查询词典 added value

RUSAL is the world's third largest primary aluminium producer, providing primary aluminium and value-added casthouse products to customers in 50 countries.

俄罗斯铝业公司是世界第三大的原铝生产商，主要为世界范围内50个国家提供原铝和高增值铸造产品。

In a graph-theoretic version for a graph G,it is to find a set F of added edges such that the graph G+F is chordal and |F| is minimized.Here the minimum value |F| is called the finll-in number of G,denoted as f.

起源于稀疏矩阵计算和其它应用领域的图G的最小填充问题是在图G中寻求一个内含边数最小的边集F使得G+F是弦图。

The watermelons, the citrullus lamtus or the stems and leaves thereof are taken as raw materials, and the extracting process comprises the following steps: firstly, the raw materials are washed clean and broken to separate the watermelon peel from the watermelon pulp for respectively extracting juice; the two juices are mixed, and micro-filtration and ultra-filtration are carried out to remove insoluble substances and macromolecular substances; and then reverse osmosis and nano-filtration are carried out to obtain the filtrate; the pH value of the filtrate is regulated and then a macroporous strong acid cation exchange resin column is added; and then ammonia water is taken as an eluant for isocratic elution; the eluent obtained is decompressed, distilled, deaminized, discolored, condensed and crystallized to obtain a white crystalline product of the natural L-citrulline extracted from the watermelons.

本发明方法以西瓜、打瓜或者其茎叶为原料，其过程为：首先将原料清洗干净，破碎后将西瓜皮西瓜瓤分开，分别进行榨汁；所得汁液合并，经过微滤和超滤除去不容物和大分子物质；然后再经反渗透和纳滤过滤；透过液调节pH值后通入大孔型强酸性阳离子交换树脂柱；然后以氨水做洗脱剂进行等度洗脱；将洗脱液减压蒸馏脱氨，脱色，浓缩结晶，得到西瓜提取天然L-瓜氨酸白色结晶产品。

Emphasis shall be put on the key technology such as the membrane separation, supercritical exaction, clasmatosis, micro capsule embedding, microwave, asepsis processing and packaging of the modern food industry, the new production technology of high-tech and high-value-added new type chemicals for daily use, household electrical appliance, lighting electrical equipment, battery, ceramics, plastic, machines for daily use, and the clean production technology and pollution treatment technology for the industries of paper making, leather, ferment and food.

要重点发展现代食品工业生产的膜分离、超临界萃取、细胞破壁、微胶囊包埋、微波、无菌加工和包装等关键技术；先进造纸技术；高技术含量、高附加值的新型日用化工、家用电器、照明电器、电池、陶瓷、塑料、日用机械等新产品生产技术；造纸、皮革、发酵和食品行业的清洁生产技术、污染治理技术。

By packing fixed telephone, PHS, broadband and the related value added services together, it will allow the company to integrate the resource advantages of various fields, combine the characteristics of various products, and allow for flexible charge in order to create a packaging strategy and plan suitable for cliental needs.

将固话、小灵通、宽带及有关增值业务捆绑起来，利用多业务资源优势，将各个业务产品特性及灵活的资费有机结合起来，制定灵活有效的捆绑策略及方案。

In order to maximize our value-added services, we begin by working collaboratively with our clients to understand their needs.

为使服务的价值最大化，我们通过与客户的沟通协作，理解他们的需求，充分利用专业知识帮助客户更有效地完成日常工作。

The e-commerce influence on the tax theory and tax system that established on the traditional business deeply, involving value-added tax, business tax, income tax, tariff, stamp tax etc because of the dummy, digital and confusable characteristic contrasting to the traditional business.

电子商务不同于传统的贸易方式，由于其虚拟化、数字化、隐匿化等特点，对建立在传统的生产、贸易方式基础之上的税收征管影响广泛，涉及到增值税、营业税、所得税、关税、印花税等多个税种，给我国税收征管提出相当严峻的挑战。

With years of experience in the field, we've recently also developed a high-value-added CROY pump.

本公司成立於1988年，自成立以来，即以维修进口冷冻设备，和生产工业用耐酸碱冷冻设备为主，并在各种工业、电镀/化工药水溶剂、恒温、冷却及乾燥回收技术中，以领先的专利技术，设计、制造性能优越、高效率、省能源、省空间、寿命长之各式冷却设备。

Timestrip? will become the exclusive supplier of expiry date indicators for use as a value added feature in Curver's range of food storage containers that are sold at retail throughout Europe.

Timestrip将成为作为值使用过期的独家供应商的指标增加了Curver的食物贮存容器范围的功能，是在零售销售至欧洲。

In a smaller but nevertheless important way, our "other primary" insurance operation has also added to Berkshire's intrinsic value. This collection of insurers has delivered a $192 million underwriting profit over the past five years while supplying us with the float shown in the table. In the insurance world, results like this are uncommon, and for their feat we thank Rod Eldred, Brad Kinstler, John Kizer, Don Towle and Don Wurster.

其它规模较小但同等重要的&其它保险&营运一样为伯克希尔增添了许多实质价值，总结过去五年来，这群保险公司为我们贡献了 1.92 亿美元的承保利益，外加下表所显示的浮存金，在保险世界里，能够有这样的成绩实属不易，这都要感谢 Rod， Brad， John， Don 等人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。