查询词典 adaptation

The play was a success. One of its viewers was a young British film editor named David Lean, who had Guinness reprise his role in the former's 1946 film adaptation of the play.

演出很成功，观众中有一位名叫大卫里恩的英国剪辑师，他后来请吉尼斯在1946年根据此剧改编的电影中再次担任了这个角色。

Zero to three months a few days now, and I give him 2-for-the flow of the nipple, he had some not suited, however, feed only once, on the adaptation, the baby to a certain stage, for pacifiers is important.

现在三个月零几天了，我给他换了流量2的奶嘴，他一开始也有些不适应，但是，只喂了一次，就适应了，宝宝到了一定的阶段，换奶嘴很重要的。

An adaptation he had been assigned to do for the famous actress Lana Turner was rejected as unsuitable for her; Williams described Turner in his Memoirs as unable to act her way out of her form-fitting cashmere.

&适应他被分配到这样的著名演员拉娜特纳被否决不适合她；威廉姆斯描述特纳在他的回忆录为无法&行事她走出她合身的羊绒。

This first rule, as it is called, of the Friars Minor has not come down to us in its original form, but it appears to have been very short and simple, a mere adaptation of the Gospel precepts already selected by Francis for the guidance of his first companions, and which he desired to practice in all their perfection.

这第一条规则，因为它是所谓的friars未成年人并没有来，我们在其原来的形式，但它似乎已很短，很简单，只有适应的福音戒律已经选定由弗朗西斯为指导他的第一同伴，和他理想的实践，在其所有的完善。

This first rule, as it is called, of the Friars Minor has not come down to us in its original form, but it appears to have been very short and simple, a mere adaptation of the Gospel precepts already selected by Francis for the guidance of his first companions, and which he desired to practice in all their perfection.

这第一条规则，因为它是所谓的天主教方济会还没有下降到我们原来的形式，但它似乎已经很短，简单，仅仅适应福音的戒律已经选择了弗朗西斯为指导他的同伴，而他希望所有的实践中完善自己。

In this dissertation, on the basis of the rolling principle and kinematic analysis for the drive pairs, a new idea of the revolutionary surface envelope globoidal worm gearing with rolling friction and point engagement is proposed; the point engagement theory, the engaging features, the mechanism errors and adaptation, the engaging efficiency, and the design and machining technology are systematically studied; the prototype is manufactured and the experiment is performed, and the related theory and technology are verified.

本文在对传动副实现滚动的机理及运动学分析的基础上，提出了滚动式回转面包络点啮合环面蜗杆传动的基本构思与技术框架，并深入系统地研究了滚动式回转面包络点啮合环面蜗杆副的啮合原理、啮合特性、误差敏度及适应性、啮合效率、设计和制造方法；研制了原型机并进行了原型机实验等。

A 13-episode anime adaptation of the manga was produced by Studio Gonzo in 2001, though the story and characters have large differences from the original manga.

一个13集的漫画改编的动画制作工作室贡佐在2001年，虽然故事和人物也从原来的漫画的巨大差异。

Stephen Frears's gripping[1], stylish adaptation of Jim Thompson's novel of the same name, The Grifters met with almost unanimous critical acclaim, much of which was aimed at the performances of Anjelica Huston, John Cusack, and Bening as the film's protagonists.

斯蒂芬·费尔斯对吉姆·汤普森的小说《骗子》引人入胜、精彩纷呈的改编几乎赢得了评论界一致的好评。其中大部分是冲着主角安吉利卡·胡思顿、约翰·库萨克和安妮特·贝宁的表演。

It's an open question on learning environment adaptation. Individualized evaluation standard to different students, accepting different ideas and opinions from students, student- centered environment, and teachers as guiders are provided.

学习环境的调整方面，是比较开放式问题；包容学生的个别差异予以个别的评量标准；接纳学生不同的想法与意见的；强调以学生为中心的学习环境，教师只是学习的引导者。

Plant adaptation to insect herbivory presumably would cause corresponding reactions in insects,leading to the proposals of coevolution theory.

专食性发展有利于提高昆虫对寄主植物的选择效率，还可缓和天敌作用所造成的压力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。