查询词典 adaptation

Though the girls only issued three singles together,"Don′t Say You Love Me,""Everything You Do," and "Mirror Mirror," there are 20 tracks on the album, a fact made possible by the various acoustic and remixed versions, not to mention the Spanish adaptation of "Everything You Do" and the Mandarin one of "Pretty Boy."

虽然只有女孩一起发出三张单曲，&不要说你爱我&，&你所做的一切，&和&镜子镜子&，有20对新专辑，这个事实成为可能的各种声学和混音版本，更遑论对西班牙适应&你所做的一切&和国语的&漂亮男孩之一。&

Metabolic alterations suggestive of repartitioning of fatty acids away from oxidation toward esterification in both liver and muscle occur in response to short-term adaptation to a HC diet.

在肝脏和肌肉组织中同时发生的脂肪酸氧化向酯化代谢的转变提示这是对高碳水化合物饮食的短期适应性反应。

And in the opening scene of 'The Hours,' the eloquent, somber screen adaptation of Michael Cunningham's meditation on that suicide (it won the 1998 Pulitzer Prize for fiction), Woolf scrawls an anguished farewell letter to her husband, then hurries into the muddy water like Joan of Arc embracing the fire, accompanied by the churning, ethereal strains of Philip Glass's score.

Virginia潦草地手书了一封痛苦的诀别信给Leonard，然后就匆匆自沉于混浊的河水里。伴之Philip Glass的配乐缥缈细腻地萦绕，整颗心都溶在了那氛围里。这场景仿佛圣女贞德无畏地拥抱焚烧她躯体的大火。

The major features of Tibetan Buddhism''s adaptation include development of democratic management of temples from abbot management, establishment and development of the temple self-supporting economic system, transition from traditional temple education to multi-formed lama education, and secularizing reforms like the modernization of lama''s living style.

藏传佛教界的调整适应，以寺庙管理由堪布管理向民主管理发展、以寺养寺的经济制度得到确立和发展、僧人培养由传统的寺院教育向多元化教育形式过渡以及僧人生活方式向现代转变等世俗化变革为主要特征。

I have had some adaptation problems in England and I've been sidelined with several injuries.

&&我在英格兰仍有些适应性的问题，我在几次受伤后变得很不积极。

His 1999 debut, Being John Malkovich, was a delirious satire on celebrity culture, while Adaptation led the viewer on a slaloming joyride along the border between truth and fiction.

他1999年首次亮相，傀儡人生，是一个讽刺名人文化神志不清，而适应率领沿真相和虚构之间的边界slaloming兜风观众。

An adaptation spearheaded by the body is assimilated over time by the genes.

由身体带头的适应过程，随着时间的推移，被基因吸收。

An adaptation spearheaded by the body is assimilated over time by the genes.

由身体带头的适应过程，随着时间的推移，由基因吸收。

An adaptation spearheaded by the body is assimilated over time by the genes.

由躯体带头的适应过程，随着时间的推移，被基因吸收。

An adaptation spearheaded by the body is assimilated over time by the genes.

由躯体带头的适应能力，随着时间的推移，被基因吸收并化为己有。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。