查询词典 actress

Way back in the mists of time when this blog was launched one of our first posts was a picture of actress Zhang Ziyi canoodling with her obviously western boyfriend at an L.A. Lakers games.

回到很早以前事情发生的初期，这个博客刚刚发布的时候，我们的最早的一个帖子就是一张女演员章子怡与西方男友在观看湖人队比赛中的亲吻照片。

Even though the Twilight actress has got the paparazzi hounding her every move — especially now that they are tryingoh-so hard to capture her and rumored boyfriend Robert Pattinson canoodling — she doesn't dare grumble.

虽然她的一举一动会受到狗仔的侵扰---特别现在当他们老想着拍到她和绯闻男友Robert Pattinson亲密的照片---她没有抱怨。

Irma Vep (1996) came about when the director convinced her to play an imaginary version of herself in a filmic parellel universe - an actress called Maggie Cheung who haunts the Parisian rooftops in a catsuit.

当导演说服她去扮演电影这个象征世界中一个虚构版本的她自己的时候，《迷离劫》（1996年）就此产生了——一个叫张曼玉的演员穿着紧身连衣裤在巴黎的屋顶神秘出没。

Actress: I don't cause commotions...

我没制造骚乱。。。

During her early work as actress in Berlin, she co-founded the band Even Cowgirls get the Blues as singer and songwriter.

在其早期工作的女演员在柏林，她与人共同创立的乐队即使获得蓝调女牛仔的歌手和歌曲作者。

Although she starred in films such as Final Analysis, Jennifer 8, Mad, Dog and Glory, and Even Cowgirls Get The Blues, it was her role as the offbeat, cocaine-junkie Mia Wallace in Pulp Fiction that garnered Uma an Oscar nomination for Best Supporting actress.

尽管乌玛主演了诸如《致命恋人》、《珍妮花凶杀案》、《暂借的情人》和《牛仔女也会伤心》等多部影片，却是《低俗小说》中的那个与众不同的有可卡因毒瘾的梅亚·沃雷丝让她获得了奥斯卡最佳女配角的提名。

He Qing is one of the cutest actress ever in my opinion.

何晴是我见过的最可爱的女演员之一。

But it was "Wait for Me" that brought him fame, a dacha , foreign travel and the affections of the actress (herself hiding a tainted biography) to whom the poem had presumptuously been addressed.

但正是《等我回吧》给他带来了名望、乡间别墅、异国旅游和女演员的爱慕之情。诗人在这首诗中毫不客气的提及了这名女演员。

But it was "Wait for Me" that brought him fame, a dacha, foreign travel and the affections of the actress (herself hiding a tainted biography) to whom the poem had presumptuously been addressed.

但正是&等着我吧&这首诗真正给西蒙诺夫带来了荣耀，别墅，国外旅行，女演员的爱慕（关于这些她隐匿在一部充满污点的传记中），后者正是他将这首诗热情献予的对象。

Simonov wrote admiringly of the redemptive power of slave labour and the White Sea Canal, one of the gigantic Stalinist infrastructure projects built on the skeletons of prisoners. But it was "Wait for Me" that brought him fame, a dacha, foreign travel and the affections of the actress (herself hiding a tainted biography) to whom the poem had presumptuously been addressed.

希莫诺夫曾经歌颂过奴隶劳动的改造力量及富于斯大林主义色彩、用众多劳改犯生命换来的大型基础工程之一——白海运河，不过令他声名远扬的却是《等着我》这首诗，这首诗不但给他带来了一座别墅和出国访问（其中曾于1949年出访中国——译注）的机会，还为他赢得了一名女演员的芳心（她本人也有过一段不可告人、不清不白的经历），而这首热情洋溢的诗歌原就是为她而作。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。