查询词典 actual budget

Article 15 A local government at or above the county level shall compile the draft budget and draft final accounts at the corresponding level, makes report on the draft general budget at the corresponding level to the people's congress at the corresponding level, submit for the record the totalized general budget submitted by the next lower level to the standing committee of the people's congress at the corresponding level for the record, organize the implementation of the general budget at the corresponding level, make decisions to draw on reserve funds of the budget at the corresponding level, work out the adjustment plan for the budget at the corresponding level, supervise the budget implementation by the departments at the corresponding level and by the government at the next lower level, alter or annul inappropriate decisions and orders made by the departments at the corresponding level and the government at the next lower level on budget or final accounts, and submit report to the people's congress at the corresponding level or its standing committee on the implementation of the general budget at the corresponding level.

第十五条县级以上地方各级政府编制本级预算、决算草案；向本级人民代表大会作关于本级总预算草案的报告；将下一级政府报送备案的预算汇总后报本级人民代表大会常务委员会备案；组织本级总预算的执行；决定本级预算预备费的动用；编制本级预算的调整方案；监督本级各部门和下级政府的预算执行；改变或者撤销本级各部门和下级政府关于预算、决算的不适当的决定、命令；向本级人民代表大会、本级人民代表大会常务委员会报告本级总预算的执行情况。

This chapter berifly analyses the necesasity of Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation and put forward the paper motivation and research objiectives. Chapter two is Theory of Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation. Chapter three is Design of Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation.This chapter introduces the principles、process、main contents and ways in the Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation,and sets up the systermic framework in the research of Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation. Chapter four is reform in Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation.

本篇论文以理论为指导，以解决迫在眉捷的实际问题为目的，用四个部分论述了免费教育背景下的农村中小学预算编制：第一部分是论述其必要性、紧迫性和研究的意义及创新之处；第二部分是预算编制的理论基础；第三部分是预算编制的具体设计，分别从预算编制的原则、编制流程、主要内容和编制方法等方面进行系统设计，以期为推动改革提供可供借鉴的基本框架。

Despite of the improvements made by the company on strategic plan, performance measurement, expense saving, etc., the company has not yet applied the overall budget management and has not even established a relatively systematic and well-going budget management system and a complete system including budget guidance, budget editing, budget modification and budget assessment.

通过对中国再保险公司全面预算管理体系的研究，本文认为公司在实施预算管理过程中，虽然在战略规划、业绩评价、促进业务发展、节约费用等方面取得了很大的成效，但由于目前公司的预算管理，涉及部分组织、部分指标，部分预算编制、部分监控、部分业绩考评，可以说只是以财务指标，财务部门为中心的初步预算，尚未全面推行全面预算管理，并未形成较为系统、完善的全面预算管理体系和预算指导、预算编制、预算修改、预算评价等一整套完整的制度，所以，并未使全面预算管理在公司管理中发挥更大的作用。

Through differentlunwen114 types of functions and budget policy flawed, for the deflation of our budget policy, paving the way to provide choice, and then in the analysis of the specific constraints of our budget policy choices on the basis of many factors that made our country should choose the appropriate budget Policy, the final budget for the understanding of how to make a number of policy views.

本文通过对不同类型预算政策的功能和缺陷的，为通货紧缩下的我国预算政策的选择提供铺垫，然后在具体分析制约我国预算政策选择的诸多因素的基础上，提出我国应选择的合适的预算政策，最后对如何理解预算政策提出几点看法。

The main research points are municipal local government state-owned assets business budget research, the comparison and choice of local state-owned assets enterprises budge designing methods, the research of state-owned authorized enterprises budget, classified budget responsibilities of principal body and definition of rights, giving consideration to both budget laws, and enterprises laws, seeking the combination of infelicity and flexibility of budget.

将重点从以下方面进行研究：市一级地方政府国有资产经营预算研究，地方国有资产经营公司一级预算编制方法的比较和选择，国有授权经营单位的经营预算的研究，各级预算编制主体的责任和权利的界定，并兼顾预算法、公司法等法规的要求，寻求预算刚性和柔性结合点等。

Article 13 A local people's congress at or above the county level shall examine the draft general budget at the corresponding level and the report on the implementation of the general budget, approve the budget and the report on its implementation at the corresponding level, alter or annuls inappropriate resolutions made by the standing committee of the people's congress at the corresponding level on budget or final accounts, and annuls inappropriate decisions and orders made by the government at the corresponding level on budget or final accounts.

第十三条县级以上地方各级人民代表大会审查本级总预算草案及本级总预算执行情况的报告；批准本级预算和本级预算执行情况的报告；改变或者撤销本级人民代表大会常务委员会关于预算、决算的不适当的决议；撤销本级政府关于预算、决算的不适当的决定和命令。

Third, development and perfection of system of distribution mainly include perfection of budget (the principle of budgeted revenue and expenditure in balance, unification of budget system, perfection of double budget and strengthen of supervision on budget), reform of tax system(realization of fairness in tax, coordination of profit distribution of tax, pushing on reform of tax system and complying out tax law),distributive system of financial expenditure(the goal of public financial, structure of financial expenditure, scale of financial expenditure, supervision of financial expenditure, efficiency of financial capital) etc.

作为一种物质利益关系的集中体现，分配的公平与否以及公平的实现程度，基本取决于分配前提的平等性、分配规则的公平性、分配过程的秩序性和分配结果的合理性，其中的关键是分配规则或分配制度问题。因此，把分配引入法律特别是经济法的研究视野，无论是在分配理论的创新上，还是在分配制度的改革上，都具有积极而重要的意义。

For example, in report,the audit officer Liu jiayi 's sentence which i think it shout be pay attention to .he advised emend the budget as soon as possilble, make sure the right of budget management in National people's congress 、government、ministry of finance 、budget administer. all outcome and income of government bring into budget management .

比如，在上述报告中，审计长刘家义有一段话我以为值得注意，他建议尽快修订预算法，明确和细化人大、政府、财政部门、预算执行单位的预算管理责权，将政府收支全部纳入预算管理，并从制度上为民众的知情权、参与权和监督权提供保障。

But as a kind of mature management system, it hasn"t been applied successfully in most of Chinese companies. The reasons of that include misunderstanding of Science property of overall budget management、unfit budget management organization、lack of scientific management methods, and another important reason is that most of companies use the traditional building method of budget management system. The traditional building method based on the company"s existing department functions, keeping the existing management process and work process fixedness, and expressing the departments work plan in quantity or currency form as their budget.

然而全面预算管理作为一项比较成熟的管理体系，在我国大部分企业却并没有得到很好的实施，这其中固然有对全面预算管理科学性认识不足、预算编制工作的组织不到位、缺乏科学的预算管理手段和控制手段等原因外，另一个重要原因是大部分企业在构建全面预算管理体系时使用的是传统的构建方法，即基于企业现有的部门职能划分而进行的，在保持作业流程和管理流程不变的情况下，将部门工作计划以货币或数量的方式表示出来，即成为公司预算。

Hearing yesterday afternoon, 13:30, Minhang District, Government Center, third floor conference room meeting, some budget items hearings start on time, Minhang District, the National People's Congress said, in order to promote the public budget system reform, the promotion budget expenditures open and transparent, and expand the draft budget of first instance in the process of public participation, for the first time to set up the public gallery, to observe the proceedings of staff have no right to speak, but the hearing body to submit their views.

昨天下午13时30分，闵行区政府会议中心三楼会议室，部分预算项目听证会准时开始，闵行区人大称，为了推进公共预算制度改革，促进财政预算支出的公开透明，扩大预算草案初审过程中的公众参与，首次设立公众旁听席，旁听人员无权发言，但可以向听证机构提交书面意见。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。