查询词典 adam-and-eve

Moreover, this supposed influence of the bad example of Adam is almost chimerical; even the faithful when they sin do not sin on account of Adam's bad example, a fortiori infidels who are completely ignorant of the history of the first man.

此外，这一假定的影响的坏榜样亚当几乎是嵌合连忠实的时候，他们单并不单是考虑到亚当的坏榜样，更不用说异教徒的人，是完全昧于历史上的第一人。

On this account, several recent Protestants have thus modified the Pelagian explanation: Even without being aware of it all men imitate Adam inasmuch as they merit death as the punishment of their own sins just as Adam merited it as the punishment for his sin.

"为此，近几新教徒，因此，修改pelagian解释说："即使没有意识到它的所有男性模仿亚当，因为它们优异死刑作为惩罚自己的罪过，正如亚当值得把它当作是惩罚他的罪过。

Remember that I am thy creature—Thy Adam—or rather the fallen angel for every where I see bliss while I alome am irrecoverably wretched," Mary had written. Percy altered it:"Remember that I am thy creature—I ought to be thy Adam—but I am rather the fallen angel, whom thou drivest from joy for no misdeed; everywhere I see bliss from which I alone am irrevocably excluded.

记住我是你的创造物——你的亚当——确切地说是一个堕落天使，因为每次看到幸福，我就不可避免地独自承受可怜，&珀西改道：&记住我是你的创造物——我应当是你的亚当——但我相反却是堕落天使，你从欢乐中将我驱逐，每次看到幸福，到最后我却总是被排除在外。

She called Ms. Adam, who set her straight."She thought the farmer wasn't P.C. enough," Ms. Adam said."A lot of these students are very idealistic in terms of farming."

她叫亚当女士，她觉得现在农夫的数量并不足够，事务所的亚当说：&他们中的许多人都是很理想的耕作人才。&

On this account, several recent Protestants have thus modified the Pelagian explanation: Even without being aware of it all men imitate Adam inasmuch as they merit death as the punishment of their own sins just as Adam merited it as the punishment for his sin.

&为此，近几新教徒，因此，修改pelagian解释说：&即使没有意识到它的所有男性模仿亚当，因为它们优异死刑作为惩罚自己的罪过，正如亚当值得把它当作是惩罚他的罪过。

There is among some a strange belief that Adam's sin in eating the apple left a mark on the front part of his throat. It is called the " Adam's apple ."

在有些人中有个奇怪想法，认为亚当偷吃苹果的罪过在他的喉头前部留下了一个记号，称为&亚当的苹果&。

Adam's sin in eating the apple left a mark on the front part of his throat, It is called the"Adam's apple"

亚当偷吃苹果的罪过在他的喉头前部留下了一个记号，称为&喉结&。

So it is written:"The first man Adam became a living being"; the last Adam, a lifegiving spirit.

经上也是这样记着说，首先的人亚当，成了有灵的活人。

O So it is written:"The first man Adam became a living being" [2] ; the last Adam, a lifegiving spirit.

o 经上也是这样记著说：&第一个人亚当成了有生命的人，末后的亚当成了使人活的灵。&

Adam Air Flight KI-574 disappeared from radar screens in bad weather on Jan. 1 while flying from Java to Manado, on the northwestern tip of Sulawesi.

Adam航空航班KI-574在执行1月1日爪哇飞往Manado的航班时，在恶劣气象条件下从雷达中失踪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。