查询词典 adaptation

The range of evolutionary theories during "the eclipse of Darwinism" included forms of "saltationism" in which new species were thought to arise through "jumps" rather than gradual adaptation, forms of orthogenesis claiming that species had an inherent tendency to change in a particular direction, and forms of neo-Lamarckism in which inheritance of acquired characteristics led to progress.

在&达尔文主义衰落时期&，进化理论包括各种形式的&骤变说&，认为新种是通过&跳跃&而不是通过逐渐适应产生的；也包括各种形式的直生论，声称物种有着内在的、向某一特定方向变化的趋势；还包括各种形式的新拉马克主义，认为获得性状遗传导致进步。

Xerophytes ; leaf structure ; ecological adaptation ; diversity

旱生植物；叶结构；生态适应；多样性

This thesis aims at arousing advertisement translators awareness of adaptation in translating hard-cracked advertisement witticisms with distinctive features.

本文旨在使文中所提出的翻译方法对广大广告翻译者有所启发和帮助，使更多的对外翻译者能巧妙运用变通方法获得预期的中文英译效果。

Compared with related international other investigation results, our model has more extensive adaptation, where the arc voltage waveshape factor D was used to simulate the electrical characteristics of different smelting steps.

本工作电抗模型引入波形因子模拟了电炉冶炼不同阶段电气特性的差异，为进一步分析电弧电气特性、制定合理供电曲线打下了理论基础，为优化电炉电气运行提供了灵活的手段。

It is observed that utterers' linguistic choices of discourse markers in courtroom discourse are based on various elements of adaptation: the legal procedures, the institutional power, the psychological motivations and so on. These factors are what utterers adapt to in the process of achieving their different communicative goals in courtroom interaction.

在对语料的分析中发现，法庭话语中的说话者为了达到各自不同的交际目的，在选择语言时需要对法律程序、制度约束、心理动机等多种因素做出动态的顺应。

With adaptation to them, discourse markers are chosen by utterers in the courtroom discourse as indicators of interruption, as indicators of reinforcement, as indicators of initiating questions, disagreements or challenges, as indicators of hesitation and consideration, and as indicators of making progress in the story line.

研究表明，法庭话语中的话语标记语具有以下六种元语用功能：打断标记语、强调标记语、引发问题标记语、引发异议标记语、延缓思考标记语和促进情节发展标记语。

We cited precedence in the use of Turcopoles by the Crusaders as an adaptation unit.

我们曾优先设想将&十字军&作为一个&同化&的兵种，尽管这很有意义，但由于未能在组内得到多数的支持，没有完成。

She also collected a trio of prizes at the MBC Drama Awards and will next be seen in the TV series adaptation of hit film "Tazza: The High Rollers."

在MBC演技大赏中她还获得了三项大奖，接下来又出演了由热门影片《老千》改编的电视剧《老千》。

Purpose: To investigate the influences of hyperbaric oxygenation and nitrogen monoxide on hemodynamics of plateau de-adaptation youths.

目的：研究高压氧与一氧化氮对高原脱适应青年血流动力学的影响。

Has started for two versions of the "Golden taipans", the Legal Adviser Lin Hui-sheng, said:"For Xianyong, the adaptation of the duration of the significance of the agreement, as long as more than the agreed deadline, he would have the right to the" Golden taipans final night re-authorized third party.

对于先后开拍的两个版本的《金大班》，法律顾问林辉生表示：对于白先勇而言，改编权期限约定的意义在于，只要超过约定的期限，他就有权将《金大班的最后一夜》再次授权第三人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。