查询词典 ad infinitum

Then, of course, the thing is endless. The glazier will have $250 more to spend with other merchants, and these in turn will have $250 more to spend with still other merchants, and so ad infinitum.

然而，当然，事情并没有结束，玻璃安装工人会有250美金花费给其他商人，这些商人又有250美金花费给其他商人，如此循环，无穷无止。

The price per unit of resource may be linked to a price index of the product produced or of products in general; there may be bonuses depending on gross or net receipts; two or many owners of resources may form a partnership and share residual income; and so on ad infinitum.

每单位资源的价格可能与所生产产品或一般产品的价格指数相联系；可能会有取决于总收入或净收入的奖金；两个或更多资源拥有者可能组成合伙公司，分享剩余收入；如此等等，无限的可能性。

If she has a pen and ink in her handsduring other three hours,writing answers for the penny post,again,shecannot have her pencil,and so ad infinitum through life.

但如果此外还有三个小时要捏着钢笔写许多一便士邮票的回信，她还是无法拿起画笔。

Mr Kingsdale sums it up this way:"Trying to anticipate and address related cost, quality and access issues in one national reform would be more than Herculean—it would be Sisyphean…Herculean effort, followed by failure, then a renewed attempt at reform, ad infinitum."

金斯德尔先生这样总结道："试图在一次全国性的改革中预料并解决相关的成本、质量及准入问题大概是一场赫丘力斯——还是西西弗斯……赫丘力斯之役（原译：连大力神都没有这力气——也许有这力气也无法完成），到头来要失败，失败后又开始一轮新的改革尝试，没完没了以至无穷。"

The answers are straightforward and all point to teachers: their insufficient preparation in universities, their lack of specific training, too little time to learn, too many older teachers,"technophobia," and so on, ad infinitum.

当统计教室中计算机应用方式时，人们发现这些功能强大的技术仅仅经常被用来打打字和一些低级应用。所有这一切都是在计算机普及，互联网应用以及软件购置迅速发展了十来年之后的结果。

The earliest extant Japanese printing was " the one million dharani," or four Sanskrit charms translated into Chinese, distributed to leading Buddhist temples, and copied ad infinitum for merit.

现存最早的日本印刷物《百万塔陀罗尼》或者四部已译成汉文的梵语经诵流通到全国主要寺庙，而且翻刻经书是有着无量功德的。

It has twelve durable pockets which can hold almost anything (pens, screwdrivers, laser pointers, paper clips, Bawls Mints, ad infinitum).

它有12个持久的口袋，可容纳几乎任何东西（笔，螺丝刀，激光指示器，回形针，Bawls薄荷糖，永无休止）。

Even ad infinitum, till I should be at length no less a murtherer than they were in being man-eaters; and perhaps much more so.

这样一股一股杀下去，永无止境，我自己最后岂不也成了杀人凶手，而且，比那些食人生番也许更残暴！

Even ad infinitum, till I should be at length no less a murtherer than they were in being man-eaters; A.D.perhaps much more so.

这样一股一股杀下去，永无止境，我自己最后岂不也成了杀人凶手，而且，比那些食人生番也许更残暴！

During all this Time, I was in the murthering Humour; and took up most of my Hours, which should have been better employ'd, in contriving how to circumvent, and fall upon them, the very next Time I should see them; especially if they should be divided, as they were the last Time, into two Parties; nor did I consider at all, that if I kill'd one Party, suppose Ten, or a Dozen, I was still the next Day, or Week, or Month, to kill another, and so another, even ad infinitum, till I should be at length no less a Murtherer than they were in being Man-eaters; and perhaps much more so.

这段时间里，我只是一心想杀这些野人。大部分时间我不干别的，只是苦思冥想杀人的计划。我设想种种计谋，下次再看到他们时该怎样向他们进攻，尤其是要提防他们像上次那样，分成两股前来。但我完全没有考虑到，即使我把他们一股通通杀光，比如说，杀掉十个或十二个，到第二天，或第二个星期，或第二个月，我还得再杀掉他们另一股。这样一股一股杀下去，永无止境，我自己最后岂不也成了杀人凶手，而且，比那些食人生番也许更残暴！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。