查询词典 add up

It is not easy to see how a distribution of a large number of individual microphysical systems, each with their own protophenomenal properties, could somehow add up to this rich and specific structure.

这很难明白，对于大量个别的微观物理系统，每个都有自己的主现象属性，是如何能整合得到这个丰富而特殊的结构的。

I tried to remember that I was actively seeking to practice some Zenlike form of nonattachment. I tried to remember that no one is my property and neither am I theirs, and so I should just enjoy the time we spend together, because in the end it's our collected experiences that add up to a rich and fulfilling life.

我试图思考和斯蒂文之间的谈话，我告诉自己我正积极的寻求的是禅宗所谓的无欲，我也在告诉自己没有人是我的财产，我也不是任何人的，我应该去享受在一起的时光，因为最终它都会成为我的回忆，是我的一生丰富多彩。

As for the mesh screen type, its volume multiplied by 100% its porosity was the desirable filling amount. Having considered the forgoing findings, the researchers add up the amounts of the above two types as the filling amount of the composite micro structure, with the filling fluid being acetone. In fabricating the heat spreader, a copper pipe is added to serve the filling purpose. What is more, because the manufacturing process is not carried out in a totally clean environment, there is some noncondensible gas left, which will have a negative effect on the performance of the heat spreader. Consequently, the copper pipe has to be reserved so that the exhaust gases can be evacuated after the filling is done.

Kempers 文中可知，沟槽结构之填充量以微结构体积之80%为最佳，网格结构则是以网格体积乘上孔隙率(porosity，φ)之100%为最佳，故本研究便以两者之加总做为复合式微结构之填充量，填充液为丙酮；在均温基板之制造程序中，会加装一铜管做充填之用，且而由于制造过程并非于一完全干净之环境下完成，故板内会有一些不利于均温基板作用之非凝结性气体noncondensible gas (NCG残留，因此铜管需保留一定的长度，以方便充填完成后将废气排出之用。

First you heat up some olive oil in a casserole, fry some bacon cubes in this, add seasoned oxtail and brown them for a few minutes, taking care not to burn the bacon.

首先要将橄榄油在沙锅里加热，后放入肉丝煎炒，再加上调过味的牛尾煎一段时间，注意不要把肉丝煎糊。

First you heat up some olive oil in a casserole, fry some bacon cubes in this, add s eason ed oxtail and brown them for a few minutes, taking care not to burn the bacon.

首先要将橄榄油在沙锅里加热，后放入肉丝煎炒，再加上调过味的牛尾煎一段时间，注意不要把肉丝煎糊。

Three, broad market prospects: first, Photinia fraseri in the use of color can be used for shrubs, spherical shape, can also be used as small trees, and in the use of one-upmanship; Second, through the winter can also be pruned to ensure that their color bright red, made up for the lack of winter less than the red line of trees, and the hi-yang-resistant semi-shade, with high light adaptability, strong or weak; Third, the wide range of applications, and strong adaptability, excellent viewing, making the market capacity Photinia fraseri great Photinia fraseri Application of ecological diversity will add an excellent landscape tree species.

三、广阔的市场前景：其一红叶石楠在用途上可作灌木色块、球状造型，也可作为小乔木用，在用途上胜人一筹；其二，通过修剪冬天也可保证其叶色红色亮丽，弥补了冬天缺少红色系列树木的不足，且其喜阳耐半荫，具有较高的光线强弱适应性；其三，广泛的应用性，强大的适应性，优秀的观赏性，使红叶石楠的市场容量极大，红叶石楠的应用将给多样性的生态园林添上一个优秀的树木品种。

A Petrovietnam official said the company would have to invest up to $1 billion to add a desulphuriser component to be able to process sour crude grades at the Dung Quat refinery, which is slated to come onstream on Feb.

一位越南国家石油公司官员透露，该公司计划对Dung Quat炼油厂投资高达10亿美元，用于增加一个脱硫设备来改进脱硫工艺。

A Petrovietnam official said the company would have to invest up to $1 billion to add a desulphuriser component to be able to process sour crude grades at the Dung Quat refinery, which is slated to come onstream on Feb.

一位越南国家石油公司官员透露，该公司计划对Dung Quat炼油厂投资高达10亿美元，用于增加一个脱硫设备来改进脱硫工艺。脱硫设备计划于2月25日投产。

Guangzhou Municipal Government has decided to entrust the surrounding suburban area and farms to the GDD in order to quicken the implementation of the "Eastward Development" strategy of the municipality, exert the radialization of GDD and plan the progress of the countryside and the city as a whole, and thus, the actual administrative area and the entrusted area add up to 176.07 square kilometers with the registered population of 163.9 thousand. The number of registered enterprises is 1762, among which 500 enterprises are productive. At present 238 enterprises are preparing to construct.

为加快实施广州城市发展&东进&战略，发挥开发区的辐射带动作用，统筹城乡发展，广州市政府决定将开发区周边的部分农村和国营农场委托开发区管理，这样，广州开发区的实际行政管辖和委托管辖面积扩大到176.07平方公里，常住人口16.39万人，全区注册企业1762家，其中生产性企业超过500家（规模以上378家），现有筹建企业238家。

After gravid reaction passes, one weighs 55 kilograms pregnant woman, daily should eat sacchariferous carbohydrate, if rice or flour 150~200 are overcome, reach add up to the lean lean that has protein, egg, grandma to wait.

妊娠反应过后，一位重55公斤的孕妇，每日应进食含糖的碳水化合物，如大米或白面150~200克，及合有蛋白质的瘦肉、蛋、奶等。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"