查询词典 adding

Fann Wong also suggests that if you want to ruddy complexion, the effectiveness of adding some red dates are also a good cook.

范文芳还提示，如果你希望气色红润，加入一些红枣煮功效也不错。

Adding to the anger against Bangkok's elite and, perhaps, fanning the flames

他们的行动不但增加了平民对曼谷政治精英的愤怒，还可能激发对共和制度的向往。

With its publication by Farrar, Straus and Giroux this week — adding to an oeuvre that includes several collections of short stories, numerous novellas and minor novels, and a volume of poems due out later this month from New Directions — Bolao's posthumous conquest of the U.S.

随着这部作品本周内在Farrar， Straus和Giroux 的出版，再加上一些短篇故事集、几篇微型小说，以及一册新版诗歌的推出，波拉诺的遗著在美国算是出齐了。

But even if the ice melts as fast as shippers hope, navigation is likely to demand strengthened hulls, higher insurance and extra training for crews, all adding to the costs.

但是，如果融冰速度快得和船主所希望的那样，航海就可能需要加固船身，支付更高的保险费用和额外的船员培训，这些都是额外增加的成本。

Produce easy and fast professional slideshows, select a directory with pictures, add afterwards your favorite song from a Audio-CD – finished!* Slideshow for PC, autostarting CD-ROM, DVD, VCD, SVCD* adding Audios directly from your Audio-CD, also MP3's more

Slideshow XL是一款简单易用的幻灯片制作程序，只需要简单选择图片，添加喜欢的音乐，即可完成，支持超过125种转场效果，您可以把制造出的幻灯片烧录成CD – ROM ， DVD和VCD， SVCD光盘也可以制造成屏保保存，或者输出为HTML网页上传到Internet与朋友分享。

"Yes, I will," he exclaimed, more feelingly than usual, adding, with the tone of one who pleads, Don't you believe what I've told you?

"他叫了起来，这样动感情在他来说还是第一次。他又用恳求的口吻补充说："你难道对我的话不相信吗？

Yes, I will," he exclaimed, more feelingly than usual, adding, with the tone of one who pleads,"Don't you believe what I've told you?

我打算，"他在房间里穿着打扮，准备上商业区之前说道，"这个月要把我的小买卖清理整顿一下，接着我们就结婚。

The result showed agglomeration temperature of nepheline was higher than of felspar adding a mensurable quartz could distinctly affect agglomeration performance of nepheline nepheline not only reduced agglomeration temperature of ceramic tile but also improved ceramic tile bending strength evidenfiy .

〔2〕加入一定量的石英对霞石烧结性能有显著的影响。〔3〕霞石替代长石不仅降低瓷砖烧成温度，对瓷砖抗折强度也有明显的改善。

Adding as many features to a website in the shortest amount of time was the key to survival in the ferociously competitive startup world of the 90's.

在最短的时间内向网站添加尽可能多的特性，对于90年代的一个具备强劲竞争力的创业公司来说是最关键的。

By adding ferrochrome into the converter and using the process of blowing, Ti was removed from the alloy and the nitrogen content in the molten steel was reduced to a very low level, thus greatly decreasing Ti hazard.

通过在转炉中加入铬铁吹炼去除合金中的钦，并且钢水中氮含量很低，最大程度降低了钛的危害。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。