查询词典 adducing

The burden of proof;The legal burden of proof;The burden of adducing evidence;The legal burden of proof;the accused;The prosecution

证明责任；举证责任；证明的法定责任；被告人；控方

In consideration of the complexity and deeper meaning of the prototype, and the main highlights of Lawrence works itself, this thesis mainly chooses the female character prototype of the Bible, the imago prototype of the Bible and the scene prototype of the Bible in his three representative novels mentioned above to analyze thoroughly, by adducing and contradistinguishing the Lawrence text from the Bible text, explores the connotative meaning of Lawrence\'s novels from the new point of view, digs religion culture connotation and history origin for inditing of Lawrence\'s novel, and unveils the inheriting of Lawrence to the Bible culture and the occidental literature history.

考虑到原型模式的复杂意义与深广内涵，以及劳伦斯作品本身的特点，本论文主要选择上述劳伦斯三部代表性小说中的《圣经》女性人物原型、《圣经》意象原型、《圣经》场景原型进行深入分析，通过对劳伦斯的小说文本和《圣经》文本的引证与对照，从而以新的角度探寻劳伦斯小说的深层意义，挖掘劳伦斯小说创作的宗教文化内涵和历史渊源，揭示劳伦斯对《圣经》文学和西方文学史的继承性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。