查询词典 actuality

First, the article discovers the consisted problems and primary contradictions which block it"s development through investigation to the actuality of the iron and steel industry. Then, forecast and analyze the requirement of steel in 2005 with regression analysis. In the end, the article discusses the developing perspective of China"s Iron and Steel Industry and pivotal difficulties must be overcome combining with the result of investigation and analysis, furthermore, bring forward some suggestions and percepts around industry policy.

论文首先通过对我国钢铁行业现状的调查，充分挖掘了存在于钢铁工业中的问题及制约其发展的主要矛盾；继而利用回归分析的方法对未来2005年钢材需求状况进行分析预测；最后，结合分析及预测的结果，论证了我国钢铁工业发展的前景及所要克服的关键困难，并提出了产业政策方面的解决建议和方案。

Analysis the actuality and teaching reforming contents of pre-experiment in traditional Chinese medicine chemistry course, on the base of the traditional pre-experiment mode, some experiences which deserve popularized are explored.

分析中药化学预试验教学的大致现状和改革后的内容，在中药化学预试验的传统教学模式上，探索了一点值得推广的经验。

In this thesis, the author introduced not only the main composing, harm, origin of niff in municipal sewage treatment plant but also the niff's emission standard, and introduced several deodorization technology, system pattern and equipment chosen in common use in the base of comparing with internal and overseas technical actuality.

文章介绍了臭气成份、危害、来源、排放标准和国内外技术现状，介绍了几种常用的除臭技术、除臭系统模式和除臭装置选型。

Researching on the actuality of reverse engineering and the usage of it, in the authors opinion, it is required to process original data satisfying the requirements of CAD/CAM software; and it is worth to emphasize the research work on curve and surface construction methods, to develop relative data-process software.

通过对逆向工程当前研究现状及实际应用情况的分析研究，指出逆向工程当前需要解决的关键问题是对原始测量数据进行必要的处理，使其适应CAD/CAM软件造型的数据要求；同时对曲线、曲面构形方法也需加强研究，并开发相应的数据处理软件。

This paper introduces the principles of building single entry volume table and actuality of using the table in cases involving forestry,suggests that the volume in cases can be calculated by respectively using field measurement,valuation,reduction and single entry volume table methods.

介绍了一元材积表编制原理、方法以及一元材积表在林业案件中的使用现状，提出可分别采用实测法、估值法、还原法和一元材积表法测算涉案材积。

This paper gives a thoeretical analysis on the standard currently adopted in China for the widening of railway track gauge on curves, and points out that this atandard does not tally with the railway oparational actuality, the calculation data used are not in conformity to the present rolling stock conditions in this country and that the marginal radius and the amount prorided for the widening of curved track gauge are on the large side.

本文对我国现行曲线距轨加宽标准进行了理论分析，指出它脫离运营实际，而采用计算数据又不符合我国现有车辆情况，加宽起始半径和加宽值都偏大。提出在理论上比较切合实际的计算方法是车辆按力学自由內接条件计算；机车和少数固定轴距大的车辆，按最小运营半径条件检算，制订我国的曲线轨距加宽新标准。

Through the analysis of the system establishment, tendency in theory, the content of administrative action in Russian administrative litigation, this dissertation discusses the actuality of Russian administrative procedure law's legislation and the situation in Russian practice.

本文论述了俄罗斯行政诉讼法的立法现状与实践中的运用情形，分别从俄罗斯行政诉讼的制度构建和理论走向、行政诉讼的内容及发展趋势进行了论述。

In actuality the "tax assessor" is more accurately defined as the "property assessor".

实际上的&税评税&是更准确地定义为&物业税&。

Aim at the influence factors about special field, cultivation system and cultivating level of rice in Shanghai farm, I studied characters of rice stripe blight occurrence on the Farm, investigated the disease resistance level and yield lose rate of different rice cultivars planted on the Farm, and made the suggestion about a synthetical control strategy for the disease in priority to adopt rice cultivars with resistance to the disease. Through investigation for the actuality of plant protection in Shanghai Farm and the examination of medicament for the disease, I gave an advice about the best chemical controlling method for the disease.

本研究的目的和方向：针对上海农场这一特殊地域因素、栽培制度、种植水平等因素的影响来研究农场水稻条纹叶枯病的发生特点；通过调查与试验上海农场不同品种的抗病性及产量损失，从而提出推广抗病品种的防治策略；通过调查与试验上海农场栽培制度下条纹叶枯病的发生特点，从而根据上海农场的特点提出综合防治的策略；通过对上海农场现有植保状况的调查与药剂试验，从而提出最佳化学防治方法。

Firstly, this paper discusses the development actuality of the research on double-front axle steering system and power-train of automobile. Based on the structure of the design experiences from others, the kinematics formula of double-front axle steering system is fetched, and the mathematical model of optimization design of double rocking arms mechanism and steering trapezium mechanism is established by space geometry method. Considering the difference between the real steering angle from wheels and the ideal steering angle from the ideal formula as the objective function, the optimization design method of double-front axle steering system is presented.

本文首先论述了国内外对汽车双前桥转向系统和动力传动系统研究的发展状况，在总结前人研究设计经验的基础上推导出汽车双前桥转向系统运动学关系，运用空间几何法建立了双前桥双摇臂机构及转向梯形机构优化的数学模型，以转向轮实际转角值与理想公式求出的理想转角值之间的误差达到最小为目标函数，提出了双前桥转向系统参数的优化设计方法。

Is there a gas station around here?

这附近有加油站吗？

This was one of the most extensive modification methods.

这是目前生产中应用最为广泛的改性方法之一。