查询词典 addressable point

H.L. Mencken made the same point more crisply in a critique of Veblen in 1919:"Do I prefer kissing a pretty girl to kissing a charwoman because even a janitor may kiss a charwoman—or because the pretty girl looks better, smells better and kisses better?"

Mencken的观点比1919年Veblen的更清楚，他说："我是喜欢吻一个漂亮女孩，还是一个女佣呢？不言而喻。因为连守门人都可以吻女佣，而漂亮女孩则让我更开心，感觉更好。"

Mr. Chatterjee took his task very seriously; it was lengthy, and at some point—I am still not quite sure when—he began to win me over.

Chatterjee认真地做着他的工作，那是相当冗长的工作，而且不知在什么时候我渐渐地信服他了。

Others are just chatty and entertaining and have no particular point to make .

其他人只是健谈和娱乐，并没有特别的一点。。

The turning point in his life came when Carnegie encountered the Chautauqua movement.

比较：当卡耐基偶然碰上肖托夸夏季教育集会运动，他人生的转折点出现了。

One point in favour of her plan is its cheapness.

她的计画可取之处是花费少。

It is possible at this point to check

它有可能在这一点上，检查

At this point, check your car to see how well itrolls.

在这一点上，检查您的车，看看它如何妥善名册。

U can check more information about this point in the forum, if u want.

如果你想的话，你可以在这个论坛里寻找很多这方面的信息。

So, with these things in mind we've found that a check point system works really well.

所以考虑到这些因素我们发觉关卡系统会有很好的效果。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。