查询词典 addressees

You can extract up to 100,000 unique email addressees per hour from newsgroup postings with this simple to use tool.

你可以提取不超过10万独特的电子邮件地址，每小时从newsgrouppostings这个使用简单的工具。

It proposes a multiple-level model with different addressers and addressees, highlights the translator as a rewriter in relation to the target language text, and concludes that translation criticism should be discourse-oriented and do justice to the role of the translator as a communicative participant in the cross-...

文学翻译批评应该从文学语篇交流的特点出发，把语言形式与文学意义结合起来研究译者在跨文化语境下话语过程中的参与者角色和地位。

Application of Western rhetor ic personality LIU Zhen Besides pathos and Logos , Ethos , with which addressers persuade the addressees through establishing exclusive credit and power , which has been early realized by western rhetor .

西方修辞学从一开始就开始注意到除"情"，"理"之外，修辞人格即修辞者通过确立自己相对于受众的独有的信用和权威，对受众进行说服。

Without acquiring the paper agreement of our company, the addressees must not leak the unpublicized contents and data of the b usiness proposal to others.

通常应将电线杆在角落和终端出直接埋置于地中。

The b usiness proposal is b usiness secret, thereinto except the publicized data and materials, the reference and use of all the referred unpublicized contents and data are limited, and it only for allowable addressees of our company.

线路将要么以单圈3 段3金属丝线路要么以单段2金属丝线路的规格建设。线路应由未接地的木头和镀锌的钢柱组成。

It will not be possible to send this message encrypted to all of the addressees.

不可能把这个已经加密的消息发送到所有的收件人。

Different groups of addressees may use even different encryption algorithms in addition to using different keys.

不同组别的收件人可以使用，甚至不同的加密算法，除了采用不同的密钥。

This last is arguably appropriate even when there are only two addressees; certainly between would be impossible.

后一句亦可适用于当仅有两者时的情况；当然between 是不可能的）。

Then, the paper emphasizes the significance of the target addressees cognitive environment and its assessment.

接着，文章强调了在进行广告翻译时，应特别关注目标受众的认知语境变化及其评估。

Owing to the instrumental ties between the addressers and addressees, the former may place the importance on fairness and reasoning in these letters. But all the addressers still have a tendency to regard the addressees as the mistake-makers in the conflicts. This kind of cognitive attitude which is easy to engender prejudice may have bad influences on resolving the conflicts themselves.

发信人与收信人间均处於「工具性关系」，因此在公开信中强调公平、讲理的重要，但由於发信人在公开信中均将冲突的过失指向收信人，此种认知方式易形成偏见，对解决实际冲突恐有不利影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失