查询词典 addicted

It is not normal to be so addicted that you can't do without your fix — even while weekending with your in-laws.

这是不正常，如此上瘾，-甚至在周末与你的岳父母在一起时。

David's sudden emotional back-stepping probably would've been a catastrophe for me even under the best of circumstances, given that I am the planet's most affectionate life-form (something like a cross between a golden retriever and a barnacle)...I had become addicted to David...It all begins when the object of your adoration bestows upon you a heady, hallucinogenic dose...of thunderous love and roiling excitement...When the drug is withheld, you promptly turn sick, crazy and depleted (not to mention resentful of the dealer who encouraged this addiction in the first place but who now refuses to pony up the good stuff anymore -- despite the fact that you know he has it hidden somewhere, goddamn it, because he used to give it to you for free)...

考虑到我是这个星球上最富情感的生命形式（类似于一种金毛猎犬与藤壶属生物的杂交品种），即便在最好的情况下，大卫突然的情感变故对我来说本来很可能是灾难性的……我痴迷于大卫已经到了无力自拔的地步……当你崇拜的对象给予你某种令人飘然陶醉的迷幻药时，这种毒瘾就开始上身了……是那种电闪雷鸣的惊天动地强烈的爱……当这种迷药停止供给时，你立即感到恶心、疯狂和枯竭，更不要说对当初鼓励你上瘾但现在却拒绝花钱再供给你这种好东西的毒贩子的怨恨……既便你明知他将迷幻药藏在某处，该死，因为他过去是免费给你的。

But sleeping is just like dieting: the occasional indulgence won't really do any damage. It's once your find yourself perpetually bleary-eyed and addicted to coffee just to get through the day that you have a problem.

但是睡眠就像饮食：偶尔的暴饮暴食并不会对身体造成大伤害，但是一旦你发现自己已经永远的失去了完美的视力并且必须依赖咖啡才能在白天集中精神，那你就真有问题了。

While working with cocaine for nerve block anesthesia, he and some of his associates became addicted.

在研究可卡因用于神经阻滞麻醉的过程中，他和部分助手染上了药瘾。

If you are not careful you can become addicted to cash advance loans.

如果你不小心，你就可以成为上瘾预借现金贷款。

During the frist period of love, the brain was like after drug , love excited our brain reward system, and motivation,excitement and the relevant regionof attention that is heavy smoker addicted cigar or gambler won the lottery activated the region.

恋爱初期的大脑就像是吸毒后的大脑，恋爱激活了我们大脑奖赏系统与动机、兴奋和注意力相关区域，这部分区域正是烟鬼靠近雪茄或者赌徒赢了彩票时被激活的区域。

When the Moon and Mercury and Lord of the Ascendant shall be all in double-bodied Signs the Native will be naturally addicted to old opinions and curious religious notions.

假如月亮、水星和命主星皆落入双体星座，盘主会入迷于迂腐的看并对离奇的宗教概念感趣味。

When the Moon and Mercury, and the Lord of the Ascendant shall be all in double-bodied Signs, the Native will be naturally addicted to old opinions and curious religious notions.

当月亮与水星、跟ASC主宰星皆落双体星座时，命主将天生服赝於传统的意见以及具有古怪独到的宗教观。

It was this drug-addicted young man who was in closest connection with them.

而那个染上毒瘾的年轻人却跟他们有着最亲近的联结。

City of Charles to n challenged a scheme to arrest drug-addicted women and remove them from their children.

City of Charleston案件对逮捕吸毒成瘾的妇女以及使她们远离自己的孩子的体制进行了挑战。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。