查询词典 adaptation

The Maronite Rite is merely a Romanized adaptation of that of the West Syrians.

马洛尼成年礼只不过是罗马拼音适应的，即西方叙利亚人。

Just like the basic shapes, the marquise cut is an adaptation of the round brilliant.

就像基本形状，卵形减，是为了适应这一回合的辉煌。

A Chinese adaptation of the French National Anthem:"La Marseillaise".

汉语演唱的法国国歌《马赛曲》。。。。

The story is based on a Richard Matheson novel, and this is its third film adaptation.

这个故事是根据理查德马西森的小说，这是第三次电影改编的。

These indicators are collaboration, security, control, iteration, adaptation, and measurability.

这些指标协作、安全控制、迭代、适应性、可测。

More difficult, it is not an arbitrary form of adaptation memory model of effective, common design methods.

比较困难，目前还没有一个适应任意形式的记忆模式的有效、通用的设计方法。

"Angels in America"(2003): According to gay playwright Tony Kushner adaptation of the Pulitzer award-winning plays, gathered in the Al Pacino, and Emma Lennart Meri尔斯特里普Thompson stars such as Taiwan, reflects the profound homosexuality, AIDS and the 1980s Reagan era political reality.

《Angels in America》（2003）：根据同性恋剧作家托尼·库什纳的普利策获奖剧作改编，云集了艾尔·帕西诺、梅里尔·斯特里普和艾玛·汤普森等大腕明星，深刻反映了同性恋、艾滋病和二十世纪八十年代里根时代的政治现实。

Szechuanensis had mesophyte characteristics which were different across elevations; these differences contributed to their adaptation to a range of drought environment; the leaf thickness, vein thickness, vessel number, palisade mesophyll thickness and the P/S ratio were increased, while vessel diameter was reduced with increasing elevation, but no significant differences in epidermal thickness and spongy mesophyll thickness were found along the elevations.

随着海拔的升高，叶总厚度、栅栏组织厚度、P/S值和主脉厚度以及导管分子数目等均呈增大趋势，而导管分子直径减小；表皮厚度、海绵组织厚度等无明显差异。2多元统计分析显示，叶肉组织厚度和叶片总厚度主要受温和度的影响，并随着温和度的降低而增大；P/S值和导管分子数目主要与年降水量和土壤含水量的变化有关，随着水分增加，P/S值和导管分子数目增大，而导管分子直径减小。

The adaptation of this numerical method is proved by comparison of experiment and calculating results.

通过试验结果与计算结果的对比，验证了这一计算方法的适用性。

He can be seen to better advantage in Jean-Pierre Ponnelle's adaptation of Rigoletto for television, released that same year, or in his more than 20 live opera performances taped for television between 1978 and 1994, most of them with the Metropolitan Opera, and most available on DVD.

同年播出的由Jean-Pierre Ponnelle改编的电视剧版本中，帕瓦罗蒂的表演有所进步。在1978到1994这六年里，他的20多场演出被纪录在录象带里，其中大部分的表演和歌剧都被刻成了DVD。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。