查询词典 adding

Adding a little almond oil to the dishwater will soften your hands while you do the dishes.

杏仁油加入少许的dishwater会软化，而你的手菜。

Put the sparkle back in your glassware by adding vinegar to your rinse water or dishwater.

想要让你的玻璃制品像以前一样晶莹透亮，可以再清洗餐具的水中加入一食醋。

This theoretical paper discusses the model that, as a result of the social process of disintermediation enabled by digital media, traditional intermediaries are replaced by what this author calls apomediaries, which are tools and peers standing by to guide consumers to trustworthy information, or adding credibility to information.

从中介化到去中介化和apomediation：在Web2.0时代让消费者获取和评估卫生知识可信度的新模式摘要：此论文所论述的模式认为由于数字媒介引起去中介的社会进步，传统的中介机构由笔者所称的apomediaries取代，它是引导消费者获取可信信息或增加信息可信度的工具和同侪。

You can get this by simply adding a new disk drive to your system.

要做到这些你可以简单的给你的系统加个新的硬盘。

The results show that 5% nucleating agent,twelve-hydrated disodium hydrogen phosphate,could reduce the supercooling degree of acetate hydroxide trihydrate to some extent but the supercooling degree was still large.However,the supercooling degree of sodium acetate trihydrate could decrease clearly by adding 3% thickener gelatin and 5% twelve-hydrated disodium hydrogen phosphate.

实验结果表明，质量百分比为5%的成核剂十二水磷酸氢二钠能一定程度上抑制无机水合盐三水醋酸钠的过冷度，但其过冷度仍然较大；使用质量百分比5%的十二水磷酸氢二钠和质量百分比3%的增稠剂明胶做添加剂后，三水醋酸钠的过冷性能得到明显改善。

He gestures disparagingly towards an old adding-machine style terminal in a corner of the apartment that was formerly used for punching in numbers and getting paper receipts.

他轻蔑地指着公寓一角的旧加法机式样的终端——过去曾被用来敲打数字和获取纸质收据。

It was shown that content of ethyl cellulose should not less than 0.2 g in this experiment; the suitable adding speed of dispersed phase and the speed of stirring are about 25 mL/min and 120 r/min, respectively.

研究表明：对实验所用比例，乙基纤维素的用量应不少于0.2 g，适宜的分散相加入速度为25 mL/min，适宜搅拌速度为120 r/min。

New type of VPO catalysts were prepared by adding Ce, Mo components and dispersion in organic medium .

通过在有机相制备中添加助剂和分散剂制备出一类新型的VPO催化剂。

On this basis a design scheme of the database for SCADA based on the component object model is presented, in which the content and background of IEC 61970 standard is introduced first, then some different component model are assayed , then a design scheme of the database for SCADA based on the component object model is presented, the foreground application of SCADA is connected with the database by components.The new model have some advantages: system have disrelation with develop language ,the peculiarity of COM make the system fit in with different apply program developed with different language;(2) the system can be modified and upgraded easily by means of upgrading the component modules;(3) the system can be enlarged easily by means of adding the new component modules without quiet amendment in old system.

为此，本文介绍了一种基于组件对象模型的SCADA数据库系统设计方案，文中首先介绍了IEC61970标准的内容及产生背景，分析了几种不同的组件模型，在此基础上，提出了一种基于COM组件技术的SCADA数据库设计及访问模式，在此模式下根据SCADA数据库不同的功用划分了不同的组件模块，利用组件连接数据库与SCADA前台应用，基于组件技术的SCADA数据库设计有以下一些特点：(1)与语言无关性，COM的特性决定了此系统上可以应用不同语言开发的应用程序；(2)系统易修改及维护，用户可以通过更新组件模块的方式修改及维护系统；(3)系统易扩展新的功能，用户可以通过开发新的组件方式将新的应用与原系统结合，而不用对原系统做很大的修改。

By means of the projection method,adding a small disturbing function to the objective function, the penalty method, andthe gradient method, this dissertation proposes several neural networks for solvingsaddle point problems and minimum radius of ball-coverings problems, and investi-gates the stability of the proposed networks by the LaSalle invariance principle andthe Lyapunov method, so as to design neural networks which avoid getting stuck inthe local minimum.

本文针对约束鞍点问题和球覆盖最小半径的计算问题，分别利用投影法、对目标函数加上很小"扰动函数"的逼近法、罚函数法和梯度法等建立神经网络模型进行求解，并基于LaSalle不变集原理和Lyapunov直接法等工具，对模型的动态特性进行研究，从而设计出避免陷入局部极小的优化计算神经网络模型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。