查询词典 add to

By the next year, needing money for his project and to add to his research and still photography work, Curtis decided that the best way to record the traditional way of life and ceremonies of the Kwakiutl people was to make one of the first feature motion pictures.

到了拍摄的第二年，由于项目的资金缺乏，而Curtis需要作更多的研究以及摄影上的不足让Curtis判定对Kwakiutl族人传统生活方式和仪式的最佳记录方式莫过于制作第一部专题片。

However, the re-Yi Mercutio's friend only see one side of hatred, for their friends to sacrifice their life, but in my opinion such action is the most foolish acts, however, and this friend is important though Friends may also hurt Friends Not be able to help themselves solve the problem will not live to add to his troubles.

可是茂丘西奥这位重谊的朋友只看到了仇恨的一面，为了自己的朋友可以牺牲自己的生命，可是这种行动在我看来是最愚蠢不过的行为了，这样的朋友虽是重谊可也是害人之友，没有能够帮助自己解决问题只会不住地给自己增添麻烦。

NFC is a niche in a niche really, and it is probably fair to say that it is difficult to add to the quality without a significant addition to the cost, and seems to be most popular in Japan.

天然浓缩果汁是这类传统产品中的佼佼者，在日本最流行。公平地说，这类产品的品质与成本投入成正比。

Under questioning, he also said, repeatedly and quite rightly, that moving to private accounts within Social Security would not add to national savings. That's because every dollar that went into a private account would be offset by the money that the government would need to borrow upfront to establish the private system.

在受到质问时，他也不止一次重复说过，把社会保险转为个人储蓄可能并不能增加国家储蓄，这个判断非常正确，这是因为进入私人账户的每一分钱都会被政府举债建立私人储蓄系统的钱所抵消。

How you will manage the trade - What would have to happen to convince you to add to the trade, scale out of it, and/or tighten your stop loss?

你将如何管理的交易-什么会发生在说服你加入这个行业，规模出来，和/或收紧你的止损？

To add to their slender income, she went every day to read to Aunt March, a peppery old lady

为了要增加她们微薄的收入，她每天去给马奇姑姑，一个暴躁的老太太朗读

By reinterpreting Liu Xie and Wenxin Diaolong within a rhetorical framework and by showing how it addresses rhetorical issues and theorize on rhetorical practices in a systematic way, the paper hopes to reestablish Liu Xie as a great rhetorician, to add to our understanding of rhetoric in the Chinese tradition, to invite further studies on Chinese rhetoric, and to enhance and develop this important discipline in China.

作者通过撰写这一论文，期望自己在修辞框架内就《文心雕龙》蕴含的修辞理论思想进行的探讨能够激发起受众重新审视和认识中国修辞传统的兴趣与热情，从而进一步丰富和发展中国修辞学的理论及实践，改变中国修辞学在世界修辞学术中的弱势格局。

Now , of course , you can figure out the right fudge factor to add to the discount rate to apply to the original 1 million forecast to get the correct answer .

当然现在你可以求解出合适的修正因子，把其加到贴现率中，并应用到初始的100万美元预测上来得到争取的答案。

America is all around it too: in Turkey, a vital member of NATO; in Iraq, where it still has more than 130,000 troops, despite a gradual drawdown; in Afghanistan, to which Mr Obama has promised to send another 17,000 soldiers to add to the 38,000 already there; and just across the Gulf in Bahrain, a statelet that Iran in its feistier moments claims as its own, where America anchors its Fifth Fleet.

美国也包围着他们：土耳其是北约的重要成员；在伊拉克，尽管数目在逐渐下降，仍然有超过13万的驻军；在阿富汗，奥巴马已经允诺在目前38000驻军的基础上要再派遣17000士兵；而波斯湾对面巴林，一个在伊朗更加愤怒的情况下会宣布对其拥有主权的小国，使美国第五舰队的停泊地。

If DOS mount high memory, so that some of the driver is loaded in upper memory area, that is, to join the DOS = high, UMB; DEVICEHIGH = c: \dos\smartdrv.exe; Needless to optical drive without loading the CD-ROM driver or add to the high memory and so on; in addition, compile a multiple-boot menu to address different application configurations.

如果可不兵DOS装不入矮位内存，让一些驱动步调增载于矮位内存不天区，即增不入DOS=HIGH，UMB；DEVICEHIGH=C：\DOS\SMARTDRV.EXE；务必平驱时不增载平驱驱动步调或增载于矮位内存等；另外，可体例多轻开动菜独来处置不同答用步调差摆设的需求。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。