查询词典 add up to

Tang Mian flesh is meat, add flour in the amount of salt and pepper noodles, hot oil, oil temperature should be moderate, not too high and will prevent the hot flour paste, and the second step is to face a good hot rolled up into a good In the face of the quarter, rolling up flange, a circular made into a special sub-branded over the roast, no smell of fuel used for charcoal, grilled over time continue to Cayou warming, can be cooked.

肉瓤是烫面，在面粉中加入适量的花椒面和食盐，用油烫制，油温要适中，不可过高，防止将面粉烫糊，第二步是将烫好的面裹进醒好的面季中，翻边推擀，做成圆形，放入特制的烙子上翻烤，燃料用无异味的木炭为好，翻烤时不断擦油增温，熟透即可。

Such an intensive, fast promoting, effectively managed, fairly competed and well-circulated platform will enable the industry to further raise the entire industry's operating efficiency, reduce the total cost of the industrial chain, speed up the cultivation of market and build up the company's core competitiveness so as to add to the China silver industry's international competitiveness and raise its international status.

其对于产业而言，将通过这样一个高度集约、快速推动、有效管理、公平竞争、良性循环的平台，进一步提高整个产业的运作效率，降低产业链总成本，加速培育市场、培育品牌企业，打造行业的核心竞争力，从而提高中国白银产业的国际竞争力和国际地位。

Add to this the violence so often done to the conscience, the forced vocations, feudalism bolstered up by the cloister, the right of the first-born pouring the excess of the family into monasticism, the ferocities of which we have just spoken, the in pace, the closed mouths, the walled-up brains, so many unfortunate minds placed in the dungeon of eternal vows, the taking of the habit, the interment of living souls.

此外，还得添上经常加在信仰上的粗暴手段，言不由衷的志愿，以修院为支柱的封建势力，使人口过多家庭的子女出家的宗子制，我们刚才谈过的那些横蛮作风棗&地下室&，闭住的嘴，封锁的头脑，多少终身在地牢里受折磨的智慧，服装的改变，灵魂的活埋。

Add to this the violence so often done to the conscience, the forced vocations, feudalism bolstered up by the cloister, the right of the first-born pouring the excess of the family into monasticism, the ferocities of which we have just spoken, the in pace, the closed mouths, the walled-up brains, so many unfortunate minds placed in the dungeon of eternal vows, the taking of the habit, the interment of living souls.

此外，还得添上经常加在信仰上的粗暴手段，言不由衷的志愿，以修院为支柱的封建势力，使人口过多家庭的子女出家的宗子制，我们刚才谈过的那些横蛮作风？？&地下室&，闭住的嘴，封锁的头脑，多少终身在地牢里受折磨的智慧，服装的改变，灵魂的活埋。

Over time, the so-called 'trickle charge' can add up and produce enough electricity to recharge batteries. Mershin says a start-up company called Voltree Power wants to transfer that technology into a tree-powered remote sensor network that could help manage forest fires.

随着时间的推移，所谓的&水滴电荷&可以补充并产生足够的电量来充电。M说一家刚起步的公司VP想把这项技术转换为树能远场感应网络技术，这能帮助处理森林火灾。

Phonic collect assist what add up to a company to go up in caliber with the day is skimble-scamble draw a variety of doubt inside course of study again.

音集协与天合公司在口径上的不统一再次引来业内种种质疑。

In Berlin, buckled up behind the dashboard of a new Mercedes-Benz sedan, I sat looking at what appeared to be a normal entry ramp onto one of Germany's autobahns. Pressing the accelerator gave me both the sound and movement of my car speeding up and entering 90-mile-an-hour traffic. The entire dome with its car, screen, and projectors can rapidly swing and tilt to add real-life sensations to starting, stopping, and cornering.

在柏林，我身系安全带，坐在一辆新梅塞德斯轿车的仪表板后面，看着好像是进入德国高速公路的一处进入口，我揿下加速器所感到的声音和动作都表明我的汽车在加速驶入一小时90英里的车流里，整个圆顶室及其汽车、屏幕投影仪等都能迅速地摆荡和倾斜，让人感到启动、停车和拐弯等种种真实感觉。

The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!

往 水面上望去，首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白；然后鱼肚白多了些，逐渐朝四周散开去；接下来，远处河水的颜色淡了些，不是那么黑了，而是灰灰的了。更远处，可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响，或者一些杂音。四周这么寂静，声音又来自很远的远方。过了一会儿，你看到一道水纹。凭了水纹的模样，你知道那里有一块礁石，急流朝着它冲过去，流水飞溅，成了这个模样。你看到，雾气袅袅上升，离开水面，东方红了起来，河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋，那可能是一个木材场，在那里堆着的一堆堆木材，中间却是空的，容得狗钻来钻去，为了能叫人家上当①。然后微风轻拂，从河上一阵阵吹来，那么凉凉的，那么清新，闻起来那么甜美，这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。

This draft stalks of grain only for Www.chemnet.com.cn of net of Chinese chemical industry international crude oil is climbed again and again tall, make businessman state of mind auspicious, below the influence that downstream not saturated colophony rises in most raw material, manufacturer price all has different rate go tall, the market shows trend of get warm again after a cold spell, drive in its, suitable anhydride market is small follow go up, in the meantime, below the influence that upriver cooking benzene goes up in suitable anhydride, low do not have shipment intent temporarily, the city after manufacturer is right is valued quite, farther small are carried go up quote, meanwhile, purchase intent to be carried somewhat to crude benzole brace up, the insecurity of crude benzole supply of goods, your manufacturer take advantage of an opportunity follows go up.

本稿为中国化工网www.chemnet.com.cn专稿国际原油一再攀高，令商家心态大好，下游不饱和树脂在多数原料上涨的影响下，厂家价格均有不同程度的走高，市场显现回暖趋势，在其带动下，偏苯三酸酐市场小幅跟涨，同时，上游焦化苯在偏苯三酸酐上行的影响下，低位暂时无出货意向，厂家对后市比较看好，进一步小幅提涨报价，与此同时，对粗苯采购意向略有提振，粗苯货源的紧张，令厂家顺势跟涨。

Come up against come up smiling come up to come up with come upon come on come what may come what will come with come within Coming up!

职权范围走近；上来；长出，发芽；被提出；流行起来；进大学；进城；上升；抬头；呕吐；快！

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。