查询词典 adequate

The other, however, is not so satisfying in that the balance in the previous four years has been broken: the newly recruited outnumbers the senior ones between 1998 and 2003, leading up to a series of problems, including 1 the number of retired athletes increases every year, along with the decrease of the rate of successful deployment, 2 papers issued by the government guiding the deployment were not carried out properly, 3 the papers themselves were outdated and ways of deployment are restricted, 4 the present system of the government is too old for the new situation and has many stark contradictions, 5 the retired athletes ... themselves are not quite adequate for the comprehensive requirements posed by a ever-developing society, 6 specialties of athletes dont meet the needs of the employers, 7 discrepancies of understanding of the deployment among the managing staff, the coaches and the athletes has a limiting effect, 8 the absence of a unit specialized in the deployment of the retired excellent athletes 9 the training of the athletes do not match the need of the time.

3福建省退役就业现状的研究研究结果表明1994—1998年福建省退役运动员的就业问题解决的很好，&出&与&入&两方面保持平衡：1998—2003年福建省退役运动员就业山现了&出&与&入&的极大不平衡，表现在&入&多&山&少，运动员退役就业出现很大问题，这些问题主要表现在：运动员退役的人数在逐年上升，而相反就业的人数呈逐年递减；政府制定的退役运动员安置文件的落实没有很好的落实到位；退役运动员就业文件滞后、不到位，就业渠道难以拓宽：政府体制陈旧，矛盾突出：运动员的自身综合素质达不到社会对复合型人才的要求；运动员所从事的体育项目与就业安置方面的联系；管理人员、教练员和运动员对安置工作认识上的误差制约：。

The second, however, was quite adequate for the reassuring, outreaching statement I wanted to make.

但是，第二座迷宫则足以令人释然，适合我做具有说服性的声明。

Based on anatomizing these four types, this dissertation probes into establishing a set of investors compensation systems which consist of civil compensation system and non-litigant compensation scheme in order to protect securities investors' interests under our present circumstances and recover their loss incurred by fraud action. Perfecting measures matched with these two systems, they bring out the best in each other and supplement each other so as to effectively realize both aims. One is that providing adequate compensation for the victim investors, protecting their interests and resuming their confidence in market. The other is that availably striking and overawing the securities fraud action.

本文在对证券欺诈的四种主要表现形式深入剖析的基础上，探讨在我国现实条件下为保护证券投资者权益，构建一套以民事赔偿制度为主、非诉赔偿制度为辅的投资者赔偿体系，对欺诈行为给投资者造成的损失给予实际补偿，二者相得益彰，相辅相成，加上与其相配套措施的完善，以更有效地实现对受欺诈投资者提供足够补偿、保护其利益、树立其市场信心以及有力打击、威慑证券欺诈行为的双重目标。

If the trustee finds that the QFII overbuys securities (the balance in the RMB special account of the QFII is not adequate to pay for the securities bought on the same day), it may, according to the relevant agreements, apply to the Clearing Corporation for non-trade transfer of the overbought securities from the securities account of the QFII to that of the appointed party, and transfer the equivalent capitals from the capital account of the appointed party to that of the trustee.

如果托管人发现合格投资者超买证券（人民币特殊账户的余额不足以支付合格投资者当日应付交收资金额），可以按照相关协议向结算公司提出申请将超买证券从合格投资者证券账户非交易过户到指定当事人证券账户，同时将相应资金从指定当事人资金账户划至托管人资金账户。

The shoulder is firmly set and has adequate muscle, but is not overdeveloped.

大腿的上部和下部强壮，肌肉发达，有足够的长度。

Parallelled with the circumstances of the West ,the rate of unemployment in the East went upward because of the reshaping of the social economy and the transformation of the labor from the shortage of labor ,adequate employment to the marketized employment .

同时，在东部，由于社会经济转型，劳动者从&劳动力短缺&、&充分就业&转变为市场化就业后失业率上升。

Root-knot nematodes (Meloidogynespp.) take in adequate nutrition and complete a life cycle by parasitizing the root system of host plants.

根结属(Meloidogyne Gǒldi)线虫必须寄生于寄主植物根系并获取所需的全部营养，才能完成其完整的生活史。

Plenty and purified satellite cells are obtained with these methods.IGF-1 could promote the proliferation and differentiation of mouse skeletal muscle satellite cell. Adequate single satellite cell could be obtained by frequent passaging method and the preparation are ready for for satellite cell transplanting.

结果：此方法可以获得足量、纯度较高的肌卫星细胞，适宜浓度的IGF对肌卫星细胞有较强的促增殖及促分化作用，频繁传代可以获取足量的单个肌卫星细胞，为肌卫星细胞移植做好了前期准备。

Methods: the cells are isolated by two-step enzyme digestion and purified by the Percoll density centrifugation,the proliferation and differentiation propertiesof which being observed.To study the effect of IGF-1 on satellite cell with MTT method and obtain adequate single satellite cell by frequent passaging.

运用两步酶消化法分离卫星细胞，不连续密度梯度离心法纯化后体外培养，观察其生长与分化特性，运用MTT法测定卫星细胞对不同浓度IGF刺激的反应，并运用频繁传代的方法获取足量单个肌卫星细胞。

For a typical fair-skinned Caucasian individual, adequate vitamin D could be photosynthesized safely by spending 10 to 15 minutes in the noontime sun on a clear day with 50 percent of skin area exposed to the sun.

一个典型的皮肤白皙高加索个人，充足的维生素D可光合平安，花10至15分钟，在中午的阳光晴朗的天气里，与50 ％的面积的皮肤暴露在阳光下。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。