查询词典 adaptation

The lack of an intermediate condition in living and fossil flatfish species had led to debate about the origin of such a striking adaptation.

由于在活着的和化石的比目鱼中缺乏一个中间状态，这个惊人的适应性改变的起源引发了辩论。

In order to test whether fosterage can facilitate the orphans' social development, four measures (Children's Social Adaptation Scale,Trust in Others Scale, Self Acceptance Scale and Pro Social Behavior Scale)were administered to children from Welfare Houses and those fostered outside respectively.

本研究采用了《中国心理卫生评定量表手册》中儿童社会适应量表、信任他人量表和自我容纳量表，并根据亲社会行为的心理学定义编制了亲社会行为量表，分别对福利院儿童和家庭寄养儿童进行了访谈，旨在分析家庭寄养是否有利于孤儿的社会性发展。

Using rice-wheat rotation system as studied objective, to study the effect of free air CO2 enrichment on soil microorganism, to probe the response and adaptation ability of soil microorganism to future global change, and to expound the relationship with soil carbon and nitrogen transformation.

研究农田自由大气CO2浓度升高对土壤微生物的影响，探讨土壤微生物对未来全球变化的响应及适应能力，并阐明与土壤碳和氮转化的关系。

We are focused on the Glanville Fritillary. With the comparison of the study in Finland , the effect on metapopulation ecology and adaptation of the Glanville Fritillary in different level of habitat fragmentation are studied.

本研究组以庆网蛱蝶为主要研究对象，通过和芬兰庆网蛱蝶种群的比较研究，探讨不同片段化程度下集合种群结构动态及其影响因素，从而分析栖息地片段化对庆网蛱蝶的影响，以及庆网蛱蝶的适应机制。

Nicholas Meyer did the adaptation, and he gets some of the Rothian tone—the impatience, the sharpness, the full-bore egotism that modulates into rueful self-recognition.

和早期电影中的教授形象不同，他从不引人注目，没有书生气，不干巴巴的。

The thesis is on the adaptation strategy applied in literary translation from the perspective of the functionalist translation theory.

本论文从功能翻译理论角度探讨文学翻译中的顺应策略。

Now, despite The Legend of Chun-Li adaptation's spectacular flame-out at box-offices and with reviewers, its screenwriter has been handed another beloved, award-winning game license.

现在，尽管的票房和口碑都不好，但他的编剧已经着手下一部知名的游戏改编电影。

Inspired on a linear adaptation of the classic RQ series static gap, this gap, which was first designed, I believe, by Terry Fritz, is responsible in no small part for this coil's excellent performance.

在经典的智商启发系列线性适应静态的差距，这种差距，这是第一次设计，我相信，由Terry弗里茨，是在没有这种线圈的出色表现的一小部分责任。

So that there is a gastrointestinal adaptation process.

让肠胃有个适应的过程。

Monsieur Jourdain is an adaptation of Moliere's comedy "Le Bourgeois Gentilhomme".

乔丹恩先生》改编自莫里哀的喜剧《贵族迷》。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。