查询词典 addressing

"Yes, ma chère," said the old count, addressing the visitor and pointing to his Nikolay; here his friend Boris has received his commission as an officer, and he's so fond of him he doesn't want to be left behind, and is giving up the university and his poor old father to go into the army, ma chère.

&亲爱的，是的，&老伯爵把脸转向女客，一面指着他的尼古拉，说道，亲爱的，看，他的朋友鲍里斯擢升为军官了，为友谊起见，他不想落在鲍里斯后面，抛弃了大学和我这个老头，也服兵役去了。

Many of our serial products such as condenser microphone, goose-neck microphone and meeting public addressing system have been preferred by many sound companies and clients.

我公司设计开发的安比特电容话筒、鹅颈话筒、无线话筒、会议扩声系统等系列产品，已成为众多音响公司及使用单位的首选。

Working without notes and addressing her audience from the edge of the stage, Murray detailed how she was born to drug-addicted parents, and how as a child, living in squalor, her parents and everyone she knew was living month-to-month on government checks.

她几乎不去学校上课，一个月去3次都不到，但就像那场戏一样，不让老师拿走试卷，仍坚持要做那份语文题，她说：&不，我要做，看起来没有那么难&。人，总要追求一些东西，而这些追求真的没有你以为的那么难，最难的是怎么让自己不要以为它难、以及迈出第一步。

The major issues in current legislation for minors protection include: 1 Although some laws provide for the protection of lawful rights and interests of minors by institutions and individuals, these provisions only serve as recommendations/advocacies due to the absence of corresponding punishment rules against violators; 2 There are overlaps, duplications and even conflicts between existing laws/regulations on minors protection; 3 Long-term, effective measures are not available for effectively addressing certain concrete issues with regard to minors protection, and linkages are absent when multiple institutions are involved; and 4 Protection of substantial economic interests of minors is inadequate, which is yet to be strengthened in legislation.

目前未成年人保护的立法方面存在的主要问题是：1、《未成年人保护法》及其配套设施缺乏有效对接，对未成年人权利的法律保护不健全或者不匹配。2、对涉嫌违法犯罪的未成年人的相关保护还存在很多欠缺，对涉嫌违法犯罪的未成年人被免于处罚后缺乏后续措施，不能有效防止未成年人重新违法犯罪，对涉嫌违法犯罪的未成年人进行讯问时的法定代理人或监护人在场制度的相关法律规定不统一、不健全，对涉嫌违法犯罪的未成年人适用社区服务令、暂缓判决等处罚形式缺乏相应的国内法依据等。3、对未成年人财产权利的保护还存在不足，需要在立法方面得到加强。

The ascent to Bodhisattva requires addressing group arrogances, group seductions and group illusions.

提升到菩萨级别则需要处理团队自大、团队欲望和团队幻相。

Addressing the issue, a bunch of designers has come up with an innovative bathmat that cut shorts the consumption of water during shower even without intruding your bath leisure.

基于这一问题，很多设计师提出一种创新的浴室防滑垫，能在淋浴时减少水的消耗量，而不会干扰淋浴的惬意。

I should say that when he isn't being brutalised by police, Ethan and his brother Luca are more known for never hesitating to argue, resist bedtimes or be selectively deaf when their mommies are addressing them.

我必须要说的是，在他没有被警察蹂躏的时候，Ethan和他的弟弟Luca更以从不犹豫地争吵而闻名，抵抗睡觉时间或者在妈妈们给他们穿衣服的时候装聋作哑。

Thus addressing the role that cognitions, development, and attachment play in the creation and maintenance of symptoms.

因而演讲角色cognitions、发展和附件戏剧在症状创作和维护。

Addressing concerns that the line of succession to kingship, which traditionally passes between brothers before reaching their sons, would produce a series of brief reigns by dotards, King Abdullah created a 25-man family council to elect future kings.

对于王位继承的方式问题，阿卜杜拉国王创立了一个由25人组成的家庭理事会，用以选择将来的国王。而在传统习俗中，王位在传于儿子之前要先在兄弟之间承袭，这会带来一系列老年昏聩者短暂执政的现象。

FSCs promote self-sufficiency by addressing the needs of Head Start families facing illiteracy, substance abuse, and unemployment.

家庭服务中心通过满足文盲家庭、有虐待的家庭和失业的家庭的开端计划要求以促进家庭的自足。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。