查询词典 actual argument

Unlike his first argument resting on the indispensability of beliefs about enduring particulars, Stroud's argument resting on the irreducibility of judgments about color at least in principle has what it takes to demonstrate an inconsistency in the relevant variety of skepticism.

不像Stroud的第一个论证（依据的是关于持存特定物信念的indispensability），Stroud的这个论证依据的是关于颜色的判断的irreducibility，至少在原则上拥有'持以证明在相关怀疑论变式中的不一致'的东西。

The % operator interprets the left argument much like a sprintf-style format string to be applied to the right argument, and returns the string resulting from this formatting operation.

操作符将左参数解释为类似于sprintf 风格的格式字符串，并作用于右参数，从该操作中返回格式化的字符串。

The ''%'' operator interprets the left argument much like a :cfunc:'sprintf'\ -style format string to be applied to the right argument, and returns the string resulting from this formatting operation.

操作符将左参数解释为类似于：cfunc：'sprintf' 风格的格式字符串，并作用于右参数，从该操作中返回格式化的字符串。 560天前翻译

Fortunately, different with daily English in north America,"argument" have no the meaning of negativeness in Chinese, this makes increasingly rich conception of argument can had been directly applied to daily argumentation in Chinese.

所幸的是，与北美日常英语不同，汉语中的"论证"没有否定性的意味，这就使得日益丰富的论证概念可直接被应用于汉语日常论辩。

In these analyses the argument structure of a predicate is a set of elements, with the external or internal status of an argument indicated by various notational devices.

在这些研究中，论元结构是一组要素的序列，它使用不同的符号标出论元的内部和外部的地位。

The focus of the dispute about death penalty is on what argument is more likely to outargue the argument for keeping death penalty and on how to succeed in abolishing death penalty.

当前我国关于死刑的争论，焦点是什么样的论据更有助于驳倒死刑保存论和中国如何实现废除死刑。

The minister gave out his text and droned along monotonously through an argument that was so prosy that many a head by and by began to nod -- and yet it was an argument that dealt in limitless fire and brimstone and thinned the predestined elect down to a company so small as to be hardly worth the saving.

牧师宣布了布道词引用的《圣经》章节，接着就单调乏味地进行施道，如此平淡嗦以致于有许多人渐渐地低下头打瞌睡――他的布道词里讲了数不清的各种各样的地狱里的刑罚，让人有种感觉，能够有资格让上帝选入天堂的真是为数极少，几乎不值得拯救了。

This argument is, of course, only a rationalization of sadism; but in any case it is a very poor argument.

无疑的，这只不过是一个将其虐待狂合理化的借口，无论从哪方面来说都站不住脚。

And we argue that, if the research is to be deepen in further steps and breakthroughs are to be achieved, something must be done: to reject the noble-like thinking characterized by the sense of ego-superiority of self-culture; to get the better of the thinking habit such as the argument of feudal-clan, the argument of backward politic ideology of the peasantry;to relate rural clans to the peasantry, their subject of benefits instead of splitting them, and regard the multi-choices of ways of the existence and social benefits of rural society as well as urban society, thus to overcome the static vision on looking at the rural clan.

农村改革兴起后，农村宗族组织及其活动在中国商品经济最为活跃的东南地区的普遍复兴，给了这一思维定势以强烈的冲击，进而引起学者们对这一问题的重新认识和反思；进入80年代末期以后，随着村民自治建设的不断推进，作为一种农村社会群体形式的宗族组织自然又与村民自治自觉不自觉地缠绕在一起，如何评价宗族在村民自治进程中的角色和影响便成为一个更具有现实性意义的话题。

The fallacies that violate general norm in argument primarily contain the fallacy of deviating the argument target, shifting the burden of proof, misunderstanding the audience , illicit reason ,no sequitur and linguistic fallacies .

违反论证一般规范的谬误主要有偏离论证目标的谬误、转移举证责任的谬误、误解听众的谬误、理由不当的谬误、推不出谬误和语言谬误。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。