查询词典 adducted

This is implemented with different tendons passed in various ways, but its main purpose is to reduce the base of the first metacarpal and keep it adducted; that is, aligned with the scaphoid axis.

实现这个需要不同的韧带通过各式的路径，但是它的主要目的是复位第一掌骨基底部并保持其内收，即需要以舟状骨为中心固定。

Previous studies have reported PAHs results in DNA adducted and genetic effect of human and animal.

目前已知多环芳香碳氢化合物会干扰人类基因正常功能，导致体内的肿瘤病变。

The spastic posture of the upper extremity, with the adducted arm held close to the body, may help with balance.

上肢的痉挛姿势是内收的胳膊靠近身体，可能有助于平衡。

If this balance is disrupted, the shape and appearance of the thumb are altered (Z-shaped thumb, adducted metacarpal), with a reduction in thumb function and grip strength.

假如这种平衡被破坏，拇指的外形和外观就会改变，随之而来是拇指的功能和握力的减少。

In addition, a further study was made of the technique of extraction, isolation and purification of GLA. The factional extraction used in the laboratory with n-hexane and ethanol was changed into the whole extraction of 6〓 solvent, which simplified production technique and reduced cost of production. The fungal lipid extracted from the fermentation in the medium-scale test was concentrated by the urea adducting method with methanol as solvent, at 75～80℃ for 3 hours. After GLA had been adducted twice, the content of GLA came up to 84. 25%, around a twelfth as much as the original concentration.

并对γ—亚麻酸的提取和分离纯化工艺进行了研究，将实验室中用正己烷和乙醇分步抽提的工艺改为用6〓溶剂一步抽提技术，从而简化了生产工艺，降低了生产成本；采用脲素包合法，以甲醇作为溶剂，温度控制在75～80℃，包合时间为3h，对中试发酵所提取的菌油进行了浓缩，γ—亚麻酸两次包合后，GLA含量达到84.25%，比原浓度浓缩了近十二倍。

Results A seven-line spectrum characteristic of 5, 5-dimethyl-2-pyrrolidone-N-oxyl was formed at first, at 60min the spin adducted DMPO-OH with four-line spectrum characteristic and at 120min, no spectrum was observed.

结果 酸性氧化电位水放置0和30min时EPR谱图信号是7条特征谱线组成的DMPOX的信号，60min后出现由4条谱线组成的DMPO-OH的EPR信号，120min则基本检测不到EPR信号。

The geometry of the air spaces and fixed resonance chambers is "streamlined"; there is only one set of functional vocal cords; the vocal cords are mounted in the air tunnel in such a way that, when adducted, they can produce sound only on expiration, instead of allowing both inspiratory and expiratory voice; and the epiglottis has moved so far below the pharynx as to allow the air from the larynx to stream freely through both nasal and oral cavities.

空气空间的几合学及固定共鸣室是流线型的；只有一组实用的声带；声带以这样的方式（当合陇时，他们只能在吐气时产生声音，而不是允许吸气及吐气声音）镶嵌在空气的通道上；且会厌到现在已移到咽头下方让从喉头来的空气自由地流动通过鼻腔及口腔。

Oil and polyol firstly hydrolyze, and then react with maleic anhydride to give semi ester, the residual maleic anhydride hydrolyzing to give maleic acid, finally are adducted with DCPD. The result of experiment shows that the synthesized resin is of perfect air drying performance and improved flexibility and anti-greening because of the use of oil, meetin...

试验结果表明，油与多元醇在210～220℃下先醇解，然后与顺酐反应形成半酯，剩余顺酐水解成顺丁烯二酸，然后与DCPD加成，合成的树脂具有优良的空干性；同时油的使用极大地提高了涂膜的柔韧性和抗绿化性，得到的树脂性能上可满足涂料用不饱和聚酯树脂的要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。