查询词典 addition system

First, it contended that before the townish land using system was reformed, the conventional townish land using system hampered the concentration of rural and small town enterprises into town. However, after the system was reformed, because of the faultiness or disadvantage of the rural constructive land using system, the land price of enterprises location varied obviously which made an important influence on the location of rural and small town enterprises.

首先，从理论上提出在城镇土地使用制度改革前，传统的城镇土地使用制度阻碍了乡镇企业向城镇聚集；而认为在城镇土地使用制度改革后，农村集体建设土地使用制度的不完善或弊端所导致的，乡镇企业在农村选址的低土地成本与在城镇选址所带来的高土地成本二者之间的反差，对于现阶段乡镇企业是否在城镇布局有着重要的影响作用。

Because of,article general is moved transitionally from the relation of system and technology, system, a few respects such as the gradual progress of property right system will make one time be combed simply and induce to the system theory of Marx.

本文将从制度与技术的关系、制度变迁的动因、产权制度的演进等几个方面来对马克思的制度理论进行一番简单梳理和归纳。

It is unrealiable because the only authoritative ground for this figure——a figure that would turn life into a determinate figure for consciousness would be the system of consciousness itself , ie, the system of knowing, here taken as a closed tropological system ie, a system of substitutions and exchanges based on a knowledge of entities and their exchangeable properties.

这是因为这个比喻唯一有权威的根据——这个比喻将会把生命变成对意识的规定的比喻——将会是意识体系本身，即认识活动的体系，在这里被认为是一个封闭的转喻体系（即，建立在对诸实体entities与其可交换的性质的认识之基础上的一个诸替代和交换的体系。

From thematic perspective, viewing system of theory of Chinese characteristic socialism with integral sex of the theme is whole scientific and academic system, seeing itself of system of theory of Chinese characteristic socialism with thematic oneness is propose form unifiedly, but as a result of objective and actual level sex feature, a few kinds of academic configuration of system of theory of Chinese characteristic socialism present an apparent administrative levels sex.

从主题的视角，以主题的整体性看中国特色社会主义理论体系是完整的科学理论体系，以主题的统一性看中国特色社会主义理论体系本身是个统一的建构，但由于客观实际的阶段性特征，中国特色社会主义理论体系的几种理论形态呈现出明显的层次性。

In view of the fact that the reform of the medicare system for workers and staff members is an extremely complicated work which concerns the practical interests of the broad masses of workers and staff members, is highly policy-oriented and involves wide segments of society, and to gain further experience, in accordance with the requirements of gradual establishment of the medicare system based on the combination of the unifiedly raised social medical funds of the cities and towns and individual medical accounts and quickening the pace of reform of the medicare system during the "Ninth Five-Year Plan" period contained in the "Program of the Ninth Five-Year Plan of National Economic and Social Development and 2010 Perspective Goals of the People's Republic of China" adopted at the Fourth Session of the Eighth National People's Congress, the State Council has decided on the basis of the experiment of Zhenjiang City and Jiujiang City, to further select a number of cities where the conditions are mature to extend the scope of experiment of the reform of the medicare system for workers and staff members in a planned way and step by step.

鉴于职工医疗保障制度改革关系到广大职工的切身利益，政策性强，涉及面广，是一项极为错综复杂的工作，为了进一步取得经验，按照八届全国人大四次会议通过的《中华人民共和国国民经济和社会发展&九五&计划和2010年远景目标纲要》中关于&九五&期间加快医疗保障制度改革，逐步建立城镇社会统筹医疗基金与个人医疗帐户相结合的医疗保险制度的要求，国务院决定，在镇江、九江两市试点的基础上，再挑选一部分具备条件的城市，有计划、有步骤地扩大职工医疗保障制度改革的试点范围。

Through sharing file between mainframe system and open system, these heterogeneous systems can realize unseaming integration basd on data and mutual operating basd on file system. It has great significance for combining of storage resources and taking a good advantage of the abundant application programs having existed on mainframe system and reducing the cost of data storing.

通过大型机系统与UNIX服务器、Windows服务器等开放系统之间的异构文件共享，各系统能在数据层面上实现无缝集成以及在文件系统的层面上实现交互，对于存储资源的整合、充分利用大型机已有的丰富业务软件以及降低企业的数据存储成本都具有十分重要的意义。

Introduced the principles of hydrodynamics in the household hot water heating system,Analyzed characteristics of hydrodynamics in the household hot water heating system,using unequal temperature reduction hydraulic balance method,established hydraulic analysis mathematics model for household hot water heating system.Using the model analyzed the upfeed system of household hot water heating in engineering.

介绍了分户式热水供暖系统的水力工况原理，通过分析分户供暖系统的水力特点，应用不等温降的管网水力平差的计算方法，建立了分户供暖管网系统水力分析的数学模型，并应用该模型对工程中习惯采用的下供下回式分户热水供暖系统进行了分析，编制了水力分析软件。

This solution is built between the operating system layer and the system hardware layer, mainly based on the latest hardware virtualization. It may virtualize and integrate the I/O resources distributed on multiple computer nodes, present a uniform virtual I/O space for the upper guest operating system, carry out the uniform management and utilization of distributed I/O resources for the guest operating system.

该方案实现于操作系统和系统硬件之间，主要采用最新的硬件虚拟化技术，将分布于多主机的I/O资源进行虚拟化和整合，为上层客户操作系统构建一个全局虚拟I/O空间，实现客户操作系统对分布式I/O资源的全局管理和使用。

Such system is based on a general image capture hardware system platform using active-pixel CMOS image sensor and TMS320DM642 multimedia DSP, while we consider synthetically about image sensor's performance, calculation ability of system, bandwidth of data link and memory's capacity and I/O speed, etc, and the easy achievement of multi vison sensor system array as well.

该设计基于有源像素CMOS图像传感器和TMS320DM642多媒体DSP的通用图像采集硬件平台，综合考虑了图像传感器的性能、系统运算能力以及数据链路的带宽、存储器的容量和读写速度等因素，同时考虑到可以方便地应用于多视觉传感系统。

In order to compare the functions of main olfactory system of mammals and accessory olfactory system and to probe physiologic function of vomeronasal system of human beings in detail, it is necessary to study vomeronasal system further using new methods.

陕西师范大学生命科学学院；陕西师范大学生命科学学院；北京师范大学生命科学学院陕西西安710062北京师范大学生命科学学院；北京100875；陕西西安710062；北京100875

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。