查询词典 adages

There are a lot of folk adages in , for example "Depend on parents at home, leave home and depend on the friend!",

中国有很多谚语，比如：&在家靠父母，出门靠朋友！&。

This paper analyzes some of the folk songs, idioms and popular adages which appear in the novel and discusses the effect of the kind of dialogues used on the portrayal of the characters in a novel.

本文分析了小说引用的民歌、成语和俗语，并论述了人物口语对塑造人物形象的作用。

There are a lot of folk adages in China, for example "Depend on parents at home, leave home and depend on the friend!",

中国有很多谚语，比如：&在家靠父母，出门靠朋友！&。

In the final analysis, if you are serious about climbing performance you must not be satisfied simply "climbing for training", nor can you mindless adhere to old adages or train in the flawed ways as most other climbers do.

& 最后分析，如果你很在在意攀岩的表现成绩，你千万不要满足简单的&攀岩就是训练，你也不能不加思考地追随老的信条或和其他大多数攀岩者一样在一种有缺陷的方式下进行训练。

The Obama ruling-elite took the Chinese by surprise in their first encounter at the high-level US-China talk with adages in classical Chinese.

Obama判决精华使中国人大吃一惊在他们的第一遭遇的在高级我们中国谈话(这7月)与用古典汉语的格言。

Chinese value the interpersonal relationships and friendship very much. There are a lot of folk adages in China, for example "Depend on parents at home, leave home and depend on the friend!",

而zhonguo人却非常看中人与人之间的交流和友谊。zhonguo有很多谚语，比如：&在家靠父母，出门靠朋友！&。

It may go wrong in many different ways, and some of these are brought home to us in such melancholy adages as 'accidents will happen' or 'we all make mistakes'.

它可能通过许多方式而出现差错，其中有些方式，我们从诸如&天有莫测风云&、&孰能无过&之类的忧郁的格言中便可深有体会。

There are a lot of folk adages in China, for example "Depend on parents at home, leave home and depend on the friend!",

中国有很多谚语，比如：&在家*父母，出门*朋友！&。

There are a lot of folk adages in China, forexample "Depend on parents at home, leave home and depend on thefriend!",

中国有很多谚语，比如：&在家靠父母，出门靠朋友！&。

Since one of Professor Roche's oft-repeated adages was that familiarity leads to ___, his students were quite surprised to find him so ___ Return of the Native, a novel he had taught for over 30 years.

参考译文：由于罗希教授常挂在嘴边的格言之一就是熟悉会带来厌倦，因而他的学生当发现他对《本土人的回归》这一他已讲了三十多年的小说仍会兴奋时倍感惊讶。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。