查询词典 adaptation

Being widely considered to make the best movie adaptation of Jane Austen by far, he challenged Eileen Chang who is seen as extremely difficult to adapt by directors successfully once again, and this 10th piece of his directing career also becomes the milestone of uprising as a master.

继去年的「断背山」，李安的作品还是有点偏心地成为我的第一名，但本片的杰出大家有目共睹，除了梁朝伟、汤唯的精采演出和优秀的整体演员，技术层面也延续了李安作品一贯的高水准，曾拍出至今公认最佳珍奥斯汀改编电影的他，再度成功地挑战被众导演视为难度极高的张爱玲，这部他导演生涯的第十部作品也俨然成为他晋升大师的里程碑。

The relative concept and key technology of high altitude airships have been introduced, and it is indicated that the self-adaptation position control is critical technology in developing a high altitude airship.

介绍了有关高空飞艇的概念和关键技术，指出自適应定点控制是高空飞艇发展中的核心关键技术。

One of the most complex sets of adaptation s concerns the arboviruses and their transmission by specific arthropods.

虫媒病毒及其由特定节肢动物进行传递的现象，属于一套最复杂的适应过程。

The interactions in the signal transduction pathways between auxins and other signals mediated by the GH3 genes, the relationship between the GH3 genes and the stress adaptation responses of plants are emphasized.

以下综述了植物GH3基因的结构、功能及表达调控模式，重点介绍了由GH3介导的生长素信号途径与其他信号转导途径之间的互作和GH3基因与植物逆境胁迫适应的关系。

Impact onto metabolic adaptation in bacteroids, gene expression profiles were determined under either nifA

仅有196 个基因的表达发生变化。nifA 基因突变后受到影响基因的不仅与共生固氮相关，还与系统

The solution, according to those authors, is to exploit Internet technologies in order to get benets for their business, considering them as strategic options in a continuous process of market adaptation.

该解决方案，根据这些作者，是利用互联网技术，以便让他们的商业利益考虑他们的战略选择在一个持续的进程，市场适应能力。

Returning to his old Elstree Studios headquarters in England, Alfred Hitchcock did his best with Hume Cronyn's adaptation of the James Bridie novel Under Capricorn.

回到他的老Elstree工作室总部设在英格兰，希区柯克与他的最好的休姆克罗宁适应的詹姆斯布里狄小说在南回归线。

The director who was flanked by the Senior Programme Officer of an international lobby group Climate Change Adaptation, Antony Nyong said although falls in frost in alphine zones like those in and around Kenyan mountains may make it possible to grow more temperate crops among them apples, peas and berry, cocoanuts and palm oil, such crops will be at risk.

谁是总两侧的高级方案干事的国际游说团体适应气候变化，安东尼倪翁说，虽然在下降，霜冻一样alphine区和周围地区的肯尼亚山可能使人们有可能变得更加温带作物其中苹果，豌豆和浆果， cocoanuts和棕榈油等作物将处于危险之中。

Objective To compare the adaptation of porcelain fused-to-metal restorations made from Ni-Cr alloy, precious alloy and galvanized forming copings after cementation and to provide a theory guidance for their ap-plication.

目的 对镍铬合金烤瓷冠、贵金属合金烤瓷冠和金沉积烤瓷冠的边缘适合性进行研究，为临床应用提供一定的理论依据和指导。

At first, the optimization formulas of the structuring element are derived in the case of erosion and dilation. Then, adaptation formulas for an arbitrary composition of erosions and dilations are obtained.

通过将腐蚀与膨胀运算用隐函数表示，推导出腐蚀与膨胀运算中结构元的优化公式，由此进一步可得到任意组合形态滤波器的自适应优化公式。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。