查询词典 adapt...to

Forced to abandon his heroic role and to adapt to regular life, the robot's tormented psyche is dressed in blue sweat pants, a symbolic uniform for the unemployed, dozing in the subway as an ordinary citizen; his legacy dissolved, abandoned by society he once protected.

无敌铁金钢」被迫放弃扮演英雄，适应世俗的生活，他身心俱疲，穿著蓝色的运动裤，就好像在地铁站里打瞌睡的寻常失业老百姓。他被他曾经致力保护的社会所遗忘，伟大传奇不再。

By fully taking advantage of its strong points and abundant management experience and with an overall competitive strength, this team, when facing opportunities and challenges, innovates and enterprises with a firm will and is dedicated to the common development of the enterprise, customers and stuffs, and upholds and carries forward the enterprise spirit of "credit, commitment, tenaciousness and innovation", and has established its unique enterprise value and management idea to enable the enterprise to adapt to the development of economic globalization increasingly.

营口燕南石化设备是由一群有志于为企业的发展与进步而奋斗的各领域精英所组成的队伍，它充分发挥自身优势和丰富的经营经验，凭靠着整体竞争力，在机遇与挑战中，锐意创新进取，致力追求企业、员工和客户的共同发展、秉承"诚信、敬业、坚韧、创新"的企业精神，建立了自己独特的企业价值观和企业经营理念，使企业不断适应全球化经济的发展。

As our ancestors didn't leave over any heritage about citizen consciousness, the "citizen" that we talked about now is imported from Europe and America, certainly, the importing process is companied by throe from the very begriming which we can hardly adapt to, But with over one hundred years' communication and integration with the world, all the advanced Chinese people know that if we want to create glory in china , we must learn the world advanced civilization that we ourselves lacks in, one important principle of which is that citizen consciousness must replace subject consciousness, citizen consciousness is a very important factor that strict Chinese modernization process, In order to catch up with advanced countries and realize modernization, we must cultivate citizen consciousness and make Chinese people who have sticked to old practices for thousands of years become citizens with modern consciousness as well as consciousness of human beings.

我们的先人没有给我们留下任何关于公民意识的遗产，现在的我们谈的"公民"是舶来品，是从遥远的欧美进口而来。当然，这种进口一开始就伴随着阵痛，让我们极不适应。但随着一百多年与世界的交流和接轨，先进的中国人都知道中国要想再造辉煌，必须学习我们自身所缺乏的世界先进文明，其中非常重要的一项就是公民意识必须代替臣民意识。公民意识是为制约中国现代化进程的重要因素，中国现在要赶上先进国家，要实行现代化，就要培养人的公民意识，使在中国大地上因循守旧生活了几千年的中国人成为有现代意识的公民，有人的觉悟的公民。

We need to know and we need to know as much as possible in order to adapt to the sort of changes in all aspects of science that will fall upon us like a tidal wave.

为了适应各个科学领域发生的巨大变化，我们需要大量的知识。

They are in trouble, to a great extent, because they failed to adapt to a changing world.

他们的麻烦是因为在很大程度上不能适应不断变化的世界。

We are the characteristics of young, but also to our advantage, which enables our company unlimited vitality, better adapt to the growing world of technology updates, and constantly pioneering new technologies, to the best state to meet a higher degree of difficulty of the technical challenges .

年轻是我们的特点，也是我们的优势，它能使我们的公司活力无限，更好的适应日益更新的科技世界，不断的开拓新的技术领域，以最佳的状态迎接更高难度的技术挑战。

The present world order insists on trying to standardize and trivialize the individual, who finds himself surrounded by a system that wants to reduce his singularity. The individual has terrible pressure put on him to adapt to pre-established rules and models.

今世界秩序执意尝试要将个人标准化、琐碎化，而个人常会发现他困在一个想要减低其独特性的系统当中，在被迫适应既有建制的规则和模式时，承受了可怕的压力。

With the recent and his mother moved from Los Angeles suburb of conservative girls, like Trudeau, like all young people to fend for themselves to adapt to the changes in the surrounding environment.

由于最近和母亲从洛杉矶搬到了保守的郊区，女孩特鲁像所有的青少年一样只能自己适应周围环境的变化了。

And the key to happiness is to be able to adapt to change, be it welcome or unwanted.

快乐的关键是能够去适应改变，不论是欢迎的还是不想要的。

Based on naturally occurring data in Wang Xifeng's daily communication, concerning the influence of language, society, culture, psychology and cognition, this paper investigates that, in the process of linguistic communication, in order to achieve her communicative needs, Wang Xifeng adopts different strategies according to the changing of space and time, the power correlated and the social relationships between the speaker and hearer, as well as the psychological elements, so as to continuously adapt to the social-cultural norms and those mental influences like the utterer's motivation, personality, beliefs and intention. It is the crucial point for Wang Xifeng's successful communication.

这种分析以王熙凤的一些日常交际对话为语料，综合考虑语言、社会、文化、心理和认知等因素对王熙凤的语言选择的影响，探讨了在言语交际过程中，王熙凤依据时空的变化、说话的对象(包括权力地位和社会关系的不同)及心理意识的不同来选择相应的策略以不断地顺应社会规约及说话人的心理动机、性格、信念和意图，也即王熙凤能够成功地使用各种言语交际策略是交际能够顺利进行的关键所在。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。