查询词典 adapt to

I still recall what the judge told him shortly before he adjourned the court,"You'll either have to adapt to a life without drugs or adjust to living in the prison that adjoins this courthouse."

我还记得法官在休庭前对汤姆说的话：&你要么就要适应没有止痛药的生活，要么就得适应与法庭相邻的监狱生活。&

As our ancestors didn't leave over any heritage about citizen consciousness, the "citizen" that we talked about now is imported from Europe and America, certainly, the importing process is companied by throe from the very begriming which we can hardly adapt to, But with over one hundred years' communication and integration with the world, all the advanced Chinese people know that if we want to create glory in china , we must learn the world advanced civilization that we ourselves lacks in, one important principle of which is that citizen consciousness must replace subject consciousness, citizen consciousness is a very important factor that strict Chinese modernization process, In order to catch up with advanced countries and realize modernization, we must cultivate citizen consciousness and make Chinese people who have sticked to old practices for thousands of years become citizens with modern consciousness as well as consciousness of human beings.

我们的先人没有给我们留下任何关于公民意识的遗产，现在的我们谈的&公民&是舶来品，是从遥远的欧美进口而来。当然，这种进口一开始就伴随着阵痛，让我们极不适应。但随着一百多年与世界的交流和接轨，先进的中国人都知道中国要想再造辉煌，必须学习我们自身所缺乏的世界先进文明，其中非常重要的一项就是公民意识必须代替臣民意识。公民意识是为制约中国现代化进程的重要因素，中国现在要赶上先进国家，要实行现代化，就要培养人的公民意识，使在中国大地上因循守旧生活了几千年的中国人成为有现代意识的公民，有人的觉悟的公民。

I think it is very important that the coaches have the ability to know and to adapt to these changes.

我想教练知道并且能适应不同的变化是很重要的。

To achieve a good performance in this respect, a denoising algorithm has to adapt to image discontinuities.

为了实现良好的性能在这方面，去噪算法，以适应图像的不连续性。

So in order to balance them well, denoising algorithm has to adapt to image discontinuities.

为了很好平衡二者关系，要求图像去噪算法能够适应图像数据的非连续性。

In order to disclose the adaptive strategies and capacity of Potaninia mongolica Maxim, acquired during its evolution history, the whole response system, which was composed of individual morphology plasticity response, organs anatomy structure response, physiological function response of anti-arid and anti-hotness, activities of protective enzymes response, endogenous hormone adjustment response, sexual reproduction strategies response of seeding, dispreading, sprouting and renewing, asexual reproduction strategies response of clonal growth patterns, clonal growth architectures, clonal growth architectures plasticity, heterogeneous resources utilization strategies, endogenous hormone distribution in clonal organs, foraging behavior, risk-spreading, and resource sharing, individual density allocation patterns response, niche differentiation response, species connection response, allelopathy response and biodiversity components response of the plant was profoundly explored in this paper.The studies come to at least four important results:(1) Taking the sensitive response and evading strategy to adapt to environment stress, Potaninia mongolica Maxim is a successful species has lived through the long-term evolution. Nevertheless, it is narrow climate and soil niche and characteristic of vegetation reproduction which has made the plant a rare and endangered species.

本论文通过对绵刺环境胁迫下个体形态可塑性响应、器官解剖结构响应、抗旱性和抗热性生理功能响应、保护酶系统激活响应、内源激素调控响应，有性繁殖对策中结实、扩散、萌发、更新等生活史过程响应，无性繁殖对策中克隆生长格局响应、克隆生长构型响应、克隆生长构型可塑性响应、克隆生长构型与资源异质性响应、内源激素调控克隆生长构型响应、克隆器官结构与功能响应、觅食行为响应、风险分摊响应、资源共享响应，种群中格局配置响应、生态位分异响应，群落中种间关联、异株克生响应、生物多样性组成响应等内容进行研究，揭示绵刺在进化过程中的适应对策和适应能力，为绵刺保护提供理论依据。

Secondly,by studying the differences between Western and Chinese cultures,the author points out that expatriating managers from foreign parent companies in SFJVs have to adopt some Chinese managerial methods or practices so as to adapt to the Chinese environment.

该方式优点多于缺点；最后，指出中外合资企业，应从中国国情出发，取&家族式&管理之长，补&制度式&管理之短，以增加员工的&组织承诺感&，提高管理效果。

It indicates that planners and architects should learn useful urban planning and designing thoughts of the western to create new spatial environment to adapt to the social development, meanwhile implicating Chinese traditional culture.

分析了中西方传统文化和哲学观念的差异对城市空间带来的影响，比较了中西方城市空间特色，指出我国应该借鉴西方有益的规划设计思想，创造出开放型的、与社会同步发展并蕴涵传统意识的空间环境

Nitrogen distribution in soils is highly heterogeneous. One way for plants to adapt to this soil character is proliferating more laterals around the N-rich sites so as to acquire N efficiently.

土壤中氮素的分布具有很大的不均一性，植物根系对这种不均一性的主要反应之一是在氮素富集区形成更多的侧根，从而高效获取这些养分。

To adapt to this kind of narrative mode, the writer adds more feudal and superstitious beliefs, pays more attention to the plots and ignores the heroes' characters.

为了适应这种叙事模式，浓重的封建迷信思想、对故事情节的高度重视及对人物性格塑造的压制和漠视等叙事性因素都被纳入到这个轨道之中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。