查询词典 addition

However, there is a major addition to the staff, the affably vain Professor Gilderoy Lockhart, who glows in the adulation of his readers but is a coward at heart.

不过，教师团里添了一名重要成员：彬彬有礼却又自负的吉德罗洛克教授。

In addition, NE might directly acts on primary afferent terminals.

此外，NE也可能直接作用于初级传入纤维终末。

In Brunn-Minkowski-Firey theory, we establish two extremum properties of the new ellipsoid; Then we generalize Petty\'s affine projection inequality and monotonicity results related to affine surface area to L_p—affine surface area; We establish the Brunn-Minkowski type inequalities for the volume of the L_p centroid body and its polar body with respect to the normalized L_p radial addition. At last, we introduce the minimal L_p—mean width of a convex body and generalize the minimal mean width to the Brunn-Minkowski-Firey theory.

在L_p-Brunn-Minkowski理论中，我们首先给出了两个关于新椭球的极值性质；然后研究了L_p仿射表面积，将Petty仿射投影不等式和Winterniz单调性问题推广到L_p仿射表面积；建立了L_p质心体和其极体的Brunn-Minkowski型不等式；研究了凸体的最小L_p平均宽度，给(来源：3bABbeC论文网www.abclunwen.com)出凸体K具有最小L_p平均宽度的充分必要条件，最后给出了凸体L_p平均宽度位置的稳定性。

In addition, to the extent the Waiver is so judged Affirmer hereby grants to each affected person a royalty-free, non transferable, non sublicensable, non exclusive, irrevocable and unconditional license to exercise Affirmer's Copyright and Related Rights in the Work in all territories worldwide, for the maximum duration provided by applicable law or treaty (including future time extensions), in any current or future medium and for any number of copies, and for any purpose whatsoever, including without limitation commercial, advertising or promotional purposes (the "License").

此外，在「抛弃」被如此裁定的范围内，宣告者於此授与每位受影响者免权利金、不得移转的、不得再授权的、非专属的、不可撤回的及无条件的授权来实施宣告者对本著作的著作权及其相关权利，在遍及全球的领域，在相关法律及条约规定的最长存续期间，在任何现行或未来的媒介及任何数量的副本上，及为了任何目的，包含但不限於商业、广告或促销的目的。

In the manoeuvres of 2007, additional medical supporst were provided by means of aforehand adjusting physical condition and increasing intensity of training on plain, and by means of prolonging days of resting and rehabilitation after coming into plateau, in addition to mental intervention, instruction and education on AMS.

2006—2007年两次进入高原某地进行军事演练，伴随卫勤保障任务，通过在平原集结时之前，进行身体调整，加大训练强度，进入高原后，延长休整天数，进行心理干预，开展AMS知识的宣传教育，采用问卷、卫生队、卫生室进行病员登统计、个别问诊、检查的方法，了解部队进入高原后AMS的发病情况。

In addition to all of the aforementioned supplies, information is an essential survival tool as well.

除了上述所有用品，信息是一个重要的生存工具。

In addition to the aforementioned lucky foods, there are also a few to avoid.

除了这些幸运食物之外，相对的，也有一些最好在新年避开的食物。

In addition to stimulating consumption, afternoon tea is also a great market potential.

"除了刺激消费外，下午茶市场潜力也很大。"

United Airlines flight 175 from Boston to Los Angeles took off at two account to eight in the morning. One minute afterwards an American Airlines even flight 11 larboard aswell apprenticed for L.A. with addition annex aggregation on board. Two account afterwards that, the bedevilled United flight 93 to San Francisco set off from Newark. And at ten accomplished eight the afterpiece annex aggregation was aerial from Washington on lath American Airlines flight 77 to L.A.

联合航空公司从波士顿到洛杉矶的 175 号航班在早上七点五十八分起飞；一分钟以后，机上有另一组劫持者的美国航空公司飞往洛杉矶的 11 号航班离开地面；两分钟以后，注定要遭厄运的联合航空公司飞往旧金山的 93 号航班从纽瓦克起飞；八点十分，最后一组飞机劫持分子乘坐的从华盛顿飞往洛杉矶的美国航空公司 77 号航班升空。

A short addition or concluding section at the end of a literary work, often dealing with the future of its characters. Also called In this sense, also called afterword

结语：文学作品结束时简短的附加或总结性章节，常常关于作品人物的未来也作在此意义上也可称作 afterword。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。