查询词典 adaptation

The third chapter enunciates, from the angle of optimal adaptability, the close relationship between metaphor generation and addressor\'s pursuit of optimal adaptation in language choices, and thereby explains "why do people use metaphor so frequently".

第三章从最佳适应的角度，阐明了隐喻生成与发话人追求语言选择的最佳适应之间的密切关联，从而解释了&人们为什么要如此频繁地使用隐喻&。

Though the profound analysis and researches to the system of the business enterprise of the jail, contrasted to the system of the business enterprise of the foreign jail, making use of the theories that company manage, combined with the reality of economic development in our country, this text enunciates that" the separate of jail and enterprise " is a method of the reform of the system of the business enterprise of the jail and the business enterprise of the jails gradually adaptation to market economy is the direction of the reform of the system of the business enterprise of the jail.

本文通过对监狱企业体制的深入剖析和研究，对比国外监狱企业的体制，运用公司治理的理论，结合我国经济发展的实际，认为&监企分开&是监狱企业体制改革的出路，将监狱企业生产与监狱劳动改造罪犯从管理上分开是&监企&有效分开的保障，监狱企业逐步市场化是监狱企业体制改革的方向。

Wong completely eschews any plot adaptation from Cha's novel, using only the names to create his own vision of an arguably unrelated film.

黄完全避开了任何阴谋自查的小说，只使用名字，创造了自己的设想一说无关的电影。

The development of post modernity in recent Chinese films embodies the adaptation of authoritative sayings, discarding authoritative sayings, and estranging and clearing up authoritative sayings.

中国近期电影后现代性流变，体现在对权力话语改写、错位、疏离和消解上，呈现出明显的消费性能指，尽量满足观众的视听快感，稀释了人文内涵，荡平了美学深度。

Under the 6 h stress, SOD activity had been to maintain a high level, POD activity showed a greater change. When the stress lasted until 24 h, POD activity decreased and almost flatted compared with the control, this showed that POD activity was sensitive under the low temperature stress. Changes of CAT and SOD activity were in the line, the results indicated that activity of two enzymes coordinated the regulation of low-temperature adaptation.

本实验中，SOD活性一直保持较高的水平；POD活性表现为波动较大，当胁迫持续到24 h时，POD活性明显降低几乎与对照持平，说明POD受低温影响更敏感；CAT活性与SOD活性变化保持一致，表现出这两种酶在低温适应性调节过程中的协同作用。

Inversely, it is the interior flinches to the subject and the interior adaptation to the environment, reality and creation.But as we all know, the designers in the world never give up their desires for novelty and singularity.

后现代主义服装设计观不再具有超越性，它不再对精神、价值、终极关怀、美善之类超越价值感兴趣，相反它是对主体的内缩，是对环境、对现实、对创造的内在适应。

A commutation error is then considered in addition to the conventional residual error to generate the innovative residual error. Such an error is applied into cost functions to derive finite impulse response and infinite impulse response filter-based adaptive algorithms for ANC applications, referred to as FxRLS/CE and FuRLS/FRE+CE algorithms, respectively. Convergence analyses based on Lyapunov stability criteria for time-varying discrete-time systems can be carried out for the FxLMS/CE, FxRLS/CE and FuRLS/ FRE+CE algorithms to ensure stability. Computer simulations and experiments demonstrate that the innovative residual error-based adaptive algorithms can free the restriction of the slow-adaptation assumption in the conventional ANC approaches.

本文中也定义一交换误差并且加入到传统残留误差行形成新残留误差来改善适应性演算法的收敛速度，使用新残留误差推导出了有限脉冲响应滤波器与无限脉冲响应滤波器之适应演算法的新适应性演算法分别为： FxLMS/CE、 FxRLS/CE 和 FuRLS/FRE+CE 演算法，并且以离散时间的 Lyapunov 稳定性准则来证明演算法的收敛性，电脑模拟与实验也显示新演算法免除以往滤波器的参数必须缓慢更新的条件。

He will choose between writing Phoenix and helming an adaptation of Mark Haddon's best-seller The Curious Incident of the Dog in the Night-Time within weeks.

他会在这几个礼拜之内作出他的选择，是写哈5的剧本，还是去改编并且导演Mark Haddon的畅销书——The Curious Incident of the Dog in the Night-Time。

A Design, location and adaptation of equipment used in production and control laboratories.

在生产和实验室控制中使用的设备的设计、安装和调试。

A significant amount of additional work resulting from new mandates is expected in the areas of adaptation and technology.

预计在适应和技术领域新的任务授权会带来相当大量的额外工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。