查询词典 adapt

Based upon these analyses,this paper then continues to discuss the contextual factors on how to make choice of linguistic use from a variable range of possibilities in the process of interpreting,with its emphasis on how the interpreter should adapt to the metapramatic awareness.

在不同的语境下，因顺应的意识程度不同而影响着人们对口译语言的选择；口译活动中译员之所以能够在使用语言的过程中做出种种恰当的选择，是因为语言具有变异性、协商性和顺应性的特点。

Therefore, the banks have to adapt their ranking criteria to the current situation.

因此，银行必须适应他们的排名标准，以目前的情况。

The landscaped garden planted with more than ten years experience in a broad range of flowers, is a breeding to adapt to the northeastern region of the cold winter in open field of flowers Ratoon professional base.

本花木园具有十几年栽植经验，花卉品种多样，是繁育适应东北地区露地越冬的耐寒宿根花卉的专业基地。

In order to adapt to the new situation and circumstance, the State Copyright Bureau decides to change the layout of and replace the "Inspection Certificates" and re-issue them.

为适应新形势和新情况的要求，国家版权局决定对"检查证"进行改版更换重新核发。

Predictable result is that Chinas total population will reach its peak in 2024 at 14.3688 million people (total fertility rate from 1.8), the forecast results show that this model has good prediction accuracy and forward-looking, on Chinas development of appropriate population policy in order to adapt to the comprehensive construction of harmonious society demands of the population have a positive reference value.

预测的结果是我国总人口将在2024年达到峰值14.3688亿人（总和生育率取1.8），预测结果表明，此模型具有良好的预测精度和前瞻性，对我国制定相应的人口政策以适应全面建设和谐社会对人口的要求有积极的参考价值。

Professor: I predict that our field will continue top reactively adapt newer technologies that appear, such as wireless, without really considering the kinds of learning outcomes they are trying to support or how these new technologies can actually support different kinds of learning outcomes.

教授：我预测教育技术领域会一如既往地对涌现的新技术趋之若骛，而不真正考虑新技术所能支持的各种学习结果或者它们如何才能真正支持不同种类的学习结果。

Our real estate market is the root cause of the real estate enterprises and local government and the bank at various levels, the problem of the government, we sign the effect is not ideal, because no root, therefore, it is necessary for the real estate market, make profound structural reform can adapt to the market development of enterprise, this will make rules of real estate industry development

我们的房地产市场的根源是房地产企业、地方政府和银行的问题，目前种种层面上的迹象反映，我们的政府救市效果不理想，就是因为根源的问题没有触动，所以，对房地产市场有必要进行深刻地结构性改革，使企业能够适应市场发展的规则，这样才会使房地产行业正常发展

The experiments show the software can adapt to real-time application.

实验表明，软件能适用于实时的应用。

The prescription leads to the reallotment of the rights, but the traditional prescription doesn't adapt to the improvement of the modern society in which everyone is seaching for the maximum of the use of the social resources.

时效导致了权利的重新配置，而以维护社会秩序为主旨的传统时效在价值取向上已不再适应以追求社会资源利用最大化为目标的现代社会的发展需要，因为权利是社会的稀缺资源，权利配置的最终目的就是要使得权利能最大发挥效用，所以作为权利配置方式之一的时效应以效率为首要价值。

The requirements of modern management and consumer of have made realty agencies to reform traditional sales management models to adapt to the development of society.

现代化的管理和网络时代的用户需求，迫使房地产公司加快对传统销售管理方法的改革，以适应社会发展的需求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。