查询词典 addition

In addition, airscrew of type of JY series level is static balancing of appearance detect precision is very tall also, the technical personnel of lay-up institute applies contemporary small processing to detect the airscrew of type of level of 2 tons of grade that the technology develops is static balancing appearance, its detect lopsidedly precision is the smallest can amount to 45 grams.

此外，JY系列水平式螺旋桨静平衡仪的检测精度也非常高，修船探究所的技术人员应用现代微处理检测技术研制的2吨级水平式螺旋桨静平衡仪，其不平衡的检测精度最小可达45克。

In addition to Rayan, the airstrike killed at least a dozen other people, including several of his children and some of his four wives.

另外还补充道，空袭至少使其他12人丧生，包括他的7个孩子和4个妻子。

Airtight containers in addition to pumping gas one of the basic equipment.

用来抽除密闭容器的气体的基本设备之一。

In addition to the existing lineup, AKAI has begun to introduce new items in areas of home appliances, digital and telecommunication products.

在原有音画产品的基础上，AKAI正在努力生产家电，数码和通信类产品。

In addition, Alaskan cruises yield an abundance of opportunities for anglers.

此外，阿拉斯加的邮轮旅游产量丰富的机会，垂钓者。

Alberto Gilardino is one of my best friends, in addition to being a great player.

吉拉迪诺是我最好的朋友之一，他还是个出色的球员。

The highest ee value of 71% was achieved by using chiral molybdenum 2'-pyridingyl alcoholate complex at 0 ℃. After addition of phase transfer catalyst Bu4NBr, the yield and ee value were remarkably increased.

其中手性吡啶醇二氧合钼在0℃下的对映选择性ee值达到71%；加入相转移催化剂四正丁基溴化铵，催化剂的活性和对映选择性有显著提高，其中手性吡啶醇二氧合钨在50℃下ee值由54％提高到78%。

The results showed that the addition of alcoholate increased the elution recovery of phenolic acids on resins in supercritical CO2. The infrared spectroscopy was used to study the interaction between solute and solvent molecules in supercritical fluid. The hydrogen bond between alcoholate entrainer and phenolic acid was the main factor to increase the ability of supercritical elution. The results appeared that salvianolic acids could be extracted by supercritical carbon dioxide with ethanol as entrainer.

结果表明：醇类夹带剂的加入能大大提高树脂上酚酸类化合物的超临界洗脱率；通过红外光谱技术研究了超临界流体中分子间的相互作用与超临界洗脱过程的关系，认为醇类夹带剂与酚酸类化合物的氢键作用是提高酚酸类化合物洗脱率的主要因素；以乙醇为夹带剂的超临界CO2洗脱可应用于丹参酚酸的提取。

The research results showed that the alcoholicity of derivative sugar from hemicellulose would be 40g/L (over 90％ of the theoretical output)after 48 hours′ fermentation with addition of some nutritional component.

试验研究表明，半纤维素衍生糖补充一定的营养成分，经过48h发酵，乙醇浓度可达40g/L，是理论产率的90％以上。

The results showed that the optimum fermentation conditions are as follows: fermentation time 4 days, inoculum size of yeast 2% and addition of amylaceumq 8%, the alcoholicity in fermentation broth 5.33%.

在单因素试验的基础上，用正交试验对五味子发酵工艺条件进行筛选，得出最优发酵条件为：发酵时间为4d，酵母菌接种量为0.2%，葡萄糖加入量为8%，发酵原液酒精度达到5.33%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。