查询词典 addition

In addition, the company has acquired further 14 such centers across Europe through its October 2004 acquisition of Synstar PLC -- a Bracknell, England, company specializing in IT support services, for $293 million -- and its acquisition of the Irish data recovery activities of Schlumberger Business Continuity Services Ltd in March of this year, it said. In addition, the company has acquired further 14 such centers across Europe through its October 2004 acquisition of Synstar PLC -- a Bracknell, England, company specializing in IT support services, for $293 million -- and its acquisition of the Irish data recovery activities of Schlumberger Business Continuity Services Ltd in March of this year, it said.

此外，该公司已经收购了另外14个这样的中心，整个欧洲通过其2004年10月收购synstar可编程控制器-布莱克内尔，英格兰，公司专门从事资讯科技支援服务，为2 93000000美元-以及其收购的爱尔兰数据恢复活动Schlumberger的业务连续性服务有限公司在今年3月，它说，此外，该公司已经收购了另外14个这样的中心，整个欧洲通过其2004年10月收购synstar可编程控制器-布莱克内尔，英格兰，公司专门从事信息技术支持服务，为293000000美元-以及其收购的爱尔兰数据恢复活动S chlumberger的业务连续性服务有限公司在今年3月，它说。

The addition is attached to the existing residence only by a thin translucent canopy that creates a breezeway between the original house and the addition.

在现有的住所创造一个在原本的房子和增建之间的一个稀薄的透亮机盖。

After 20 days, at the end of fermentation, the cassava residue inoculated has better sensory quality, but the treatments of adding low levels of saccharose have low lactic acid accumulation amounts and high butanoic acid accumulation amounts compared with the treatments of adding high levels of saccharose, the treatment with inoculation and 4% saccharose addition has the highest lactic acid accumulation amount, which is 18.7 g/kg, and the treatment with inoculation and 8% saccharose addition has the lowest butanoic acid accumulation amount, which is 0.141g/kg.

结果显示：在发酵开始时接种处理的乳酸菌数为5×108 cfu/g，而对照处理没有检测到；发酵结束后，接种的3个糖水平处理的外观发酵品质比未接种处理好，但糖浓度低时丁酸积累较多，乳酸积累少，接种并添加4%蔗糖的处理乳酸积累量最高，发酵物中乳酸积累达18.7 g/kg，接种并添加8%蔗糖的处理丁酸积累最少，仅为0.141 g/kg。

In this thesis, we developed chiral proton N-O type ligands and employed them in the enantioselective addition of diethylzinc to N-diphenylphosphinoyl imines. The relationship between the structure of the ligands and the enantioselectivity was systematically studied. Furthermore, enantioselective butylation of N-diphenylphosphinoyl imines withBu〓Zn and enantioselective diphenylzinc addition to imine were also examined.

本文致力于亚胺的不对称催化有机锌试剂加成反应的研究：以手性质子型N-O配体为促进剂，对N-二苯基次膦酰亚胺进行不对称乙基锌加成反应而展开研究工作，系统地考查了手性配体的结构对反应的影响；另外，对N-二苯基次膦酰亚胺的不对称催化丁基锌加成进行了研究，并首次对亚胺的不对称苯基锌加成反应进行了初步探索。

Basic operation rules have been established, including addition, positive scalar multiplication, cancellation law for addition and so on.

基本的运算法则已经形成，包括加法运算、数乘运算、加法的消去律等。

Through the addition of more sugar and emulsifiers, such as lecithin and glycerine, they obtain more durability; by the addition of carrageen, they can be stabilized.

藉著使用较多的糖和乳化剂如：卵磷脂素和甘油可以延长持久性；藉著 carrageen的使用则可以增加稳定性。

In the addition of two multibit numbers, the carry of each single bit addition is added to the next-insignificance bit.

当两个多位数相加时，每一位的进位应与高一位数相加。

Said that the project's main raw material prices Products similar products only the main raw material for the price of 1 / 4 or so, but the product prices higher than similar products more than doubled at the same time, in the china clay processing, in addition to impurity removal Featured things, without going through any process in addition to iron, you can simplify the processing of raw materials, saving time and energy.

苏局长说，该项目的主要原料价格只有同类产品的产品的主要原材料价格的1 / 4左右，但比多在同一时间增加一倍同类产品的产品价格上涨在中国粘土处理，除了除杂特色的东西，没有经过任何除铁过程中去，可以简化原材料加工，节省时间和精力。

Green room: Cockscomb addition to uranium and other radioactive; Aloe three of vinyl chloride, hydrogen sulfide, benzene and other organic matter, and absorb dust, bacteria; cactus absorb the infection; aspartic In addition to heavy metal particles; Chlorophytum is very suitable for on raising plants indoors and do not bother Oh!

房间养几盆绿色植物：鸡冠花除铀等放射性；芦荟除三氯乙烯、硫化氢、苯等有机物，并吸收灰尘、细菌；仙人掌吸收病菌；天门冬除重金属微粒；吊兰是非常适合室内养植且不费心的植物哦！

All coffee machines require the addition of fresh coffee grounds, and some require the addition of water.

所有的咖啡机都需要另外增加研磨好的新鲜咖啡粉末，而有些还需要另外加水。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了