查询词典 actual practice

Medical profession practice does great help to teacher profession development: transforming teachers′ profession practice,forming cooperation culture of profession practice,inlaying professional developm...

医学专业实践对教师专业发展具有重要的启发意义：改造教师的专业实践，形成合作探究的专业实践文化；让专业发展活动镶嵌于专业实践之中。

Combining with education practice,this paper probes into the theory and practice of implementing creativity thought.The result of practice proves that class education is no more than a process of recreative,but also the best point of training creativity thought.

结合教学实际，探讨了在研究生课堂教学中贯彻创造性思维训练的理论及实践，用实践效果树立了课堂教学是科学的一个再创造的过程，是创造性思维训练的最佳契机的观念。

Treating the theory scientifically, grasping the practice well and truly, being good at affiliating the theory to the practice, are all the fundamental demands of affiliating the theory to the practice.

科学地对待理论，准确地把握实际，善于将理论联系实际，这是理论联系实际的根本要求。

The Marxist philosophy of dialectical materialism has two outstanding characteristics. One is its class nature: it openly avows that dialectical materialism is in the service of the proletariat. The other is its practicality: it emphasizes the dependence of theory on practice, emphasizes that theory is based on practice and in turn serves practice.

马克思主义的哲学辩证唯物论有两个最显著的特点：一个是它的阶级性，公然申明辩证唯物论是为无产阶级服务的；再一个是它的实践性，强调理论对于实践的依赖关系，理论的基础是实践，又转过来为实践服务。

The thesis emphasizes the planning management practice, and at the same time according to the cognitive route of "practice—theory—practice", grasps mainly the space influencing mechanism of city growth management. Based on the content of the growth management——including the location, speed, scale and mode of city development, the thesis analyzes empirically the mechanism of location choice, sequence control, speed adjustment and gross control, and stresses the logical relation between city growth management and urban growth and evolvement. Taking space as angle of view and focalizing on strategy, the research combines space-planning strategy with the analysis of the game between different stratum. It applies to the emending of city master plan in good time, and has proved practically effective.

本论文在侧重规划管理实践的同时，按照&实践一理论一实践&的认识路线，以中观视野切入，着重把握城市成长管理的空间影响机制，以成长管理的内容——包括城市发展区位、速度、规模、模式等为基点，对城市成长管理的区位选择、时序把握、速度调节、总量控制等机理进行实证分析，研究注重梳理城市成长管理与城市成长与演化的内在逻辑关系，以空间为视角，以城市成长管理为主线，以空间策略为重点，最终将空间规划策略融合到分析社会各阶层利益集团的博弈中去，并适时应用于城市总体规划的修编中去，收到了良好的实践效果。

In the end, the paper stresses its theme again: undergoing a radical transformation from blindly adoring "practice" to reflecting the contradiction that inheres in the "modern practice", we realize that only when we introduce a self-criticism of practice and a self-analysis of its inherent structure of tension can we be led to some kind of "post" practical philosophy in the sense of "completion".

最后，本文提出，从崇拜&实践&到反思内生着自悖谬的现代&实践&，并由此展开&实践&思维的自批判，展开&实践&内在（如劳动价值论与物化批判论之间）的张力结构的自我剖析，走向&完成&意义上的&后&实践哲学，是进一步从&实践哲学&中挖掘有利于日后中国哲学发展的理论资源的必由之路。

If a man of practice knows that when he succeeds in practice and gains the right achievement, he never is like those men, once they are on a high position and will be complacent, arrogant and boisterous; instead, his attitude will be humbler and more reverent, saluting to everyone with a bow. Knowing these, maybe he would give up practice.

修行者如果知道，当修道成功，得到正果之后，修行者的态度会更谦卑、恭敬，逢人就鞠躬敬礼，绝不像世间一朝得势，就自以为高高在上，作威作福者的模样时，他们极有可能会因此而放弃修练也不一定。

If a man of practice knows that when he succeeds in practice and gains the right achievement, he never is like those men, once they are on a high position and will be complacent, arrogant and boisterous; instead, his attitude will be humbler and more reverent, saluting to everyone with a bow. Knowing these, maybe he would give up practice.

修行者如果知道，当修道成功，得到正果之后，修行者的态度更会谦卑下、恭敬，逢人就鞠躬敬礼，绝不像世间一朝得势，就自以为高高在上，作威作福者的模样时，他们极有可能会因此而放弃修练也不一定。

"School is practice for the future, and practice makes perfect, and nobodies perfect, so why practice?"

&上学是为了将来而练习——练习可以成就完美——可没人是完美的——所以为什么要练习呢？&

With the speeding up of globalization, communicative practice protrudes as the basis of the practice of globalization and a form of practice.

随着全球一体化趋势的加剧，交往实践便成为全球化的实践基础。交往实践作为实践的一种重要形式便凸显出来。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。