查询词典 added

Numerous artificial flavorings, particularly MSG ( A compound that hurts your brain cells ) are added to soy protein isolate and textured vegetable protein products to mask their strong "beany" taste and to impart the flavor of meat.

Mercola on Soy "众多的人工调味料，特别是味精（一种复合伤害你的脑细胞）被添加到大豆分离蛋白和植物蛋白的质感的产品来掩饰其强烈的"豆的品味和传授风味的肉类。

The product contains natural hydrolytic protein of South Sea pearl, cortex mori radicis extract, bearberry leaves, Vitamin C and other biological beautifying complex, the high technology of beautifying ingredients (Actiwhite LS 9808) it is added specially matches well the brand new skin care formula, then build white and beautiful skin by its excellent whitening and moisturizing effect.

蕴涵天然南海珍珠水解蛋白，桑白皮萃取液和熊果叶及维他命C等生物美白复合体，特别添加高科技美白成分(Actiwhite LS 9808)配合全新肌肤护理配方，以卓越的美白保湿效果，缔造净白靓丽的肌肤。

Contain natural hydrolytic protein of South Sea pearl, cortex mori radicis extract, bearberry leaves, Vitamin C and other biological beautifying complex, the high technology of beautifying ingredients (Actiwhite LS 9808) it is added specially matches well the brand new skin care formula, then build white and beautiful skin by its excellent whitening and moisturizing effect.

蕴涵天然南海珍珠水解蛋白、桑白皮萃取液和熊果叶及维他命C等生物美白复合体，特别添加高科技美白成份(Actiwhite LS 9808)配合全新肌肤护理配方，以卓越的美白保湿效果，缔造净白靓丽的肌肤。

The distress of the people, the laborers without bread, the last Prince de Conde engulfed in the shadows, Brussels expelling the Nassaus as Paris did the Bourbons, Belgium offering herself to a French Prince and giving herself to an English Prince, the Russian hatred of Nicolas, behind us the demons of the South, Ferdinand in Spain, Miguel in Portugal, the earth quaking in Italy, Metternich extending his hand over Bologna, France treating Austria sharply at Ancona, at the North no one knew what sinister sound of the hammer nailing up Poland in her coffin, irritated glances watching France narrowly all over Europe, England, a suspected ally, ready to give a push to that which was tottering and to hurl herself on that which should fall, the peerage sheltering itself behind Beccaria to refuse four heads to the law, the fleurs -de -lys erased from the King's carriage, the cross torn from Notre Dame, Lafayette lessened, Laffitte ruined, Benjamin Constant dead in indigence, Casimir Perier dead in the exhaustion of his power; political and social malady breaking out simultaneously in the two capitals of the kingdom, the one in the city of thought, the other in the city of toil; at Paris civil war, at Lyons servile war; in the two cities, the same glare of the furnace; a crater-like crimson on the brow of the people; the South rendered fanatic, the West troubled, the Duchesse de Berry in la Vendee, plots, conspiracies, risings, cholera, added the sombre roar of tumult of events to the sombre roar of ideas.

人民的疾苦，没有面包的劳动人民，最后一个孔代亲王的横死②，仿效驱逐波旁家族的巴黎而驱逐纳索家族的布鲁塞尔，自愿归附一个法兰西亲王而终被交给一个英格兰亲王的比利时，尼古拉的俄罗斯仇恨，站在我们背后的两个南方魔鬼西班牙的斐迪南和葡萄牙的米格尔，意大利的地震，把手伸向博洛尼亚的梅特涅，在安科纳以强硬手段对付奥地利的法兰西，从北方传来把波兰钉进棺材的那阵无限悲凉的锤子声音，整个欧洲瞪眼望着法国的那种愤激目光，随时准备趁火打劫、落井下石的不可靠的盟国英格兰，躲在贝卡里亚背后拒绝向法律交出四颗人头的贵族院，从国王车子上刮掉的百合花，从圣母院拔去的十字架，物化了的拉斐德，破产了的拉菲特，死于贫困的班加曼·贡斯当，死于力竭的卡齐米尔·佩里埃，在这王国的两个都市中棗一个思想的城市，一个劳动的城市棗同时发生的政治病和社会病，巴黎的民权战争，里昂的奴役战争，两个城市中的同一种烈焰，出现在人民额头上的那种类似火山爆发的紫光，狂烈的南方，动荡的西方，待在旺代的德·贝里公爵夫人，阴谋，颠覆活动，暴乱，霍乱，这些都在种种思潮的纷争之上增添了种种事变的纷起。①在法国一八三○年革命中，拉斐德是自由保王派，波林尼雅克是被推翻的查理十世王朝的内阁大臣。②孔代，波旁家族的一个支系，一八三○年孔代亲王被人吊死在野外，未破案。

Bradley protested at the implied insult, but added, Bedell, it's hard for me to object.

布莱德利含蓄地表示抗议，但加了一句，贝德尔，对此我是坚决反对的。

Beef tea and chicken broth may occasionally be added; and, as an introduction to the use of a more completely animal diet, a portion, now and then, of a soft boiled egg; by and by a small bread pudding, made with one egg in it, may be taken as the dinner meal.

牛肉茶，鸡汤，可能偶尔会增加；并介绍了使用一个更完全的动物饲料，部分，现在和以后，软煮鸡蛋；的和由一个小面包布丁，用一个鸡蛋中，可能采取的晚饭。

Glenn had collaborated with Purdue's soybean breeder, Keller Beeson, to test soybean varieties in the 40's, and quickly added this new crop to the lineup.

格伦协作与普渡大学的大豆育种，凯勒比森，测试大豆品种在40年代，并迅速补充这一新的作物，以阵容。

For an extra edge, a little beetroot and/or carrot juice might also be added here.

一个额外的优势，有点甜菜和/或胡萝卜汁也可以说这里。

Without even having to look at the menu, she goes for the apple, beetroot and carrot combination with added ginger, and I decide to join her.

接下来，她甚至不用看菜单，就直接叫了苹果、甜菜根和胡萝卜加生姜，我也决定和她点同样的东西。

Ms Begum's local education authority, Luton Borough Council, added that all schools would now be advised to take pupils' religion into account when imposing school uniform rules.

当地教育部门的权威人士建议，从现在开始，所有学校在制定校规时，也要考虑到学生的宗教信仰。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。