the people's court that accepts the bankruptcy case shall immediately notify the people's court that takes the measure of sealing up, distraining or freezing the properties to cancel the measure, and handle the transfer formalities to the people's court that accepts the bankruptcy case.

第三十六条破产宣告后，破产企业的财产在其他民事诉讼程序中被查封、扣押、冻结的，受理破产案件的人民法院应当立即通知采取查封、扣押、冻结措施的人民法院予以解除，并向受理破产案件的人民法院办理移交手续。

I'd like to know how to go through the formalities of working in China.

我想知道在中国工作需要办什么手续？

Once all the formalities are complete, you are ready to open up a new world for yourself.

当所有的手续是否齐全，你必须随时准备开辟一个新的世界吧。

Ask you to go through formalities in here.

请您在这里办手续。

This is simply a question of formalities .

这只是手续问题。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。