查询词典 actual practice

The authour takes that city-run Taipei library practice ISO9000 standard quality control system attestation puts into practice as example, explains that the libraries put the step that system into practice, procedure and their experience having improved effect and having been in progress shares concretely.

作者以台北市立图书馆推行ISO9000标准质量管理体系认证实践为例子，具体说明图书馆实行该体系的步骤、程序及其改进效果并进行了经验分享。

The Transitional Council will: Set registration/entry to practice requirements to ensure that only qualified and competent individuals are registered as members; Maintain a public register of members to provide information about practitioners who are qualified to practice in Ontario (including confirmation of membership, practice address, terms, limits and conditions placed on members' certificates of registration, previous suspensions and revocations) to enable the public to make an informed choice in health care providers; Establish a quality assurance program to ensure that registered members are keeping up-to-date and continuing to improve their competence.

过渡委员会将建立再教育培训课程以促使登记会员们保持和提高他们的行医能力；培训课程将包括再教育，同行和实习评估。设立行医标准以保证会员们遵守安大略中医师及针灸师管理局所规定的行医范围和能力。

The evaluationand summarization of music teaching practice is also an extremelyimportant content, therefore this chapter specially elaborated theassessment method which was universally used at present, and designedevaluation criteria according to concrete items of music practice teaching,which make each practice content reach the quantification, easy tomeasure as far as possible.

音乐教育实习的评价与总结也是一项非常重要的内容，所以本章专门论述了目前普遍使用的评价方法，结合音乐教育实习的具体项目设计了评价标准，尽可能使每一项实习内容都达到量化、易测。

In order to make full use of the objective conditions, right time, ventris and unity of the graphics course, the specific methods and content about implementing extension of practice teaching link was proposed to particularly lay a solid practice teaching foundation, practice the CDIO Dynamic three-dimensional teaching model.

分析了工程图学构建CDIO立体动态教学平台的优势，充分利用图学课程天时、地利人合的客观条件，提出实施延长实践教学环节具体方法和内容，加重夯实实践教学层面，践行工程图学CDIO立体动态教学模式。

To a certain extent. Fang Zhenning is a fetishist. A lot of what he shoots is modern architecture-humanity's greatest achievement since the industrial age. it is no longer simply buildings. but symbols of the modern age. but his lens peels from actual objects all their normal characteristics-weight. bulk. smell. time. continuity and meaning-and through enlargement. intercepting details creates a kind of concrete abstraction. allowing the actual object to exist in another state.

在某种程度上，方振宁是一个拜物教徒，他拍摄的多是现代建筑物——工业时代以来人类最庞大的创造，它们已不是单纯的建筑，而是现代性的象征物，但是他的镜头把实际物体通常的特性——重量、体积、气味、时间、连续性以及意义——剥下，以放大、截取细部的方式造成一种具像的抽象性，让实际物体以另一种状态存在。

In this paper a genetic algorithm four-dimension data assimilation system was applied to the more complex MM5 model, we verify the performance of the genetic algorithm assimilation system, we take the a heavy rainfall process during 04-05, July, 2003 as the experimental research object, and carry out data assimilation experiment of actual observation data, compare the experimental results of the genetic algorithm assimilation system and MM5 adjoint model assimilation system with the experimental results without assimilation, the following is the result:genetic algorithm assimilation system is used not only in a barotropic primitive equation but also in the complex model, MM5, for example, in the ideal experiment the result of the genetic algorithm assimilation system is better than the MM5 adjoint model assimilation system, in the assimilation experiment of actual observation data, whichever assimilation system is used, the initial field of numerical prediction model is effectively improved and the prediction effect of physical field and rainfall are somewhat enhanced.

本文将遗传算法的四维同化系统运用到更复杂的MM5模式中，在理想实验中验证遗传算法同化系统的性能，并以2003年7月4日"南京暴雨"作为研究对象，进行了实际观测资料的同化，并将遗传算法同化系统和MM5伴随模式同化系统得到的结果跟未同化的结果进行了比较，结果如下：遗传算法同化系统不仅可以用在正压原始方程模式上，同样也可以用在MM5等复杂模式上，理想实验证明了遗传算法同化系统优于MM5伴随同化系统，在实际观测资料同化中，采用两种方法的同化系统都能有效地改善数值预报模式的初始场，能在一定程度上提高物理量场和降水量的预报效果。

Some main system parameters were analyzed on their influence for the evaluation methods, indicating that the optimal angular magnification described by the two evaluation methods were consistent with the actual systems, and that the evaluation method based on MRTD channel width has a better agreement with actual viewing which is thus more suitable for evaluating thermal imaging systems.

两种方法描述的系统最佳放大率与实际情况一致，且基于MRTD信道宽度的热成像系统性能评价方法与实际观察具有更好的一致性，适合热成像系统综合性能的评价。

A vertical profile of the 3D wellbore trajectory is generally.The challenge is how to draw the actual wellbore trajectory on the vertical profile of planned well trajectory.A planned 3D well path profile is depicted using vertical depth and projection length,however,the actual wellpath profile is supposed to be drawn using vertical depth and apparent projection length.

三维井眼一般都绘制垂直剖面图，其难点就是怎样在设计井眼轨道的垂直剖面图上描绘实钻井眼轨迹的剖面线，由于三维井眼设计剖面图是用垂深与投影长度绘制，其实钻井眼轨迹剖面图应该是用垂深和视投影长度绘制。

At present, China's traditional concrete products, such as concrete and reinforced concrete pipes, self-stress pipes, prestressed pipe, reinforced concrete pole, and prestressed concrete poles, prestressed concrete sleeper, asbestos cement, and in the small Bova Bova, asbestos cement tubes, etc., these products production capacity and actual production, most of them can meet the needs of the market, there are many species more than the actual market requirements.

目前，我国传统的水泥制品，如混凝土和钢筋混凝土排水管、自应力管、预应力管、钢筋混凝土电杆和预应力混凝土电杆、预应力混凝土轨枕、石棉水泥小波瓦和中波瓦、石棉水泥管等，这些产品的生产能力和实际产量，大都能满足市场需要，有许多品种已超过市场的实际需要量。

The assigner with the equal qualifications has the priority to bear the assignment. However, when baring the first assignment for the remaining years of the land use right (including saling, exchanging and confering), the assignee should meet the following requirements: 1. the assigner's actual investment according to the contract should be no less than 40% of the gross fixed asset formation( the assigner's actual investment will be identified by the assessment of permanant assests offered by the qualified intermediate bodies). 2. the items of the plan and constructions in accordance with the contract should not be changed.

但首次转让剩余年限土地使用权时，经出让人认定，应当达到如下条件：即受让人就本合同约定项目的实际固定资产投资额不低于合同约定的固定资产投资总额的40%（受让人实际固定资产投资额的确定以具有资质的中介机构出具的固定资产评估报告结果为准），且不得变更本合同约定的规划及开工建设等条款。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。