查询词典 actuality

Based on history, actuality research of the High-tech Zone in Tang Shan, the text analyze the current existent problems and the procreant causes of villages in the city, which bring forward reconstruction's strategy and propose in the high-tech zones, and explore how to avoid the emergence of a new villages–in-city in the process of urban development, with a view to playing a guiding role in the reconstruction of villages and urban economic development.

本文通过对唐山市高新区城中村的历史、现状进行调查研究，分析了当前存在的问题及城中村产生的原因，提出了高新区城中村改造的策略及建议，进而探索如何在城市发展过程中避免新的城中村的产生，以期能对城中村改造及城市经济发展起到一定的指导作用。

By reviewing the survey of external therapy on stroke in successive dynasties and clinical application of the proctoclysis of Chinese traditional medicine in resent ten years, we analyse and summarize the headstream and actuality of the Tongfu therapy on stroke coma.

回顾了历代中风病外治法及近十年来中药直肠滴注法临床应用概况，对通腑法治疗中风神昏的源流、现状进行了分析总结。

In this paper, the different volume ratio additives'influences on the economy of different fuels as well as the characteristics of combustion and emission have been investigated employing the knowledge about combustion dynamics and chemical reaction dynamics on the base of the gasoline additives application actuality in engine. Dimethyl Carbonate, Diisopropyl Ether and Ditert-Butyl Peroxide are selected as gasoline additives to explore the potential and promotable additives by engine tests in different base fuels.

本文根据汽油添加剂的应用现状并结合内燃机燃烧学、化学反应动力学等知识，选择用碳酸二甲酯、二异丙醚、二叔丁基过氧化物作为汽油添加剂，通过不同基础燃油的发动机台架试验，研究不同添加体积比的添加剂对不同燃油经济性、燃烧特性、排放特性的影响，以探求潜在的可推广使用的汽油添加剂。

Secondly,compared with above demands,it analyzes existing actuality and disparity of our information systems and also points out that sharing model in the current space our information systems is still "point-to-point".Thirdly,the solution based on the"shared space" and pulish/subscribe,is proposed.

第三，提出了以共享空间为基础，以发布/订阅为信息交换手段的共享解决方案，并且进一步给出了系统的共享模式，提出了由数据资源、元数据管理、基于内容的搜索、信息访问和发布/订阅、用户访问控制等组成的分层的框架结构。

The history and actuality of the two technical schemes are introduced in detail for the pyrotechnically pumped lasers. The influence of pyrotechnic performance on the laser energy is studied.

详细介绍了烟火抽运激光器两种技术方案的研究历史和现状，以及烟火药剂性能对激光能量的影响，综述了目前的研究进展，分析了烟火抽运激光器可能的发展方向。

For the quakeproof and the mitigation, this paper dissertates the research actuality of the earthquake insurance in the whole world in the first place.

从防震减灾的角度出发，论述了国内外地震保险的研究现状。

The paper puts forwardfour frames of reference of diversification stratagem system, and considers pole-axis and focus radialization loopdevelopment mode are preferred mode of our enterprise in putting in practice diversification stratagem via analysing thediversification actuality of our enterprise.

通过分析目前我国企业多元化的现状，提出了多元化战略体系的四种理论模式，并认为其中的极核轴向发展模式和中心辐射圈层发展模式是我国企业实施多元化经营战略应该首选的模式。

The second part reviews the development history of railway transportation in China, analyses the actuality of railway transportation and the problem in railage, discusses the relationship between railway transportation and regional development as well as railway plays the important role in modern times in northeast China.

第二部分回顾了我国铁路交通发展的历史轨迹，分析了铁路交通现状和铁路运输中存在的问题，论述了铁路交通与区域发展的关系以及铁路在东北地区近现代发展中的重要作用。

Based on investigating the processing enterprise actuality of potato starch in south-mountain area of Ningxia and analyzing the industrial water in potato starch in Xiji County, combined with the drought and rainless natural conditions in the local areas, the technology of multi-effect evaporation was bring forward.

通过对宁夏南部山区马铃薯淀粉加工企业现状的调查和对西吉马铃薯淀粉工业用水的分析，结合当地干旱少雨的自然条件，提出采用多效蒸发的技术。

Then, the author analyzed characteristic of liquidity risk of open-ended funds and the actuality of redemptory quantity of open-ended funds in China, and measured liquidity risk of part open- ended funds offered.

然后对我国开放式基金流动性风险的特征和赎回规模的现状进行分析，接着用L-VaR方法对我国已经发行的部分开放式基金的流动性风险进行度量和实证分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。