查询词典 added value

Whereas Ikanos chipset is used for offload switching and routing capability so that unutilized CPU headroom on the Fusiv processor can be used to run other high level applications for better value added activities.

而ikanos芯片组是用於卸载交换和路由能力，使未使用的CPU的余量就fusiv处理器可以用来执行其他高层次的应用，为更好地增值的活动。

Today, a growing number of companies competing to enter and seldom cuts industries to share the cup, China seldom cuts also reflects the industry trend of diversification, industry also showed a robust growth of the situation, more and more enterprises seldom Talkback more emphasis on the quality and value-added products.

时至今日，越来越多的人和企业竞相进入门禁对讲行业来分这杯羹，中国门禁对讲行业也呈现了百花齐放的态势，行业也呈现了稳健成长的形势，越来越多的门禁对讲企业更多的注重产品的质量和附加值。

HANGZHOU CLASS SHIP TECHNOLOGY CO., LTD is a high-tech company which supplies ship designing, trading, consulting and supervision, with an aim of providing professional technology service of value-added and synergized services to ship company.

公司名源于英文&CLASS&的中文读音&克拉司&，一是寓意克拉司一直追求的船舶行业高标准服务等级；二是寓意克拉司乃精英汇聚的优秀团队。

Value 1000 sovs with 3000 sovs in specie added.

除了副奖一千金镑，对未阉割的小公马和小母马，还外加正币三千金镑整。

No product tax, value-added tax, or income tax may be reduced or exempted for small scale wool mills, cotton mills, silk mills, oil refineries, lacquer factories, metal rolling factories, cigarette factories, or alcoholic beverage factories.

对小毛纺厂、棉纺厂、丝织厂、炼油厂、油漆厂、轧材厂、烟厂、酒厂，一律不得减免产品税、值税、得税。

Vitamin Smoothies - Vitamin smoothies which use pure fruit with no added sugar can have great nutritional value.

维生素饮料-果汁维生素使用纯果不加糖可以有很大的营养价值。

Meanwhile, with the highly efficient implementation of the industrialized production process, Enlight Media has ranked top in the following areas encompassing program development, production, package, distribution, advertising, and value-added services, in order to enlarge its produce scale, as well as, to ensure the future sustainable growth of its traditional business on television and entertainment activities.

目前光线传媒拥有中国最大的娱乐节目制作队伍、最大的娱乐电视节目群、最大的电视节目发行网、最强的广告经营能力、最有影响力的娱乐与传媒品牌、中国最大的娱乐网站，光线传媒现拥有12档节目，每日制作量达5.5小时，在全国近300家电视台600台次播放，覆盖中国内地全部地区，收视观众达10亿人以上。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average.

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。财产价值还应扣减在共同海损行为发生以后所支付的一切额外费用，但已作为共同海损的费用或根据1989年国际救助公约第14条或任何其他实质上类似的规定裁决应由船舶承担的特别补偿除外。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average .

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。财产价值还应扣减在共同海损行为发生以后所支付的一切额外费用，但已作为共同海损的费用除外。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average or fall upon the ship by virtue of an award for special compensation under Art.

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。