查询词典 actual effect

A second complication arising from the merger is that the 1977 figures shown in this report are different from the 1977 figures shown in the report we mailed to you last year. Accounting convention requires that when two entities such as Diversified and Berkshire are merged, all financial data subsequently must be presented as if the companies had been merged at the time they were formed rather than just recently. So the enclosed financial statements, in effect, pretend that in 1977 the Diversified-Berkshire merger already had taken place, even though the actual merger date was December 30, 1978. This shifting base makes comparative commentary confusing and, from time to time in our narrative report, we will talk of figures and performance for Berkshire shareholders as historically reported to you rather than as restated after the Diversified merger.

合并案所引发的第二项影响则是今年报表中秀出1977年的数字与去年提供给各位同一年度的数字有所不同，会计原则要求当像多元零售与伯克希尔这样二个独立个体合并时，所有报告的财务数字都必须假设这两家公司原本就在一起，所以后续呈现所有数字，是假设这两家公司早在1977年就已经合并，虽然真正合并的日期是1978年的12月30日，这样的改变使得比较性的评论很容易产生混淆，因为以往的报告中，我们告诉各位的都是伯克希尔的历史记录，而非依照合并多元零售后重新修正数字。

Taking the actual project as an example,based on the sinks of the tamped area,the apophysis and the dynamic penetration result,this technique can achieve the anticipated reinforcement effect.

以厦门市某工业园项目实际工程为背景，对试验区夯沉量、地表隆起及动力触探检测结果进行分析，得出强夯置换法处理工程软弱地基达到了预期的加固效果。

The effect of QTL mapping was influenced by many factors including population structure and size, number of QTLs, density of genetic markers, heritability of traits etc., especially the genetic and statistic models, so it is essential to select appropriate method according to actual situations before mapping QTLs. In this study, backcross population for QTL mapping was constructed by computer simulation in order to study power of detection and mapping precision of QTLs at different levels of factors.

影响QTL 定位效果的因素很多，包括群体类型、规模、涉及的QTL 数目、遗传标记的密度、性状遗传力等等，特别是分析中使用的遗传和统计模型对QTL 检测和定位有较大的影响。

Medium asymmetry makes clear broomrape of actual GDP foreword to disturb to be had in the different level of economic cycle randomly those who differ is durative with the fluctuation, because this arranges cycle and the economic policy that oppose cycle,have distinct effect effect.

实际GDP序列当中的非对称性表明随机扰动在经济周期的不同阶段具有不同的持续性和波动性，因此顺周期与反周期的经济政策具有不同的作用效果。

The paper introduces the actual application and effect of S7-400 PLC control program. The efficiency and control level have been improved due to the auto-control of compactor.

介绍了S7- 4 0 0PLC的控制程序在安钢高线机组打捆机上的实际应用及效果，实现了打捆机的全自动化控制，达到了提高效率和控制的水平。

Based on the above, we can deal with actual moral hazard in basal layer and operational layer, at the same time we should improve the occasion to cope with it, so as to reduce its negative effect and augment its positive effect, to impel thing s translation into its fine aspect.

针对人类社会道德风险现象形成的因由，以及在正反两方面产生的后果，我们在现实社会中可以通过基础性对策、操作性对策以及因势利导的方式来应对道德风险，使道德风险尽可能地产生积极、肯定的作用，推动事物向肯定的、美好的方面转化。

The actual operating effect of traditional water spray cooling pond in sugar mill was analyzed, found the existing problem, advanced the innovating measure of design and summarized the effect after innovate

对甘蔗糖厂以往喷水冷却池的实际运行效果进行了分析，找出了存在的问题，提出了设计的改进措施，并总结了改进后的效

The algorithm is applied in the segmentation of Magnetic Resonance Imaging of human brain for the 3D reconstruction on dependent of different human tissue structures, in which the problem on wraps between different tissues and fuzzy edges between the different regions in medical volume data may better be settled, which can not be well done by the typical"hard"segmentation using binary logical representation.(3) An accelerated algorithm of volume rendering with X-ray perspective and Phong shading effect based on textures mapping and blending is presented for realizing 3D reconstruction of medical volume data by 2D texture mapping and blending, in which the accelerated algorithm of window transformation is utilized to computing voxels' gray scales and opacities to produce X-ray perspective images, and Phone illumination model is used to import world light sources and an unit spherical surface under the same shading environment as the actual volume rendering is employed to simulate the real reflectional light of per-voxel so that 3D reconstruction possesses illumination effect in the world. Furthermore, 3D matrix transformations of degree rotation and other operations of 3D object are studied, and a fast equivalent method of corresponding shading correction is brought forward to improve its interaction speed in volume rendering process.

该方法利用体数据的窗口变换加速算法将医学体数据转换为计算机显示值，可以得到具有X光透视效果三维图像；该方法提出的Phong明暗处理加速算法利用Phong光照模型引入外部光源，使用一单位球面体来仿真体数据的法线矢量集所产生的反射光强，以快速得到每一个体素的反射光强度，使物体的三维重建达到现实世界中人眼直接观察的逼真效果；此外，还研究了三维重建物体的三维旋转等矩阵变换，提出了一种Phong明暗修正的快速算法来保证了体绘制中三维几何变换的多视角观察的交互速度。

The results show that 60Co-γ ray radiation has the most remarkable effect on the degradation of organophosphorus pesticides such as fenitrothion, parathion, methyl-parathion, phorate and chlorpyrifos and the maximum degradation rates are over 85%. The degradation rates of methamidophos, acephate, malathion ,dimethoate are slightly inferior to them and the optimum degradation rates is just only 34.70%. At the same time, the contents of soluble total sugars, glucose, fructose, sucrose and total sugars in apple juice decrease unconspicuously, but the total acid content in apple juice and its color value and clarity increase. Based on a comprehensive consideration of the 60Co-γ radiation effect on the actual degradation of organophosphorus pesticides in apple juice and its main chemical and physical indexes, organophosphorous pesticides residue will be decreased to a lower level with radiation dose of about 5 kGy but the main chemical and physical indexes of export apple juice can not be affected.

结果表明： 60Co-γ射线辐照处理对苹果汁中杀螟硫磷、对硫磷、甲基对硫磷、甲拌磷、毒死蜱降解效果最为显著，最高降解率均在85%以上；对苹果汁中甲胺磷、乙酰甲胺磷、马拉硫磷和乐果的降解效果不显著，最高降解率仅为35%；在0～9 kGy辐照剂量范围内降解苹果汁中有机磷农药的同时，会使苹果汁中的可溶性固形物、葡萄糖、果糖、蔗糖及总糖含量轻微降低，苹果汁的总酸度有所增加，苹果汁的色值及透光率提高；综合分析60Co-γ射线辐照对苹果汁中有机磷农药的实际降解效果及对苹果汁主要理化指标的影响，选用5 kGy的辐照剂量已完全使苹果汁中的有机磷农药残留降低到一个很低的水平，又不会对苹果汁出口主要理化指标造成影响。

Nominal Clearance is the actual space width of an internal spline minus the actual tooth thickness of the mating external spline. It does not define the fit between mating members, because of the effect of variations.

理论侧隙：理论侧隙是内花键的实际齿槽宽减去与之相互配合的外花键的实际齿厚所得的值由于内、外花键在配合时会产生一定的公差，所以理论侧隙不能够用于确定相互配合的内、外花键之间的间隙

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。