查询词典 adaxial

Leaves glossy deep green adaxially, narrowly linear-lanceolate, straight or slightly falcate, 0.8-6.5(-7) cm × 1.5-5 mm, midvein green abaxially, 0.3-1.2 mm wide, flat with median longitudinal keel throughout, stomatal bands present on both surfaces, bands on adaxial surface 0.5-1.5 mm wide, of 7-28 rows of stomatal, white powdery or not, bands on abaxial surface 1.2-2.8 mm apart, 0.3-0.8(-1) mm from leaf margin, not or rarely white powdery, base decurrent, margin denticulate, sometimes indistinctly so, especially on old trees, with 18-55(-90) teeth per side, apex usually symmetric and spinescent, spine 0.3-2 mm. Pollen cone fascicles terminal, 1-3(-5) together, broadly obovoid, each of 8-20 cones, occasionally a few also around base of seed cone; peduncle 2-4 mm; cones narrowly oblong-conical.

正面的叶有光泽的深绿色，披针形狭线形，直的或稍镰刀形， 0.8-6.5(-7)厘米×1.5-5毫米，中脉绿色背面，全部的0.3-1.2毫米宽，平的具中间的纵向的脊，气孔带宿存在两面，在正面0.5-1.5毫米宽上条纹状，7-28排stomatal的，与否白色粉状，相隔1.2-2.8毫米的条纹状的在背面，从叶缘的0.3-0.8(-1)毫米，白色敷粉的或很少的不，基部下延，边缘具小齿，有时不清楚如此，特别是在古树上，具18-55(-90)齿每边，先端通常对称和具刺，刺0.3个-2毫米雄球花束簇终端，花序梗2-4毫米；圆锥形孢子叶球狭长圆形。

Stamens 4, adnate to corolla tube near base, included; anthers dorsifixed, coherent, thecae divergent, confluent at apex, dehiscing longitudinally; connective not projecting; staminode 1, adnate to adaxial side of corolla tube.

雄蕊4，贴生于花冠筒近基部，包括；花药背着，连着，分叉，汇合在先端，纵向开裂；药隔不凸出；退化雄蕊1，贴生于花冠筒的正面的边。

Stamens 4, adnate to corolla tube near base, included; anthers basifixed, coherent in pairs, thecae parallel, not confluent, dehiscing longitudinally; connective not projecting; staminode 1, adnate to adaxial side of corolla tube.

雄蕊4，贴生于花冠筒近基部，包括；花药基着，成对连着，平行，不汇合的囊，纵向开裂；药隔不凸出；退化雄蕊1，贴生于花冠筒的正面的边。

Leaves alternate; stipules lanceolate, 4-8 mm; petiole 2-11(-13) cm, pubescent or glabrous; leaf blade ovate, elliptic, oblong or subelliptic,(5-)9-21 × 2.5-10 cm, papery, slightly rough, secondary veins 3 or 4 pairs along midvein, abaxial surface strigillose or pubescent on veins, rarely glabrous, adaxial surface sparsely appressed strigillose or glabrous, base broadly cuneate, rounded, or obtuse, margin denticulate, apex acuminate or caudate-acuminate. Glomerules usually unisexual, sometimes bisexual, in the axils of current and fallen leaves along normal leafy stems, 4-10 mm in diam.; male ones on proximal part of flower-bearing branches; female ones on distal part.

叶互生 托叶披针形，4-8毫米；叶柄2-11(-13)厘米，被短柔毛或无毛；叶片卵形，椭圆形，长方形或，( 5-)9-21 * 2.5-10 厘米，纸质，粗糙的稍，次脉3或4 对沿中脉，背面具短糙伏毛的或短柔毛在脉上，很少无毛，正面疏生贴伏具短糙伏毛的或无毛，通常单性的团伞花序，有时两性，在正常生叶的茎的叶和脱落叶的腋内，直径4-10毫米；在忍受花的分枝的下部上的雄性的；在上部上的雌性的。

Corolla yellow to red or white, zygomorphic, inside usually glabrous; tube subcampanulate to funnelform-tubular, not swollen, 5-6 X longer than limb, 3-7 mm in diam.; limb 2-lipped; adaxial lip emarginate to nearly entire, extremely short, extending only slightly beyond mouth; abaxial lip 3-lobed, central lobe longer than laterals, apex rounded.

花冠黄到红色的或白色，左右对称，内部的通常无毛；管状的筒部近钟状到漏斗状，不膨胀，5-6 X长于瓣片，3-7毫米直径；瓣片二唇形；对近全缘微缺的正面的唇，极短，只细长在嘴以外延长； 3浅裂的背面唇，中央裂片长于laterals，先端圆形。

Stamens 2, adnate to abaxial side of corolla tube below middle, included; anthers basifixed, coherent apically or adaxially, thecae parallel, not confluent at apex, dehiscing longitudinally; connective not projecting; staminodes 2 or 3, adnate to adaxial side of corolla tube.

雄蕊2，贴生于花冠筒中间以下的背面的边，包括；花药基着，连着或，平行，不汇合的囊在先端，纵向开裂；药隔不凸出；退化雄蕊2或3，贴生于花冠筒的正面的边。

Stamens 4, adnate to corolla tube near base or rarely near middle, included; anthers basifixed, free, thecae parallel, confluent at apex, dehiscing longitudinally; connective not projecting; staminode absent or 1, adnate to adaxial side of corolla tube.

雄蕊4，贴生于花冠筒近基部或很少近中部，包括；花药基着，免费，相似的事，汇合在先端，纵向开裂；药隔不凸出；退化雄蕊缺席或者1，贴生于花冠筒的正面的边。

Stamens 4, adnate to corolla tube near base, rarely to or above middle, included; anthers basifixed, coherent in pairs, rarely free, thecae divergent at base, not or rarely confluent at apex, dehiscing longitudinally from arcuate slits; connective not projecting; staminode 1, adnate to adaxial side of corolla tube.

雄蕊4，贴生于花冠筒近基部，很少对或在上部中间，包括；花药基着，成对连着，很少离生，囊分叉的在基部，并非或很少汇合的在先端，来自弧曲的裂缝的纵向开裂；药隔不凸出；退化雄蕊1，贴生于花冠筒的正面的边。

Stamens 4, adnate to corolla tube near or above middle, included; anthers basifixed, coherent in pairs, thecae divergent, not confluent or confluent, dehiscing longitudinally; connective not projecting; staminode absent or 1, adnate to adaxial side of corolla tube. Disc ringlike.

雄蕊4，贴生于花冠筒近的或在上部中间，包括；花药基着，成对连着，囊分叉，不汇合的或合流河，纵向开裂；药隔不凸出；退化雄蕊缺席或者1，贴生于花冠筒的正面的边。

Leaf blade puberulent, pubescent, pilose, villous, and/or velutinous; corolla 2-4 cm, mouth 0.5-1 cm in diam., adaxial lip 3-8 mm, abaxial lip 4-15 mm; petiole to 5 cm; peduncle to 14 cm.

被微柔毛的叶片，短柔毛，，具长柔毛，和/或茸毛；花冠2-4厘米，嘴0.5-1厘米直径，正面的唇3-8毫米，背轴唇4-15毫米；叶柄到5厘米；花序梗到14 厘米 139

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。