查询词典 addressable point

At present, salary and benefits management becomes the choke point in these enterprises' development.

高科技企业赖以生存和发展的基础资源中，人是企业的第一资源。

Effect of Friction Movement of Choke Point, Reduction in Max Flow

摩擦的影响堵塞点的运动，最大流量的降低

However,low quality of rural population is a "choke point"restricting transfers.

然而，农村人口素质低是制约着转移的"瓶颈"。

This looks like a good choke point.

这里看上去像是个很不错的死角

As for intelligent use of fertilizer,the potassic fertilizer is a choke point in China.

就合理使用肥料来讲，钾肥已成为我国农业发展的瓶颈。

In some developed countries, logistics industry has been as a backbone industry, but our country's logistics industry is a choke point of economic development and industry upgrade.

在世界一些发达国家和地区，物流产业已成为国民经济的支柱产业。但目前我国的物流产业却是制约我国经济发展、产业升级的瓶颈。

The production of raw material is a choke point to block the nuclear power development.

自主生产大锻件是振兴装备制造业的最基本。

How to detect target in strong background has always been a choke point in limiting electro-optical equipment's ability.

背景很强时对弱目标的检测，一直是限制光电探测设备监测能力的瓶颈。

In a lot of regions of our country, shortage of water resources has become the choke point which holds up the development . It affects directly sustainable development of the society and economy of our country.

在我国，水资源短缺在很多地区已经成为严重阻碍经济社会发展的瓶颈，直接影响我国经济社会的可持续发展。

It is a choke point in the reform of criminal trial that the witnesses seldom take stand.

证人不出庭已成为控辩式刑事庭审方式改革的瓶颈之一。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。