查询词典 added

In kind. Later annuities to be settled in money were added.

后来才有用金钱支付的年金制度。

Therefore, there is no possibility of an annulment taking place, he added.

因此，不存在取消大选结果的可能。

All patients were given conventional therapy of western medicine such as controllable oxygen treatment,anti-infection,spasmolysis,dissipating phlegm and antasthmatic,and the treated group was added SHENFU Injection.

两组患者均给予控制性氧疗、抗感染、解痉、化痰、平喘等常规西医治疗，治疗组加用参附注射液。

Moving up and around clockwise (some are constructed by moving anticlockwise so as to work consistently with astro charts), 1 is added to the previous number and the resulting number is entered in the box.

向上移动和在顺时针方向(一些被藉由移动 anticlockwise 构造为了要一致地合作 astro 制成图表)周围，1 被把到早先的数字和产生的数字被进入加入盒子。

Therefore,an improved Chord routing algorithm is proposed.On the premise of not increasing the length of routing table,repetitious entries are deleted and anticlockwise routing in the same amount are added.

为此，提出了一种改进的Chord路由算法，在不增加路由表长度的前提下，将路由表中的重复表项删除，同时增加相同数目的反向路由。

Fluorescein isothiocyanate labeled polyclonal goat antihuman immunoglobulin antibody was added, and flow cytometer was used to detect bead-platelet-associated autoantibodies-antihuman immunoglobulin antibody complex. Results The fluorescene ratio of four monoclonal antibodies was significantly different (P.01) between the idiopathic thrombocytopenic purpura patients and either the non-ITP patients or the normal controls. If the upper limit of normal control was set as cutoff value, ratios of greater than 1.37, 1.24, 1.48 and 1.19 were considered positive for the four monoclonal antibodies respectively. The flow cytometric bead assay had an overall sensitivity of 73.17% and a specificity of 94.29%. The overall sensitivity was significantly higher (P.05) than that of modified indirect MAIPA and that of using single antibody.

结果 特发性血小板减少性紫痕组4种羊抗荧光强度比值与非ITP血小板减少组和正常对照组有显著性差异(P.01)；若将ITP组患者4种羊抗荧光强度比值分别大于正常对照组上限1.37、1.24、1.48和1.19判断为阳性，则流式微球技术检测血小板特异性自身抗体的敏感性为73.2%，特异性为94.3%；4种羊抗联合检测总体敏感性明显高于改良间接单抗特异的血小板抗原固定试验(P.05)，且大于各单个抗体检测敏感性。

Fluorescein isothiocyanate labeled polyclonal goat antihuman immunoglobulin antibody was added, and flow cytometer was used to detect bead-platelet-associated autoantibodies-antihuman immunoglobulin antibody complex. Results The fluorescene ratio of four monoclonal antibodies was significantly different (P .01) between the idiopathic thrombocytopenic purpura patients and either the non-ITP patients or the normal controls. If the upper limit of normal control was set as cutoff value, ratios of greater than 1.37, 1.24, 1.48, and 1.19 were considered positive for the four monoclonal antibodies respectively. The flow cytometric bead assay had an overall sensitivity of 73.17% and a specificity of 94.29%.

结果 特发性血小板减少性紫癜组4种单抗荧光强度比值与非ITP血小板减少组和正常对照组有显著性差异（P＜0.01）；若将ITP组患者4种单抗荧光强度比值分别大于正常对照组上限1.37、1.24、1.48和1.19判断为阳性，则流式微球技术检测血小板特异性自身抗体的敏感性为73.17%，特异性为94.3%；4种单抗联合检测总体敏感性明显高于改良间接单抗特异的血小板抗原固定试验（P＜0.05，且大于各单个抗体检测敏感性。

The GIAC program consisted of 4 parts: G: granulocyte colony-stimulating factors used for donors; I: stronger immunosuppressive regimen conditioning used for recipients; A: antihuman thymocyte globulin added; C: combined transplantation of bone marrow and peripheral blood; Perfusion of hematopoietic stem cells: The marrow from ABO- incompatible donor depleted erythrocytes by hydroxyethyl starch sedimentation.

造血干细胞输注：沉降供者骨髓，取上层有核细胞输给受者。

John and II Peter appear, but after each stands the note una sola, added by an almost contemporary hand, and evidently in protest against the reception of these Antilegomena, which, presumably, had found a place in the official list recently, but whose right to be there was seriously questioned.

三个书信的圣约翰和第二彼得出现，但每次停机说明联合国协会索拉说，由一个几乎当代之手，显然是在抗议接收这些antilegomena ，其中，想必已经找到了一个地方，在官方最近名单，但他们应得的权利，有被严重质疑。

Antimissile defense system,... could destabilize the nuclear standoff - if it could be made to work at all, he added prophetically, before bankrupting the superpowers

反飞弹防御系统的部署是可以对付原子弹对手，但前提是它必须在国际组织破产前完成制造，成为能够使用的系统

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。