查询词典 actually

Actually, if we want to seriously discuss about 'Modernity', we'll find out that this issue has an awkward situation in China. Let's forget about the sociological issues and let's simply start from visual arts. The old generation of artists who brought western arts to China, actually brought along western classic arts academism that is just small part of western classic art, and it's far of being exhaustive. Furthermore, what they brought along went through many changes due to the contact with revolutionary realism and local culture. The result of this process was what was called "Modern Art" in China. After having arrived in China, a part of the western artistic academicism became "Chinese Modern Arts" and this misplacement still exists. Perhaps it comes from a creative misreading, however whether it has the capability of becoming an independent system or not, still remains uncertain.

事实上，当我们想认真的讨论"现代性"时，就会发现这一问题在中国有着极其尴尬的处境，且不谈社会学角度，从视觉艺术这个很小的角度切入，将西方艺术带入中国本土的老一代艺术家们带来的其实是西方学院派的艺术，是西方古典艺术的尾巴或被革命现实主义化了的西方古典艺术，而被带入中国本土后却被称为"现代艺术"，直至今日当代艺术在西方的学理支撑到了中国本土变成了被断章取义的只言片语，这其间"错位"一直存在着，或许这是一种有创造性的误读，但误读的主体是否具有独立消化能力的系统值得商榷。

Contrast asks for opinion draft," temporary measure " revise 4 times main include to make clear the authority that send careful to belong to card inspect to meet, do poineering work board the market ought to be built bear with investor risk the investor admittance system that ability photograph gets used to, to investor sufficient clew invests a risk, accuse to control superintendency demand of the person a partner, actually to publisher from strict requirement, be like publisher accuse to control a person a partner, actually to ought to be issued to manual of raise capital by floating shares affirm an opinion, and autograph, affix one's seal.

对比征求意见稿，《暂行办法》主要的四项修改包括明确发审权属于证监会，创业板市场应当建立与投资者风险承受能力相适应的投资者准入制度，向投资者充分提示投资风险，并从严要求对发行人控股股东、实际控制人的监管要求，如发行人的控股股东、实际控制人应当对招股说明书出具确认意见，并签名、盖章。

Li Lianjie: Actually, this is a state of mind, I feel we are in desperately earn a few money, actually true, 10 years ago, I have a few to comprehend, give going out is him so, just keep temporarily beside oneself.

李连杰：其实，这是一个心态，我觉得我们拼命在赚取一些财富，其实真正的，10年前，我有一些感悟，原来给出去是自己的，在自己身边只是暂时的保管。

A structure which appears to be simple, though actually derived from the fusion of separate structures, as a pistil which appears to be composed of a single carpel, though actually composed of two or more carpels.

假单基数的 Pseudomonomerous 实由离生结构愈合而成却看似单一的结构，如看似单心皮的雌蕊，实为两个或多个心皮组成。

But fiber has actually become a catchall term for any indigestible material that we consume, not all of which is actually fibrous.

但是纤维已经被称作那些我们饮食下去无法消化的物质的垃圾箱，而不是所有的真实的纤维物。

Actually, loves is to your affection gaze, has loved can congeal asigh, actually is non- word being reluctant to part with. Turning

其实，我说的你会懂；其实，更多的表白于叹息等同；其实，爱就是对你深情的注视，爱过的就会凝一声叹息，其实是无言的留恋。

Paces back and forth in the love with painful edge I, the pursue dream cannot obtain also cannot lay down actually, gains ground forecast sky when, saw to is dark night crowdedness actually, but the meteor, is the tear which I is unable to get over an emotion......

徘徊在爱与痛苦的边缘的我，追求的梦想得不到却也放不下，抬头展望天空的时，看到的却是黑夜的密集，而流星，就是我无法释怀的眼泪……

In this book, I have not actually had too great appraisal on it , I do not think either there is so good-looking what teachers said in this book , but actually there are two persons that people made me like in this book, that is this pair of brother and sister in Germany of Cuthbert.

在这本书中，我其实没有对它有太大的评价，我也并不觉得这本书有老师说的这麼好看，但是在这本书中其实有两个人令我喜爱的人，那就是卡斯巴德这对兄妹。

To be nominally but not actually independent; no one actually saw the shark; large meteorites actually come from the asteroid belt.

是名义上而不是真正地独立；没有人真正看到过鲨鱼；大陨星其实来自小行星带。

I was shaded in the old style house, looking at Biluochun thin leaves flowing in the green water and dreaming in the light tea fragrance. Here it is actually SYR. Afternoon, traveling in lonesome and quiet alleyway, I was moved by the empty and magnificence. Here it is actually SYR. At the end of stone bridge, I met the leaf rain-cloak and we have god-given luck to walk under the same umbrella. It is actually SYR. The boat girl-singing coming to my ears, the boat going away in the setting sun, she is melting in the picture. It is SYR.

我在老式板屋巨大的荫庇中，看碧螺春细叶在微绿里沉浮，在淡淡的茶香昏昏沉沉地做了好梦，这便是江南；穿行在午后寂寞的小巷，静谧无声，粉墙黛瓦的空寂与鸿蒙让人心悸，这便是江南；石桥尽头，斜风细雨，布衣青蓑的孤独邂逅，百年修来的同伞缘分，这便是江南；船娘的歌声悠远传来，看小舟轻曳远去，残阳如血，人画相融，这便是江南。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。